Закачете дрехите си и ги дръжте раздалечени от на съседите ви.
Pověste si šaty na věšáky a nepomíchejte si je se sousedy.
Закачете го и него да изсъхне!
Měla byste ho taky pověsit, ať uschne.
"Използвайте часта над махалото, закачете махалото на неговото място... "
Použitím pružiny zavěšené nad kyvadlem pověste kyvadlo na úchyty...
Закачете табелките с имената си и да започваме веднага.
Kdybyste si jen tamhle vzaly jmenovky, za chvilku budeme začínat.
Така че вземете тиксото и закачете банера.
Tak běž pro pásku a začni věšet transparenty.
Моля Ви, закачете си ги, за да е ясно, че сте проверени.
Prosím, tohle dnes večer noste, ať vidíme, že jste zapsaní.
Закачете се към телефона на доктор Райли
Nahoďte telefon doktorky Raillyové. Očekával jsem letecký útok.
Така, закачете ги на видно място, но така, че да не ви го отмъкнат.
Připíchněte je na sebe, kdekoliv, kde nechcete dostat zásah.
Така че, вдигайте си дрехите от пода, закачете си раниците и ръцете извън панталоните!
Takže si zvedněte ze země oblečení, batohy si dejte tam, kam patří, a vyndejte ruce z kalhot!
Определете кръвната група и закачете един сак.
Udělejte křížák a dejte mu jednotku krve. - Dobře.
Сега закачете "шипа" към навигацията им.
Nyní nainstalujte datový čip do jejich navigačního počítače.
Закачете я отпред и екранът автоматично ще се преоразмери.
Překlopte ji dopředu a obrazovka se automaticky přizpůsobí.
Закачете светлините като "ресни" или "дъжд" по стените;
Zachyťte LED světlo jako "okraj" nebo "deště" podél zdí;
И ако все още имате високи тавани, закачете лампата надолу, така че ще бъде по-удобно да сте в малка стая с високи стени.
A pokud máte stále vysoké stropy, zavěste lampu dolů, takže bude pohodlnější být v malé místnosti s vysokými stěnami.
Когато приключите, вържете примка в края на телта, за да окачите гирлянда, или закачете ключодържател.
Když máte hotovo, přivažte ke konci drátu smyčku pro zavěšení girlandy nebo k ní přidělejte kroužek na klíče.
Дръжте приятелите си близо... – Закачете стая или група на стартовия екран и наблюдавайте как светва с информация от другите членове.
Udržujte blízký kontakt s přáteli... – Připněte na úvodní obrazovku prostor nebo skupinu a potom sledujte dlaždici Live Tile, na níž se objeví informace od ostatních členů skupiny nebo prostoru.
Първо, внимателно изтрийте кожата с парче мека тъкан и след това закачете дрехите на закачалките.
Nejprve pečlivě otřete kůži měkkým tkanivem a pak zavěste oblečení na věšáky.
В зоната, която трябва да бъде отделена, закачете филм под тавана (в ролка, с пружина) с красив шаблон, когато е необходимо, просто го пуснете.
V oblasti, která musí být oddělena, zavěste film pod strop (v roli, s pružinou) s krásným vzorem, je-li to nutné, jen jej spusťte.
Поставете и поставете всичко на хартията, закачете я на най-видно място.
Umístěte a vložte vše na papír, zavěste na nejvýznamnějším místě.
Не закачете обратно въжето за въже / ремъка със закачен край.
Na závěsném lanu / popruhu nezakládejte zpět se zavěšeným koncem.
Закачете едната над предната страна на ремаркето и закачете другата към задната страна на ремаркето.
Jeden zavěste přes přední stranu přívěsu a druhý zavěste na zadní stranu přívěsu.
Хвърлете килим, закачете завеси или завеси, сложете цветя и го превърнете в уютно място, където можете да седнете с приятели или да вечеряте със семейството вечер.
Vyhodit koberec, zavěsit záclony nebo záclony, dát květiny a přeměnit ji na útulné místo, kde můžete posedět s přáteli nebo večeřet s rodinou večer.
Закачете календара си на видно място, където той ще ви напомня всеки ден за вашите планове за придобиване на стройна фигура.
Zavěste svůj kalendář na prominentní místo, kde vám bude každý den připomínat vaše plány získat štíhlou postavu.
Добавете декора на стените, характерни за избрания стил, закачете нови завеси.
Přidejte dekor stěn, typický pro zvolený styl, zavěste nové závěsy.
След всичко на английски означава - закачете или прикрепете плакат или пощенска картичка към стената.
Po všem "Pin Up"v angličtině znamená - připnout nebo na zeď připevnit plakát nebo pohlednici.
Закачете в кухнята, в дневната и спалнята за 7 дни.
Držte se v kuchyni, v obývacím pokoji a v ložnici po dobu 7 dní.
Закачете тиганите над печката, поставете саксии и туршии на рафтовете, намерете интересни кухненски уреди.
Zavěste panenky přes sporák, položte hrnce a okurky na regály a najděte zajímavé kuchyňské spotřebiče.
Закачете готовия панел на стената и се насладете на спомените за морето.
Zavěste konečný panel na zeď a vychutnejte si vzpomínky na moře.
Накрая изтрийте козината със суха салфетка, закачете я на закачалките и я изсушете в естествени условия, доколкото е възможно, от нагревателите и пряката слънчева светлина.
Konečně vyčistěte kabát suchou ubrouskou, pověste ji na ramínek a vysušte ji v přírodních podmínkách, pokud je to možné, z ohřívačů a přímého slunečního záření.
Закачете бонбони, топки, многоцветни звезди и други орнаменти по цялата дължина на венеца.
Hang kandysu, koule, pestrobarevné hvězdy a další ornamenty po celé délce věnce.
Трето, ако е възможно, закачете огледала: те визуално увеличават пространството и ще бъдат отлично решение за интериора на коридора.
Za třetí, pokud je to možné, zavěsit zrcadla: vizuálně zvětšit prostor a bude vynikajícím řešením pro výzdobu chodby.
След това закачете дрехите на закачалките над банята.
Pak zavěste oblečení na věšáky nad koupelnou.
Закачете ги по най-добрия начин - можете дори да ги нарисувате, за да съответства на цялостния дизайн на стаята.
Zavěste je tak, jak se vám nejvíce líbí - můžete je dokonce namalovat tak, aby odpovídaly celkovému designu místnosti.
Закачете огледалото на стената над масата в прекрасна "слънчева" рамка, както е на тази снимка.
Zavěste zrcadlo na zeď nad stolem ve velkolepém "solárním" rámečku, jako na této fotografii.
След това закачете металните вериги към четирите ъгли на етажерката за вино.
Následně upevněte do každého ze čtyř rohů police na víno kovový řetěz k zavěšení.
След това закачете устройствата към вещите си.
Poté k položce připojte zařízení Philips InRange.
За да освободите пространството на стаята, не го закачете с чекмеджета и рафтове и не го насилвайте с камъни, можете да си купите легло с долни чекмеджета, където да поставите дрехи, книги, спално бельо и други неща.
Chcete-li uvolnit prostor v místnosti, nezavěšujte jej se zásuvkami a policemi a nenechávejte ji s obrubníky, můžete si koupit postel se spodními zásuvkami, kde položit nějaké oblečení, knihy, ložní prádlo a další věci.
Закачете малки образци на стената, ще получите оригинален панел.
Na stěnu zavěste malé vzorky, dostanete originální panel.
Закачете огледалата, така че да отразяват светлината, а визуално мястото в коридора ви ще се увеличи.
Zavěste zrcátka tak, aby reflektovaly světlo, a vizuálně se zvětší místo na chodbě.
Закачете се директно към рамката, куката за теглене или към ремаркето от клас 2 или 3.
Nasuňte přímo na rám, tažný hák nebo přívěs tažného zařízení třídy 2 nebo 3.
Закачете дръжките от двете страни на автоилите за стълбовете за облегалка за глава.
Prohněte si držadla na obou stranách automobilu nebo na sloupky pro opěrky hlavy.
1.1884329319s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechno si sundejte! Pověste to támhle! 