Това ги прави податливи на някои заболявания като сърдечно-съдови заболявания, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké nemoci, jako jsou kardiovaskulární choroby, mrtvice, cukrovky a rakoviny.
Тя е била използвана за лечение на различни други заболявания като анемия и наследствен ангиоедем.
To také používá k léčbě různé další podmínky, jako je chudokrevnost a angioedém.
Сведете до минимум риска от сърдечни заболявания и инсулт
Minimalizovat riziko srdečních onemocnění a mrtvice
Този уебсайт може да съдържа обща информация, свързана с различни заболявания и тяхното лечение.
Lékařské informace Tato webová stránka může obsahovat všeobecné informace vztahující se na různé zdravotní podmínky a jejich léčení.
Метаболитни заболявания като захарен диабет и бъбречни заболявания може също да увеличат риска от суха кожа.
Poruchy metabolismu, jako je diabetes mellitus a onemocnění ledvin také mohou zvyšovat riziko vysušování pokožky.
Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
Je také používán k léčbě mnoha ledvinových problémy, jako je selhání ledvin, onemocnění ledvin, jakož i obtíže s ledvinami, jako je cirhóza, diabetes mellitus, a transplantace srdce.
Психични заболявания: по-малко в тези страни.
Psychické nemoci: méně v rovnějších zemích.
Интервюирам за училищен проект за психичните заболявания?
Brzdi, brzdi. Mohu s vámi udělat rozhovor na téma duševních poruch? - Ne.
Всички жертви са страдали от заболявания...
Všechny ostatní oběti trpěly nemocí nebo onemocněním.
Човекът с други заболявания като цветна слепота, няма да възприеме цветовете червен или зелен, а само съществуването им, защото мнозинството ги вижда.
Člověk ponechaný napospas živlem je barvoslepý. A ten člověk si nikdy neuvědomí existenci červené a zelené barvy. Jen akceptuje jejich existenci, protože to dělají všichni okolo.
Това ги прави уязвими към някои заболявания като проблем със сърцето, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějakým onemocněním, jako je srdeční problémy, mrtvice, cukrovky a rakoviny.
Намаляване на опасността от сърдечно-съдови заболявания, а също и инсулт
Minimalizovat nebezpečí kardiovaskulárních chorob a také mrtvice
Резюме Методи за ранно предупреждение и оповестяване за определяне на трудови заболявания в ЕС
Stručný obsah – Přístupy týkající se varování a dozoru za účelem identifikace onemocnění souvisejících s prací v EU
Намалете опасността от сърдечно-съдови заболявания и инсулт
Minimalizovat nebezpečí srdečního onemocnění a mrtvice
В лабораторни условия е показано, че осигурява защита срещу изброените по-горе заболявания.
Laboratorní studie prokázaly, že přípravek Purevax RCP FeLV poskytuje ochranu proti výše vyjmenovaným onemocněním.
Дизентерия: симптоми и лечение на чревни заболявания
Dysentery: příznaky a léčba střevních onemocnění
Намаляване на риска от сърдечни заболявания и инсулт
Snižují riziko kardiovaskulárních chorob a mrtvice
Това ги прави уязвими към някои заболявания като сърдечно заболяване, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké zdravotní problematice, jako je srdeční problémy, mrtvice, cukrovky, a také rakoviny.
Намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт
Snížit nebezpečí kardiovaskulárních chorob a mrtvice
И данните варират от около осем процента до три пъти на това -- цели общества с три пъти нивата на психичните заболявания на другите.
A to se pohybuje od zhruba 8 % až k trojnásobku tohoto čísla -- celé společnosti s třikát vyšším zastoupením duševních poruch.
Голямата промяна в разбирането ни за катализаторите на хроничните заболявания в богатия развит свят, е колко значимо хроничния стрес от социални източници засяга имунната система, сърдечно-съдовата система.
Velká změna v našem porozumění příčin chronického zdraví v bohatém rozvinutém světě je v tom, jak důležitý je chronický stres způsobený společenskými zdroji, který ovlivňuje náš imunitní systém, kardiovaskulární systém.
(Смях) (Аплодисменти) Децата, в по-голямата си част, не страдат от психологички заболявания.
(Smích) (Potlesk) Děti netrpí, alespoň většinou, netrpí nějakou psychologickou poruchou.
През последните си години, Джим и Шърли се сблъскаха с рак, фрактури, инфекции, неврологични заболявания.
Jim a Shirley bojovali ve svých posledních letech s rakovinou, zlomeninami, infekcemi, neurologickými nemocemi.
Той увеличава риска от всичко: от обикновената настинка до сърдечно-съдовите заболявания.
Zvyšuje se díky němu riziko všech nemocí, od běžné rýmy až po kardiovaskulární onemocnění.
И това е една от причините, поради която хроничният стрес понякога се свързва със сърдечно-съдови заболявания.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Тези изследвания не са допринесли и йота за важния въпрос - кои са най-ефикасните видове лечение за жени със сърдечни заболявания.
A tyto studie nemohly přispět ani trochu k velmi, velmi důležité otázce, jaká je nejúčinnější léčba srdečních chorob u žen?
В кариерата си, аз съм се отзовавал и съм участвал в стотици повиквания за психични заболявания и самоубийства в околността на моста.
Během své kariéry jsem byl přivolán a vtažen do stovek situací se sebevrahy a duševně nemocnými na tomto mostě.
При мишките микробите се свързват с всякакви други заболявания, включително множествена склероза, депресия, аутизъм и затлъстяване.
že přinejmenším u myší mikrobi souvisejí se vznikem řady dalších chorob, jako je roztroušená skleróza, deprese, autismus a již zmiňovaná obezita.
Но как да разберем дали тези микробни различия, при които има корелация със заболявания
Jak ale poznáme, že mikrobiální změny jsou příčinou, a nikoli následkem choroby?
И така, животът ми имаше огромен смисъл понеже през деня работех над такива изследвания, а през вечерите и почивните дни пътувах в ролята на поддръжник на Националният Съюз по Умствени Заболявания (NAMI).
Díky tomuto výzkumu, který jsem prováděla během dne, byl můj život velmi smysluplný. Během večerů a víkendů jsem cestovala jako zástupce Národního centra pro mozková onemocnění.
Така, всички знаем, че високият холестерол се свързва с повишен риск от сърдечносъдови заболявания, инфаркт, инсулт.
Všichni víme, že zvýšená hladina cholesterolu je spojená se zvýšenou hrozbou kardiovaskulárního onemocnění, infarktu, mrtvice.
Открихме, че повече от 500 гени бяха благоприятно променени, на практика, активирайки добрите гени, тези предпазващи от заболявания, и дезактивирайки, тези които водят до заболявания.
Zjistili jsme, že více než 500 genů se pozitivně změnilo jako efekt "zapnutí" dobrých genů - těch, které předcházejí chorobám - a které se zbavily těch špatných genů, jež nemoci šíří.
Оттогава, има над 70 документирани огнища по света, на поразително сходни пост-инфекциозни заболявания.
Od té doby se na světě objevilo více než 70 epidemií velmi podobné post-infekční choroby.
Въпреки че тези заболявания засягат по-често жените, те не са женски болести.
Ale přesto, že tyto nemoci nepoměrně více postihují ženy, nejsou to ženské nemoci.
Другото, което се случи, е, че се разви наука за умствените заболявания.
Další věc, která se stala, je, že se rozvinula věda, a taky věda o duševních nemocí.
В момента тези и други неврологични заболявания -- за които нямаме лек или средства за превенция -- струват около 1/3 трилиона долара на година.
Právě teď tato a další neurologická onemocnění, pro které nemáme léčbu ani prevenci, stojí asi třetinu bilionu dolarů ročně.
Това има и забележителна връзка с рака, понеже при хората с неврологични заболявания има много ниска заболеваемост от повечето форми на рак.
Je zde také fascinující spojení s rakovinou, jelikož lidé s neurologickým onemocněním mají velice nízký výskyt většiny typů rakoviny.
Ако се бори с хипотермията, органите му не могат да се развиват нормално, което води до ред здравни проблеми - от диабет и сърдечни заболявания до нисък коефициент на интелигентност.
Pokud bojuje s podchlazením, jeho orgány se nemohou vyvíjet normálně, což vede k řadě zdravotních problémů od cukrovky, přes srdeční choroby až k nízkému IQ.
И едно 12 годишно момиче си вдига ръката и казва – буквално – „Освен факта, че неправилното копиране на ДНК молекулата предизвиква генетични заболявания, не разбираме нищо друго”.
No a dvanáctiletá holčička zvedla ruku a řekla, doslova, "Kromě faktu, že nepřesná replikace molekuly DNA způsobuje genetické nemoci, jsme nic jiného nepochopili."
1.0404767990112s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To, aby byly náchylné k nějaké nemoci, jako jsou kardiovaskulární choroby, mrtvice, cukrovky a rakoviny. 