Ж. Сигурност, откриване и предотвратяване на измами: Ние използваме информацията, която може да включва лични данни, за да предотвратяваме измами и други незаконни дейности.
Bezpečnost a odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít v případě prevence podvodů a jiných nezákonných nebo nežádoucí aktivit.
(ж) предоставяме на трети лица статистическа информация за нашите потребители, като тази информация няма да бъде използвана за идентифициране на отделен потребител;
(i) poskytování statistických informací o našich uživatelích třetím osobám – tyto informace však nebudou používány k identifikaci individuálních uživatelů;
функция по наблюдението, проверката или регламентирането, свързана, дори само понякога, с упражняването на официални правомощия в случаите, посочени в букви а)—д) и ж);
monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
ж) категориите лични данни, засегнати от нарушението;
g) kategorie osobních údajů dotčené daným porušením;
Тилман, дневна смяна в блок Ж.
Tilghman, dělá denní směny na bloku J.
Ж ертвата Огъстъс Гибънс е бивш капитан от Флота.
Zemřelý Augustus Gibbons byl vysloužilý kapitán námořnictva.
Буквите Д-Ж-И-Й-Н участват в образуването на думата "джинси".
"Písmena J-E-A-N sou hláskami jiného výrazu pro rifle."
Честно, не знам къде г-н Ж. държи повечето от нещата си.
Přísahám Batmane, že nevím, kam to Joker schoval.
Е, това ФМ и Ж ме научиха, че ангелите могат да се променят, така че кой знае?
To, že mě BM a M naučili, že andělé se mohou změnit, takže... Kdo ví?
Следва актуализация на снощния смут жилищен блок 5-ж.
Následuje informace o výtržnostech z minulé noci v části 5J.
Бил съм Ж'онн Ж'онсс на Земята.
Byl jsem na Zemi jako J'onn J'onzz.
От Пентагона наредиха да обединим сили и да разследваме Ж'он Ж'онз.
Pentagon pověřil taktickou jednotku, aby prošetřila zdejší infiltraci J'onna J'onzze.
Трябва да разберем кой е знаел и да разкрием плановете на Ж'он Ж'онз и сътрудниците му.
Což je důvod, proč musíme přijít na to, kdo věděl, co, kdy, a odhalí cokoliv J'onn J'onzz a jeho společníci měli v plánu.
Какво е истината за теб, Ж'он?
Co je pro vás pravdou, J'onne?
Ханк Хеншоу, Ж'он Ж'онз, както искайте го наричайте, но той ми даде дом и цел.
Hank Henshaw nebo J'onn J'onzz, nebo jakkoli mu chcete říkat, mi dal domov. Účel.
Явно Ж'он е хванал цаката на контрола над ума.
Asi se J´onn v tom ovládání mysli hodně zlepšil.
Не може да си ми приятел, а да държиш криптонит, Ж'он.
Nemůžeš mít obojí, J´onne. Nemůžeš jednou rukou nabízet přátelství a druhou kryptonit.
Не просто трябва да защитаваш света, а и да живееш в него, Ж'он.
Nestačí svět chránit, J'onne. Musíte v něm také žít.
Вирусът бе лесен за манипулиране и успях да неутрализирам клетките на бял марсианец в кръвта на Ж'он.
Virus Medusa byl tak snadno využitelný jako zbraň, že jsem ho dokázala použít proti J'onnovým White Martian krvinkám.
Както искам да са Уин и Лайра, Ж'он и М'еган, Кларк и Лоис.
Stejně tak jako to chci pro Winna a Lyru, J'onna a M'gann, Clarka a Loisu.
Трябва да го обясниш на Ж'он и да ме върне в случая.
A musíš to vysvětlit Jonnovi, a požádat ho, aby mne nasadil zpátky na případ.
Съжалявам, че наруших заповедта ти, Ж'он.
Omlouvám se, že jsem porušila tvá pravidla, J'onne.
И Ж'он го няма, за да ни води.
A J'onn tu není, aby nás vedl.
ж) ако съответните данни не са събрани от субекта на данните, цялата налична информация за техния източник;
Stejně tak má každý subjekt údajů právo na informaci o všech osobních údajích, které o něm obec zpracovává.
(Ж) За изпращане на имейл известия, които сте поискали или очаквали;
zasílání e-mailových upozornění, o která jste výslovně požádali;
ж) Когато личните данни не са събрани от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник;
jestliže osobní údaje nebyly získány od dotčené osoby, veškeré dostupné informace, pokud jde o jejich zdroj;
Съветът с единодушие, по предложение на Комисията, след като се консултира с Европейския парламент, може да вземе решение, обикновената законодателна процедура да бъде приложена към параграф 1, букви г), е) и ж).
Rada může na návrh Komise jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem, Hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů rozhodnout o použití řádného legislativního postupu na oblasti uvedené v prvním pododstavci.
ж) когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник;
právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů; veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů.
ж) условия за заетост на граждани на трети страни, законно пребиваващи на територията на Съюза;
g) podmínky zaměstnávání státních příslušníků třetích zemí legálně pobývajících na území Společenství;
ж) предишните нарушения на носещото отговорност физическо или юридическо лице.
g) dřívějších případů porušení předpisů odpovědnou fyzickou nebo právnickou osobou.
ж) имената на отхвърлените кандидати и мотивите за тяхното отхвърляне;
c) jména odmítnutých zájemců nebo uchazečů a důvody jejich odmítnutí;
ж) общо указване на сроковете за заличаване на различните категории данни;
je-li to možné, plánované lhůty pro výmaz jednotlivých kategorií údajů;
з) функция по наблюдението, проверката или регламентирането, свързана, дори само понякога, с упражняването на официални правомощия в случаите, посочени в букви а)—д) и ж);
h) monitorovací, inspekční nebo regulační funkci spojenou, i pouze příležitostně, s výkonem veřejné moci v případech uvedených v písmenech a) až e) a g);
ж) сътрудничи си с други надзорни органи, включително чрез обмен на информация и взаимопомощ, с оглед осигуряване на съгласувано прилагане и изпълнение на настоящия регламент;
s cílem zajistit soudržné uplatňování a vymáhání této směrnice spolupracuje s dalšími dozorovými úřady, mimo jiné formou sdílení informací, a s těmito úřady si vzájemně poskytuje pomoc;
ж) съобщаване на личните данни, които са в процес на обработване, и на всякаква налична информация за техния източник;
c) sdělení srozumitelnou formou o údajích, které jsou předmětem zpracování, a veškeré dostupné informace o původu údajů;
5 Член 2, букви а), в), д) и ж) от тази директива предвижда:
5 Článek 2 písm. a), c), e), f) a g) této směrnice stanoví:
ж) съобщаване на личните данни, които са в процес на обработване, и на всякаква налична информация за техния произход.
g) sdělení osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, a veškerých dostupných informací o jejich původu.
И аз видях г-ца Етел Ж. Банкс, която носеше перли и високи токчета в началното училище всеки ден.
Viděl jsem paní Ethel J. Banks, která na základní škole nosila perly a vysoké podpatky každý den.
Така през 2001, се преместих в Сан Франциско. Спомням си как гледах калифорнийската си шофьорска книжка с името Джийна и пол Ж.
V roce 2001 jsem se přestěhovala do San Francisca a pamatuji si, že jsem se dívala na svůj řidičský průkaz vydaný v Kalifornii na jméno Geena s označením pohlaví 'Female' (žena).
Тук виждате кочияша на дилижанса, а той, отгоре - А, Б, В, Г, Д, Ж, З.
Tady vidíte kočího dostavníku, který nahoře skáče A, B, C, D, E, F.
7.4135620594025s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bezpečnost a odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít v případě prevence podvodů a jiných nezákonných nebo nežádoucí aktivit. 