Překlad "жълтият" v Čeština


Jak používat "жълтият" ve větách:

Логото и жълтият цвят на марката са запазени като важни визуални елементи, чиято връзка се радва на глобално признание и които са синоними на високо качество и авторитетност.
Logo „Nikon“ a žlutá barva značky se nezměnily, protože jde o důležité vizuální prvky, které zřetelně identifikují celosvětově uznávanou značku a jsou synonymem vysoké kvality a důvěryhodnosti.
Днес видях, че Жълтият човек влезе в сградата на Франк и се смя с него.
Dnes jsem Žlutýho viděl, jak jde s Frankem dovnitř a oba se smějí.
Видях, че Жълтият човек излезе и посрещна добре облечен мъж с портмоне от крокодилска кожа.
Viděl jsem, jak Žlutej vyšel ven a setkal se s nějakým elegánem s aktovkou z krokodýlí kůže.
Жълтият пикап, откраднат от Уитиър онзи ден.
A žlutou dodávku z Whittier předevčírem.
Да се срещнем до жълтият камьон.
Sejdeme se u toho žIutého auta.
Първият ден в детската градина плака защото счупи жълтият пастел и се страхуваше да кажеш на някого.
První den ve školce jsi probrečela, protože jsi rozbila žlutou tužku a bála jsi se to komukoliv říct. Přijde mi to dávno.
Жълтият прах е отровил ума му.
Žlutý prášek, který hledá mu nakazil mozek.
Жълтият значи натискаме се, но някой от нас може да е гол.
Žlutá gumička znamená, že se mazlíme, ale jeden znás může být do pasu nahej.
Жълтият, какво падение за някога велик жребец.
To je velké zklamání pro kdysi vynikajícího hřebce.
Знаете ли, че Жълтият е оплодил през живота си над 1000 кобилки и това може да обясни защо сега е изтощен.
Víte, žlutý za svůj život zplodil přes 1000 hříbat, což možná vysvětluje, proč je teď vyčerpaný.
Но не е знаел, че вместо да получи ускорение, жълтият проводник е дал ДГУ на късо.
Ale nevěděl... že místo zrychlení... byl VIC motor spojen drátem tak, aby zkratoval obvod.
Жълтият прашец по дрехата на жертвата е сяра?
Síra... Ta záhadná žlutá látka na šatech naší oběti.
Той предлага да се върнете към първоначалното споразумение преминало пред очите на Бог, посочва, че жълтият коридор не принадлежи на него или на вас.
Chtěl by se vrátit k původním podmínkám úmluvy, kterou jste uzavřeli před Bohem. Tedy aby Žluté pásmo nepatřilo ani jemu, ani tobě.
А дали ще оттегли хората си на Северния път за да укрепи жълтият коридор?
Stáhl by tedy svoje muže ze Severní cesty, aby posílil jednotky ve Žlutém pásmu?
Чела ли сте "Жълтият тапет" на Шарлот Пъркинс Гилман?
Nečetla jste "Žlutou tapetu" od Charlotte Perkins Gilmanové? Ne.
Много скоро нещо ще се случи и е свързано с период от живота на Абу Назир, жълтият период, ако искам да съм точна.
Hrozí, že se něco stane a všechno to má souvislost s určitou částí života Abu Nazira... jde o tu žlutou část, pokud chceš, abych byla konkrétní. Nerozumím.
Само един не е като нашите - жълтият.
Jen jedna se liší od americké vlajky... žlutá.
Жълтият цвят... той те отличава отдалеч.
Tahle žlutá barva je dobře vidět i z dálky.
мъж в жълтият подхожда проверен да окраде другия tachyon моделира минала година.
Muž ve žlutém obleku se minulý rok pokusil ukrást jiný tachyonový prototyp.
Жълтият мускат е направен за пролетта.
Žlutý muškát je vyroben na jaro.
В допълнение, жълтият знак е слабо видим на фона на ярко синьо небе.
Kromě toho je žlutá značka špatně viditelná na pozadí jasně modré oblohy.
Жълтият цвят на иконата показва, че драйверите за звуковата карта са остарели (или липсват).
Žlutá barva ikony označuje, že ovladače zvukové karty jsou zastaralé (nebo chybí).
Обикновено, жълтият сам минава през първия месец от живота на бебето.
Žlutá sama obvykle prochází během prvního měsíce života dítěte.
Жълтият картон се брои за една точка, а червеният за две.
Žlutá karta je za jeden bod, červená karta za dva body.
Жълтият сензорен кабел за свързване на сензора към генератора.
Žlutý kabel snímače pro připojení snímače k generátoru.
Например, трихлоретилен, въглероден тетрахлорид предизвикват некротични процеси, а жълтият фосфор води до перипортално увреждане.
Například trichlorethylen, tetrachlormethan způsobují nekrotické procesy a žlutý fosfor vede k periportálnímu poškození.
Жълтият цвят на куркума се дължи на куркумин и сродни съединения, присъстват в ризоми на куркума в диапазона от 3 до 6%.
Žlutá barva kurkum je způsobena kurkuminem a příbuznými sloučeninami, Curcuminoidy přítomné v rizómech kurkuma v rozmezí 3 až 6%.
Жълтият балсам е с няколко вида див джинджифил и куркума.
Žlutý balzám je s několika druhy divokého zázvoru a kurkuma.
Жълтият цвят на стените в хола компенсира липсата на слънчева светлина
Žlutá barva stěn v obývacím pokoji kompenzuje nedostatek slunečního světla
Жълтият цвят е благоприятен за мозъка и нервната система, помага за борба с целулита.
Žlutá barva je příznivá pro mozek a nervový systém, pomáhá v boji proti celulitidě.
Жълтият цвят символизира желанието за морално развитие, съвършенство и също твърдостта на духа.
Žlutá barva symbolizovala touhu po morálním vývoji, dokonalosti a také pevnosti ducha.
Но докато дядо копаеше горската земя, аз бях очарована от корените, а под тях, както научих по-късно, беше белият мицел, а под него - червеният и жълтият минерални слоеве.
Ale jak začal děda rýt do lesního podloží, fascinovaně jsem se zadívala na kořeny, na bílé mycelium pod nimi, a pod tím červené a žluté minerální vrstvy.
2.6260249614716s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?