Автоматичната функция Старт/Стоп изключва двигателя, когато автомобилът спре временно (например на светофар или в задръстване), за да се намали допълнително общият разход на гориво.
Při dočasném zastavení vozidla, například na semaforech nebo v hustém provozu, napomáhá funkce Auto Start/Stop šetřit palivo vypínáním motoru vždy, když vozidlo zcela zastaví.
Извинете ме за закъснението, но имаше страшно задръстване.
Ó, prosím... omluvte mě že jdu tak pozdě, ale ta doprava je příšerná.
В задръстване съм, може да закъснея...
Jsem uprostřed dopravní zácpy, asi dorazím pozdě...
Няма по-лошо нещо от 459-ка по време на задръстване.
Neni nic horšího než 459 křižovatka ve špičce.
Ако бяхте ме послушали, щяхме да сме в задръстване и щяхте да изкарате 5 долара отгоре.
Kdybyste mě poslechl, tak jsme teď v zácpě a vydělal byste si o 5 babek víc.
В момента има задръстване по пътя.
V restauraci? Přes ten provoz je to hrůza.
Изглежда е пострадал и причинява голямо задръстване.
Vypadá, že je vážně zraněn... a také způsobuje dopravní...
Има задръстване на 88-ма и трето авеню.
Hlásím dopravní zácpu na křižovatce 88 a třetí ulice.
Не карах до тук в задръстване, за да си четеш книжката!
Nejela jsem sem celou tu cestu v dopravní špičce, abys mě mohla ignorovat a číst si!
Аритмията води до задръстване на дробовете.
Drogy mohou poškodit srdce. Výkyvy tlaku mohou způsobit usazení vody v plicích.
Кажи ми че, не си отишъл на мача заради задръстване, или си го подарил на приятел.
Řekni mi, že si se nedostal na zápas v ten den, protože si uvízl v zácpě nebo, že si dal svůj lístek kamarádovi jako dárek.
На път е да попадне в задръстване.
Právě sjel z Beltway. Zastavil v zácpě.
В задръстване с открадната полицейска кола и... изгубено дете на задната седалка.
Jasně, trčíme v zácpě v ukradnutém policejním autě, se ztraceným děckem na zadním sedadle. Co z toho je jako ta sranda?
Проверявах за съвпадения при часовете на задръстване.
Procházela jsem si dopravu ve špičce v okolí vykradených bank.
Екипът умее да се измъква бързо при задръстване.
Tahle banda zná cestu dovnitř a ven z těch oblastí jako nikdo jiný.
Колко пъти на ден спирате заради задръстване?
Kolikrát denně se vaše náhony ucpou kvůli splašenému dobytku?
Така исках да попаднем в задръстване.
Nikdy v životě jsem si tak moc nepřál uvíznout v zácpě.
Не искам да се отказвам само защото Джеси е в задръстване.
Nechci to pokazit jenom proto, že Jesse uvízl v zácpě.
Не им казвай, че съм в задръстване.
Ne, neříkej jim, že jsem uvízl v zácpě.
Не искаш да попаднеш в задръстване.
Vážně bys měla jet. Nechceš přece chytit dopravní špičku.
Оставих баба до летището... и на връщане по Линукс Хил имаше задръстване от демонстранти.
Vezl jsem babičku na letiště... a cestou zpátky zatarasili Lennox Hill Pětisměrní.
В 13 ч. ще има задръстване на моста.
Hej, ale v jednu odpoledne ten most bude ucpaný.
Имаше задръстване, а телефонът ми не работеше.
Na mostě byla zácpa a mně se vybil telefon.
Има задръстване на моста Бродстрийт, където полицията се бори с десетки маймуни.
Provoz se zastavil na Brook Street Bridge kde policie bojuje s tisíci opicemi.
Предупреждаваме ви, че по 405 има огромно задръстване.
Upozornění, právě jsem dostal zprávu z centrály je tu chyba na 405.
Татко, моля те не превръщай 3 часово задръстване в образователно преживяване.
Tati, prosím, nemusíš přeměnit tříhodinovou kolonu ve vzdělávací hodinu.
Не тръгвай по 405 - има задръстване.
Po dálnici nejezdi. Hlásí to, že je ucpaná.
Оптималната геометрия на ножа предлага бързо и лесно косене с минимално усилие, без дразнещо задръстване с трева и прекъсвания.
Optimální geometrie nože umožňuje rychlé a snadné sečení s minimální námahou, bez nepříjemného ucpávání nebo přerušování práce.
Тази графика показва обществена подкрепа за такси за движение в задръстване в Стокхолм и виждате, че те бяха въведени в началото на пролетта на 2006 г. и хората бяха против тях.
Je to tento. Ukazuje, jak je mýtné podporováno veřejností ve Stockholmu. Jak lze vidět, když bylo mýtné zavedeno na začátku jara 2006, lidé byli silně proti tomu.
Нека приемем за момент, че сте на път за сватбата на най-добрия си приятел и се опитвате да стигнете до летището и се озовавате в задръстване, и накрая, когато стигате до летището виждате, че сте изпуснали самолета.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
Попадам в задръстване - лошо, лошо задръстване.
Trčím v dopravní zácpě -- strašný, strašný provoz.
Понякога попадам в задръстване на летището.
Občas uvíznu ve frontách na letištích.
След като съм сготвил и почистил, стоял съм на опашка и съм попаднал в задръстване, партньорът ми и аз се събираме и решаваме, че ще имаме диво забавление.
A poté, co skončím s vařením a uklízením a stáním ve frontách a trčením v dopravní zácpě, můj partner a já se dáme dohromady a rozhodneme se, že vyrazíme za nějakou divokou a bláznivou zábavu.
Здравейте. Ще говоря за задръстване, по-точно, за задръстване на пътя.
Dobrý den, přišel jsem dnes mluvit o zácpě, konkrétně o dopravní zácpě.
Те са убедени, че винаги са харесвали таксите за движение в задръстване.
Jsou přesvědčeni o tom, že byli příznivci mýtného po celou dobu.
Или можем да наблюдаваме скоростта, с която хората се движат с телефоните си по магистралата, и телефонната компания може да види, докато скоростта намалява, че има задръстване.
Nebo můžeme monitorovat rychlost, s jakou se lidé s telefony pohybují na dálnici, takže telefonní společnost může vidět, že se rychlost snižuje, takže je tam dopravní zácpa.
0.97227597236633s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při dočasném zastavení vozidla, například na semaforech nebo v hustém provozu, napomáhá funkce Auto Start/Stop šetřit palivo vypínáním motoru vždy, když vozidlo zcela zastaví. 