Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Nicméně, je důležité si uvědomit, že mnozí z našich služeb nemusí správně fungovat, pokud jsou soubory cookie zakázány.
Попълнете необходимите данни за регистрация, като не забравяте да напишете валиден имейл адрес.
Vyplňte registrační formulář a ujistěte se, že jste v něm uvedli platnou emailovou adresu.
Разсъдете, прочее, за това, вие, които забравяте Бога, Да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.
Srozumějtež tomu již aspoň vy, kteříž se zapomínáte na Boha, abych snad nepochytil, a nebyl by, kdo by vytrhl.
Ваше Величество, моля да не забравяте... че дадохте дума в името на Светата Църква.
Vaše Výsosti, rád bych vás požádal, abyste vzal na vědomí, že jsem splnil váš slib ve jménu Církve Svaté.
Изглежда забравяте за условията на план "Р", сър.
Zřejmě zapomínáte na ustanovení plánu R, pane.
Но не забравяте ли нещо, капитане?
Na něco jste ale zapomněl, kapitáne.
Ровите се в подробностите и забравяте най-важното!
Mluvíte o malých detailech a zapomínáte na to podstatné.
Забравяте, че разузнавач 4 се забави с половин час.
Zapomínáte, že letoun číslo 4 vzlétl s půlhodinovým zpožděním.
Г-це Бенит, нима забравяте коя съм?
Slečno Bennetová, víte, kdo já jsem?
Вие май забравяте, че сте голямо изключение.
Asi jste zapomněli, jaké máte vy dva štěstí.
Не вярвам, че забравяте, г-жо Уилсън.
Neumím si představit, že by jste na něco zapomněla, paní Wilsonová.
Или си намирате четвърти, или забравяте за състезанието.
Buďto si najdete čtvrtýho, nebo nejedete, jasný?
Но забравяте, че тя още е моя жена!
Ale zapomněl jsi, že je pořád mou ženou!
Стига да не забравяте какво ви чака, ако се провалите.
Věřím, že víte co se vám stane, když selžete!
Съветвам ви да не го забравяте.
A to byste si měl pamatovat.
Забравяте, че съм опитен читател така че мога да прочета лицето ви като книга.
Ale zapomínáte, že jsem velká čtenářka takže vám ve tváři dokážu přečíst každičké slovo.
Само да хапнете Биг Мак и тотално забравяте значението...
Určitě se zrovna sežrali Big Maca, aniž byste přemýšleli jak je velký...
Научете се да забравяте какво казвам.
Měl byste se naučit zapomínat na to, co říkám. Já to tak dělám.
Трябва да знаете защо лъжете и никога да не забравяте истината.
Musíte vědět, proč lžete. A nezapomenout přitom pravdu.
Но когато е в задния ви двор, когато се биете за семействата си, става лично и забравяте за болката.
Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Изглежда забравяте целта на тази среща.
Zdá se, že zapomínáte, proč jsme vlastně tady.
Начинът да не забравяте кои сте...
Jedna možnost, jak si vzpomenout, kdo jste...
Най-важното е да не забравяте инжекциите, когато е будна.
Hlavně nesmíte zapomenout dávat jí injekce, když je vzhůru. CHLOPROMAZIN
Забравяте, че в този град не е безопасно.
Copak jste to zapomněli? Z tohoto města nelze bezpečně uniknout.
Забравяте, че клиентът ми има алиби и за двете убийства.
Zapomínáte, že můj klient má alibi na obě vraždy.
Забравяте къде сте... също както забравяте, че и мъжът ви има залог в това.
Zapomněla jste, kde jste, stejně jako jste zapomněla, že váš manžel na tom má zájem také.
Вие никога забравяте хакера кой изпрати вие на затвор.
Nikdy nezapomeneš na hackera, který tě pošle do vězení.
И да не забравяте завета, който направих с боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.
39 Ale Hospodina Boha vašeho se bojte; onť vás vysvobodí z ruky všech nepřátel vašich.
Забравяте с какво сте облечени, за да се концентрирате върху позите и дишането.
Naše výrobky jsou propracovány tak, abyste se mohli plně soustředit jen na cvičení a dýchání.
Проектиран с почти безшумна технология, работи толкова тихо, че дори забравяте за неговото присъствие.
Systém Sky Air využívá technologie velmi tichého provozu, takže jeho přítomnost a činnost ani nezaznamenáte.
Мили деца, вие забравяте, че вие всички сте важни.
Drahé děti, zapomínáte, že jste všichni důležití.
Не трябва да забравяте че през онази година, 1993, под успешни анимационни филми се разбираше "Малката Русалка, " "Красавицата и Звярът, " "Аладин, " "Цар Лъв."
Je třeba mít na paměti, že v té době, v roce 1993 se za úspěšný animovaný film považovala "Malá mořská víla" a "Kráska a zvíře", "Aladdin, "Lví král".
Това е дизайн, който веднъж щом видите, го забравяте.
To je design, který jakmile jednou uvidíte, hned na něj zapomenete.
Бихте могли да изброите всичко, което не харесвате в тях, но бързо го забравяте и мислите само за чертите им, които харесвате.
Můžete si udělat seznam věcí, co na ní nemáte rádi, ale pak ho zahodíte a soustředíte se na to, co na ni rádi máte.
беше страхотно емоционално събитие, нещо, което аз лично никога няма да забравя, и вие също не трябва да забравяте.
byl to nesmírně emocionální okamžik, okamžik, který osobně nikdy nezapomenu a vy byste na něj neměli zapomenout také
Не забравяте как се ходи, защото сте се замислили какво да вечеряте.
Že nezapomínáte, jak jít, když zrovna myslíte na to, co bude k večeři.
Внимавайте на себе си да не забравяте завета, който Господ вашият Бог направи с вас, да не би да си направите идол, подобие на нещо, което Господ твоят Бог ти е запретил;
Hleďtež, abyste se nezapomínali na smlouvu Hospodina Boha svého, kterouž učinil s vámi, a nečinili sobě rytiny, aneb obrazu jakékoli věci, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj.
И да не забравяте завета, който направих с вас; и да не се боите от дреги богове.
Nadto na smlouvu, kterouž jsem učinil s vámi, nezapomínejte, aniž ctěte bohů cizích.
А вас, които оставяте Господа, Които забравяте светия Ми хълм, Които приготвяте трапеза за Щастие*, И които правите възлияние на Орисница+,
Ale vás, kteříž opouštíte Hospodina, kteříž se zapomínáte na horu svatosti mé, kteříž strojíte vojsku tomu stůl, a kteříž vykonáváte tomu počtu oběti,
Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господ един ден е като хиляда години, и хиляда години като един ден.
Jestliže pak ti, jenž ušli poskvrn světa, skrze známost Pána a Spasitele Jezukrista, opět zase v to zapleteni jsouce, přemoženi byli, učiněn jest poslední způsob jejich horší nežli první.
0.50222206115723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nicméně, je důležité si uvědomit, že mnozí z našich služeb nemusí správně fungovat, pokud jsou soubory cookie zakázány. 