Překlad "женствено" v Čeština


Jak používat "женствено" ve větách:

Имаше нещо женствено нещо дяволско в младежа, който загина.
Na tom chlapci bylo něco ženského, něco ďábelského, a proto taky musel zemřít.
Не мога да повярвам, че толкова женствено момче търпи такива приятели.
Je až k nevíře, že tak zženštilý chlapec vyhledává takové přátele.
Да видим нещо женствено нещо от дантела, нещо надиплено, нещо хубаво.
Tak třeba... něco... ženského, něco krajkového s volánky, hezkého.
Двулично женствено копеле, да ти го начукам отзад.
Ty falešnej posero v košili, já s tebou zamávám.
Съжалявам че се държах толкова женствено.
Promiň, že jsem se choval tak... - Zženštile.
Да, защото ти звучиш повече... женствено.
Jo, protože ty zníš víc... žensky.
Тогава като наказание ми каза че трябва да си купя нещо женствено.
Jako trest pak řekla, že si musím koupit něco ženskýho.
Няма нищо женствено да показваш емоциите си.
Není nic na tom, když chlap ukáže své emoce.
Като за мъж изглеждам великолепно и женствено.
Myslel si, že na muže jsem nádherná a feminní. Na muže.
Искате малко, учтиво, женствено, мамино синче ли или мъжкар, който ще ви изчука внуци?
Paničko, chcete mít zženštilého usmrkánka, nebo pravého chlapa, který vám "nadělá" vnoučata?!
Какво ще кажеш ако партньора ти не иска женска, защото тялото ми е по-женствено от нейното?
Jak by vám bylo, kdyby vám váš partner naznačil, že byste měl jít za ženu protože, a teď cituji: "Tvoje tělo je víc ženské než moje"?
Женствено и смъртоносно, точно като теб.
Je jako vy... tak ženská a tak smrtící.
Не съм сигурна колко е женствено.
Nezdá se mi to příliš ženské.
И се държа по-женствено отколкото, когато е с теб.
A choval se víc zženštile, než před Tebou.
Знам, че не е много женствено, но много силно ме вълнува и помислих, че си заслужава да опитам.
Já vím, že to není příliš ženské, ale hodně se mě to dotklo, tak jsem si říkala, že to musím zkusit.
Да го сервираш с вилица за торта е меко казано дразнещо, да не кажа, че е и женствено.
Servírovat ho s vidličkou je nesnesitelně slabošské. Ne-li zženštilé.
Не е женствено, по-скоро е буржоазно.
To není zženštilé, ale trochu snobské.
Това е като синоним на пич облечен си женствено.
Je to jako slovní ekvivalent k chlapovi co nosí sněhule.
Това, което описа, звучи много женствено.
A ta fotka s polštářkama by byla hrozně chlapská.
Чу ли как използва "женствено" като обида?
Slyšel jsi ho použít slovo "ženský" jako urážku?
Защото ярко синьото се счита за твърде женствено?
Protože jasně modrá je považována za příliš ženskou?
Може би трябваше да нося нещо по-женствено.
Možná jsem si měla vzít něco víc jako dáma.
Да мислех че ще е прекалено женствено, но на всички други има харесва.
Myslela jsem, že to bude moc holčičí, ale víš jak, každému se to líbí.
Не знам нищо повече женствено от това.
Já nic nevím, který je více Vykleštění než to.
Няма защо, олиото от касия обаче, е малко по-женствено.
Ale ne ten kasiový olej. Připadá mi trochu zženštilý.
Исках да бъда метеоролог, но ти ми каза, че моето тяло ще изглежда женствено до метеорологичната карта.
Chtěl jsem být meteorologem, ale ty jsi mi řekl, že moje tělo vypadá oproti mapě počasí žensky.
Първо на обой, но... беше твърде женствено и минах на фагот.
Teda nejdřív na hoboj... ale to bylo moc zženštilý, tak jsem začal hrát na fagot.
0.38056993484497s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?