Překlad "задушаване" v Čeština


Jak používat "задушаване" ve větách:

Хванат ли ви, стискат до задушаване.
Uchopí, co mají v dosahu a zardousí.
Обикновено при задушаване жертвата освобождава газове.
U udušení je obvyklé, že obět vypustí střeva.
О'Конърс излязоха с находчиво решение на проблема като направиха тематично парти на дъщеря си Алис "Задушаване".
O'Conneriovi pøišli s vynalézavým øešením,... že uspoøádají pro jejich dceru Alici debutantský veèírek "DUŠENÍ".
Отравяне с въглероден монооксид, Стрихнин, задушаване, чупене на врата, и анална електрокуция са някой от най-често използваните методи.
Otrava oxidem uhelnatým, strychninem, udušení, zlomení vazu a zabití elektrickým proudem jsou nejčastěji používané metody.
Тъй като повечето пациенти не различават лакътната си кост от ануса си предполаам, че този не знае също разликата между душене и задушаване.
A protože většina pacientů nerozezná kost loketní od své řitě. Hádám, že tenhle chlápek nezná rozdíl mezi ucpáním krku a dušením.
Или задушаване в пазвата на Къди.
Pohřbíš se zaživa Cudyové ve výstřihu.
Порно сайтове, има и снимки със задушаване.
Navštěvoval perverzní stránky. Má tam fotky sexuální asphyxiophilie.
Някои деца го наричат "игра на задушаване", но да се задушаваш е лошо.
Některé děti tomu říkají škrtící hra, ale škrcení je špatné, áno?
Лабиринтът от мангровите корени хваща отмитите утайки от островите и така пази Кораловия риф от задушаване от тиня.
Labyrint kořenů mangrovníku... zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů... a chrání tak korálové útesy před návaly bahna.
Според фактите е медицински невъзможно, да е умряла от задушаване.
Na základě těchto skutečností, je to vědecky nemožné, aby zemřela na udušení.
Ако е бил така дълго, нахлуването на кръв в главата и мозъка ще доведат до задушаване.
Dobře, pokud ho nechali vzhůru nohama dostatečně dlouho, překrvení hlavy a mozku by vedlo k zadušení.
Ако останем тук, а печката е отворена, ще умрем от задушаване.
Když tady zůstaneme a necháme otevřená kamna, tak se udusíme. Prý je to moc příjemné.
Разликата межд задушаване и удавяне, е че когато се давиш имаш избор дали да се нагълташ с вода и да сложиш край на мъката си.
Vidíš, rozdíl mezi udušením a utonutím je, že když se topíš, máš možnost dát si poslední nádech s vodou a ukončit svoje utrpení.
Всъщност хората умират от задушаване, а не усещат огъня.
Lidé nejdřív umírají udušením a oheň už pak necítí.
Съдебният лекар обяви резултатите от аутопсията и въпреки че по тялото на Алисън има следи от удари с тъп предмет, причината за смъртта й е задушаване.
Koroner dnes ráno uvolnil zprávu o svých zjištěních, a ačkoliv neslo tělo Alison DiLaurentisové znaky trauma hlavy způsobeného hrubou silou, příčinou smrti bylo udušení.
Някой умирал ли е от задушаване на чатала?
Umřel už někdy někdo na zadušení rozkroku?
За да избегнеш задушаване изотзад, трябва да разкъсаш захвата, да издърпаш ръката ми и да се отстраниш.
Abys unikl ze škrcení, musíš přerušit sevření, paži stáhnout dolů a jít do strany.
Как да откажа на човека, който ме спаси от задушаване?
Prosím. Jak mùžu odmítnout mùže, který mì zachránil pøed udušením jeho oøíšky?
И трите жертви Фиона Галахър, Алисън Монро и Сара Кей са професионалистки, около 30-те години, убити чрез задушаване в домовете им.
Tři oběti vraždy, Fiona Gallagherová, Alison Monroeová a Sarah Keyová byly všechny keriérně zaměřené ženy, čersvtvé třicátnice, které byly uškrceny ve svých domovech.
Но помогнах на мъж при задушаване.
Ale naučili mě, jak zabránit udušení.
Бих предпочел, за известно време да кротнеш, вместо да изкопаваш по някой случай със самоубийствено задушаване.
Byl bych radši, kdybyste se na chvíli stáhl, místo toho, abyste vytahoval nějaký případ uškrcení při sebeukájení.
Знаеш ли Рей, че ако тежестта ти и дължината на въжето се разминават дори с инч ще усетиш разликата между бавното задушаване до смърт, и бързото прекършване на врата.
Věděl jsi, že když je špatně určena váha tak dálka lana dokonce i o cenťák způsobí velký rozdíl mezi pomalým dušením a rychlým zlomením vazu.
Така, че ги разсейвай, освен ако не искаш да заключиш хормонално, бременен върколак в гробница, идвам с теб, и Илайджа няма да полудее ако разбере че бебето и аз сме умрели от задушаване?
Tak je rozptyl, protože pokud nechceš zamknout těhotnou, vlkodlačici s hormony v hrobce, jdu s tebou, a nebyl by Elijah naštvaný, kdyby uslyšel, že já a dítě umíráme na udušení?
Да, но първо би умрял от задушаване.
Yeah, ale spíš umře dřív protože nebude moci dýchat.
Шалът й се оплете и... умря от задушаване.
Chytla se jí v něm šála. A ona se udusila. - Pane Bože.
Особено след като ни предпази от задушаване до смърт преди няколко дни.
Obzvlášť když nás pár dní zpátky všechny zachránilo před udušením.
Нивото на задушаване казва 1 след като го анализирам.
Vlnité dráty, fragmentace. Sděluje ti to úroveň propracovanosti. Jednou jsem to analyzoval.
Патологът е написал, че е умрял от "задушаване чрез удушаване".
Jo. A předběžné šetření soudního lékaře uvádí jeho smrt jako "udušení škrcením".
Г-жа Мариан Еванс, задушаване в старчески дом.
Paní Marian Evansová, zadušení v pečovatelském domě.
Ако сънуваш, то ще е 48-дневен кошмар за задушаване.
Pokud budou, Bude to 48 denní noční můra neustálého dušení.
Браян... той вече прави блокиране и задушаване, което аз не научих чак до петата ми година.
Ale Brian... ten už dělá páku a rdoušení, co jsem se já naučil až po pěti letech.
Метанът не само избухва, но и може да причини задушаване, тъй като концентрацията на кислород намалява.
Metan nejen vybuchne, ale může také způsobit udušení, protože koncentrace kyslíku klesá.
Това може да се направи с всякакви подходящи средства, например, специални почистващи ленти, чрез задушаване с топли компреси, механично почистване, скраб и маски.
Toho lze dosáhnout jakýmkoli vhodným způsobem, například speciálními čisticími proužky, napařováním teplými obklady, mechanickým čištěním, drhnutím a maskami.
Човек може да умре от задушаване, когато езикът набъбва.
Osoba může zemřít při udušení, když se jazyk zvětší.
Всички сини цигари на изхода дават малко количество приятен ароматен дим, без задушаване.
Všechny modré cigarety na výstupu poskytují malé množství příjemného voňavého kouře, aniž by došlo k udušení.
Опишете подробно какво ви притеснява (кашлица, задух, усещане за задушаване, събуждане през нощта, хрипове или други хрипове, всякакви други симптоми).
Podrobně popište, co vás trápí (kašel, dušnost, pocit udusení, probuzení v noci, sípání nebo jiné sípání, jakékoli další příznaky).
Няма нищо по-лесно от задушаване на зеле с пилешко месо и гъби.
Není nic jednoduššího než dušené zelí s kuřecím masem a žampiony.
Вентилацията на белите дробове - като мярка за спешна помощ - се третира на фона на такива условия като удавяне, задушаване (задушаване), шок (слънчева или топлинна), електрическо нараняване, отравяне.
Větrání plic - jako míra nouzové péče - je ošetřeno na pozadí takových podmínek, jako je utopení, zadušení (udušení), šok (sluneční nebo tepelný), elektrická poranění, otravy.
Рисковете, за които се сигнализира най-често при тези продукти, са свързани с нараняване, задушаване и химикали.
Mezi nejčastěji oznamovanými riziky, které tyto výrobky způsobovaly, byla chemická rizika, riziko uškrcení a nebezpečí úrazu.
Поставяме предупреждения за задушаване върху... върху всяко парче пластмаса, произвеждано в Съединените щати или предназначено за продажба със стока в Съединените щати.
Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
Не е маркер на свободата, а на задушаване от безмислени подробности.
Není to známka osvobození, ale zadušení nesmyslnými detaily.
1.9155359268188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?