Překlad "забавлявали" v Čeština


Jak používat "забавлявали" ve větách:

Явно всички много са се забавлявали.
Zdá se, že se všichni vážně bavili.
СервитЬорът каза, че с Торнхил добре сте се забавлявали.
Číšník říkal, že jste si s Thornhillem dobře rozuměli.
Спомних си как сме се забавлявали в тази стая.
Vzpomínala jsem na legraci, jakou jsme tady užili.
Забавлявали са се, и после са изхвърлили детето?
Užili si a teď odhodí své dítě? Ty jsou zlomyslný.
Предполагам, че наистина сте научили нещо, или че сте се забавлявали с мен, докато аз искрено вярвах, че ви интересува справедливостта.
Možná jste trénovali posmívání nevinného muže. Možná vám připadá zábavné, jak nevinný žádá o spravedlnost.
Забавлявали са себе си и другите, а не са седели, втренчени в екрана.
Udivovali jeden druhého a na oplátku byli obdivováni. Jen neseděli a nezírali.
Толкова много се забавлявали, че не им пукало дали има ефект или не.
Jezevci se začali opájet používáním proměňování ať už směřovalo k zastavení projektu, nebo ne.
Дано са се забавлявали на секси писмата до жена ми.
Doufám, že je pobavily erotické dopisy mé ženě.
Те го бяха завзели... и са се забавлявали.
Udělali z něj svůj. Bavili se tím.
Изглежда, че са се забавлявали в поза 69...
Vypadá to, že si to rozdávali v pozici 69...
Май сте се забавлявали повече, отколкото аз.
Ano... vypadá to, že sis v noci užil více než já.
Залят съм от хора, които ми казват... колко са се забавлявали да четат за тоя тип.
Byl jsem zaplaven díky od lidí, kteří mi řekli....jak moc je baví tohle číst.
Много се забавлявали заедно, чувствали се отново като деца.
Užili si spolu spousty legrace, znovu se cítili jako děti.
Радвам се, че сте се забавлявали.
Jsem rád, že jste se bavily.
Суеверията ти винаги са ме забавлявали.
Je mi to k smíchu a nevěřím ti ani slovo, Gazine!
Изглежда... с Ники доста сте се забавлявали в Ню Мексико.
Vypadá to jako, uh... že ty a Nikki jste si v Novým Mexiku užívali spoustu srandy.
А казват, че блондинките се забавлявали.
A to říkají, že blondýny si užijí všechnu legraci.
Само мога да си представя колко бихте се забавлявали в бутиците.
Andrew jich má několik. Dokážu si představit, kolik švandy byste si oba užili v obchodě s botama.
Повечето хора биха се забавлявали Родни.
Většina lidí by se dobře bavila, Rodney.
От 100 години не сме се забавлявали така.
Takhle jsme se ani jeden nebavili snad sto let! Jo!
От доста време не сме се забавлявали по мъжки.
Už je to dlouho, co jsme dělali něco fakt chlapskýho.
Не сме се забавлявали така дори като беше жив.
Takhle jsme se nebavili, ani když jsi byl naživu.
Доста сте се забавлявали с тази история.
Taky se mi z toho teď postavil, do prdele!
Колко сме се забавлявали тук А?
Aw. Měli jsme pár dobrých chvilek v tomhle autě.
А по късно от един от най-издирваните- Примо Спараса, който водил момичетата си тук, и се забавлявали както решат.
Později, jedna z nejhledanějších osob, Primo Sparazza, sem bral své dívky, a rozdával tu svoje stařecký tanečky.
Вярвам, че са ви забавлявали добре досега?
Doufám, že jste se až dosud bavil dobře?
Значи с Наташа само сте се забавлявали?
Takže Natasha je jen někdo, s kým ses dříve bavil?
Сигурно много сте се забавлявали, кроейки плановете си.
Vsadím se, že jste si náramně užili, když jste to celé plánovali.
Светът се прецака, защото двама се забавлявали.
Chcete říct, že celý svět jde ke kytkám, protože se dva gayové pohádali?
Не ми пука как сте се забавлявали.
To mi naznačuješ, že jste spolu něco měli? Mě nezajímá, jak moc jste si zablbli.
Добре, виж, всички сме се забавлявали шегувайки се с мен как спим с майка ти.
Dobře, podívej, často jsme se bavili a vtipkovali o tom, jak jsem píchal tvou mámu.
И мисля, че не сте се забавлявали с нея преди.
Ale máme tu Elizu, se kterou jste ještě neměl to potěšení.
Не, мисля, че са се забавлявали с мен и първия път.
Ne. A myslím, že to nedělali ani, když jsem tam byla prvně.
Вие сте се смеели и забавлявали?
Všichni jste si to užívali? Jo.
Да разбирам значи, че не сте се забавлявали с бичуване на невинни затворници?
Mám to brát tak, že jste se nebavil bičováním nějakých nevinných vězňů?
Надяваме се, че сте се забавлявали.
Doufáme, že jste si užili své dobrodružství.
Пени на тези места интелектуалците са се забавлявали, като са водели интересни разговори, свързани с проблемите на деня.
Penny, salon je shromáždění, kde se intelektuálové bavili duchaplnou konverzací o všedních problémech.
Всъщност сме забавлявали много посланици на Ватикана.
Popravdě už jsme poskytovali zábavu mnohým vyslancům Vatikánu.
Забавлявали сме не само херцозите на Коноут, но и принцесите Файф.
Nehostili jsme pouze Connaughtovi, ale i vévodkyně z Fife.
Хората с въображение са се забавлявали с това от над 400 години.
Vynalézaví lidé se baví vytvářením iluzí více než 400 let.
5.0601289272308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?