И ето правилото за опрощаването: всеки заемодавец да опрости заема, който е дал на ближния си: да го не изисква от ближния си или от брата си; защото се провъзгласява опрощаване заради Господа.
Tento pak bude způsob odpuštění, aby odpustil každý věřitel, kterýž rukou svou půjčil to, čehož půjčil bližnímu svému; nebude upomínati bližního svého aneb bratra svého, nebo vyhlášeno jest odpuštění Hospodinovo.
Как може да заема две позиции едновременно?
Jak může zaujímat dvě pozice najednou?
Рейтинга му се повишава и днес вече заема водещо място.
Po dnešním incidentu se dostal do čela předvolebních průzkumů.
Най-сетне ще заема подхождащо ми място в Рая.
Konečně, získám zpět své pravé místo na nebesích.
Разположен в чудесния район Дон Муанг / Импакт, заема удобно място в бизнес център на Банкок.
Dobře situovaný v Don Muang / Impact, TUB Mansion je ideálním výchozím místem pro Vaše výlety ve městě Bangkok.
Аз ще се заема с това.
Na tohle si zvykej, to znám.
Аз ще се заема с нея.
Odteď se o ní starám já.
Да се заема ли с това?
Chceš, abych se na to podíval?
Аз ще се заема с момчетата.
a já se postarám o lidi.
Аз трябва да се заема с това.
Já ho musím po lovu vycpat.
Да, ще се заема с това.
To se hodí. Jo, slyšel jsem.
Аз ще се заема с него.
Takže se na něj půjdu podívat.
Може ли да заема колата ти?
Promiňte. Můžu si půjčit tvé auto?
Добре, ще се заема с това.
Okay. No, tak já to nadhodím.
Ще ги заема на Серена за роклята.
Myslím, že bychom mohli potřebovat, aby situaci přezkoumala trochu podrobněji.
Мога да ти заема малко пари.
Mohla bych ti půjčit nějaké peníze.
Аз ще се заема от тук.
Odtud už se s tím vypořádám sám.
Хънт заема пол позиция, което му дава възможност да изпревари Ферари-то на Лауда.
Hunt startuje z pole position, odkud má šanci útočit na Ferrari Nikiho Laudy.
Необичайно е американец да заема толкова висока позиция в организацията.
Udržovat si v naší organizaci uznávanou pozici je pro Američany neobvyklé.
Лично ще се заема със случая.
Budu hledat dál. Osobně se o to postarám.
Ще заема мястото си на твой наследник, ако пощадиш Тирион.
Zaujmu své místo jako tvůj syn a dědic, když necháš Tyriona žít.
Аз ще се заема с всичко.
Postarám se o to, je to na mě. Mám to.
Ще се заема с това, след доставката на бойните глави, които отчаяно търсите.
Až doručíme tu hlavici, kterou jsi tak zoufale hledal, bude to to první, co jim předložím.
Искаш ли аз да се заема?
Chceš, abych udělal výslech za tebe?
Разположен в чудесния район Град Боул, заема удобно място в бизнес център на Кейптаун.
Dobře situovaný v City Bowl, Urban Chic Hotel je ideálním výchozím místem pro Vaše výlety ve městě Kapské město.
27 И господарят на тоя слуга, понеже го жалеше, пусна го и му прости заема.
27 I slitoval se pán nad tím otrokem, propustil ho a dluh mu odpustil.
Разположен в чудесния район Мид Вали/Бангасар, заема удобно място в пазаруване, бизнес, нощен живот център на Куала Лумпур....
Dobře situovaný v KL Sentral, Hotel Grand Crescent je ideálním výchozím místem pro Vaše výlety ve městě Kuala Lumpur.
Той е дори по-ценен, защото може да заема различни роли, в зависимост от нуждите на клиентите си.
Je ještě víc oceňovaný, protože dokáže zaujmout různé role podle toho, co jeho klienti potřebují.
Цикълът продължава; както знаем, Бритни заема твърде важно място напоследък.
A tento cyklus pokračuje; jak všichni víme, zpravodajství o Britney v poslední době pěkně narostlo.
Твърдо вярвам, че силата на храната заема основно място в домовете ни и ни свързва с най-доброто от живота.
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
През Октомври '05 след като тези първи седем заема бяха изплатени с Мат махнахме думата Бета от сайта.
V říjnu 2005 bylo těchto prvních sedm půjček splaceno a tak jsme s Mattem smazali z webu slůvko Beta.
Да не заемаш на брата си с лихва, било пари с лихва, храна с лихва, или какво да е друго нещо, което се заема с лихва.
Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка.
On půjčovati bude tobě, a ty nebudeš míti, co bys půjčil jemu; on bude přednější, a ty poslednější.
И Илий благослови Елкана и жена му, като каза: Господ да ти даде рожба от тая жена вместо заема, който дадохте на Господа.
I požehnal Elí Elkánovi a manželce jeho, řka: Dejž tobě Hospodin símě z ženy této za oddaného, kteréhož jsi vyžádal na Hospodinu.
И господарят на тоя слуга, понеже го жалеше, пусна го и му прости заема.
I slitovav se pán nad služebníkem tím, propustil ho a dluh jemu odpustil.
0.93653702735901s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tento pak bude způsob odpuštění, aby odpustil každý věřitel, kterýž rukou svou půjčil to, čehož půjčil bližnímu svému; nebude upomínati bližního svého aneb bratra svého, nebo vyhlášeno jest odpuštění Hospodinovo. 