Научете повече за това как действа тази ключова съставка и какъв е ефектът ѝ върху кожата.
Koenzym Q10 Zjistěte více o tom, jak tato ingredience účinkuje a působí na pokožku.
Ефектът на лавината действа с пълна сила.
Divně. Jsme jak magnet na průšvihy.
Ефектът е пълно безсъзнание в продължение на няколко часа.
Primární efekt je ztráta vědomí na čtyři hodiny.
Няма миризма, а ефектът е същия.
Nesmrdí jako koks. Ale má stejny grády.
Ето защо, ако не знаеш каква е жената... ефектът може да е обратен.
Co v případě, když tu ženu nezná... je to čistě teoretická úvaha...
Натъпчете ме с лекарства и ще се върна преди ефектът им да свърши.
Fajn, tak mě naládujte práškama a já se vrátím, než vyprchají.
Трябва само да сложа малко сол, за да постигна ефектът, който даде кръвта.
To jediný musím udělat, dát do toho trochu soli. Aby to mělo stejnej účinek, jako měla krev.
Ако помогна на Мигел да убие Флитър, кой знае какъв щеше да бъде ефектът?
A kdybych Miguelovi pomohl zabít Billyho Fleetera, kdo ví, jaký efekt by to mělo na svět?
Ако не обръщаш внимание на вкуса, ефектът е приятен.
Pochopte, jestliže... zapomenete na chuť, pozdější účinek je... docela příjemný.
Във втора фаза ефектът ще е по-силен, а крайният резултат ще бъде същият.
V druhé fázi bude účinek pomalejší, ale výsledek bude nevyhnutelně stejný.
Ефектът на вакуумното налягане нагрява въздуха до 6000°, когато е нужно нанасянето на големи поражения.
Tlak vakua zapálí kyslík mezi 5 a 6 tisíci stupni a používá se na způsobení co nejmasivnějších škod.
Човекът успя да надвие ефектът на Стаята на спомените.
Podařilo se mu překonat vliv vzpomínkové místnosti.
От растението ефектът е по-бавен и болезнен.
Ve své přirozené formě by způsobil mnohem pomalejší a bolestivější smrt.
Газът, който пуснахме на пазачите, упои и него, но ефектът минава.
Je omámený plynem použitým na stráže, ale už to odeznívá.
Ефектът на Дарк върху теб няма нищо общо с излагането му на водите на Лазар.
To, jak tě Darhk ovlivnil, nesouvisí s jeho kontaktem s vodou z Lazarovy lázně.
Халюцинациите са познати като "ефектът на кръвта".
Halucinace jsou způsobeny takzvaným "vlivem krve".
Ще се получи ефектът на доминото.
Sesype se to jak domino. Promluv si se Sykesem, udrž ho ve hře.
За човешкия организъм ефектът от водата може да е токсичен, както сте констатирали.
Na lidské tělo může působit tato voda značně toxicky, jak jste sám zjistil.
Така, може и да е от рома, но докато освободеното трептене на вихрите се държи между 1.1 и 1.3, ефектът на Магнус ще бъде незабележим.
Podívejte, možná ze mě mluví rum, ale dokud budou víry udržovány v intervalu mezi 1.1 až 1.3, bude vliv Magnusova jevu zanedbatelný.
Ако е съчетано с някои декорации, ефектът е по-добър, изглежда по-добре!
Pokud jdete s některými dekoracemi, efekt je lepší a vzhled vypadá lépe!
Пласибо ефектът е една от най-интригуващите теми в медицината.
Placebo efekt je jeden z nejzajímavějších věcí celé medicíny.
Ефектът от зациклянето е, в най-общи линии, да вземеш първите три елемента на съжалението и да ги поставиш в един безкраен цикъл.
Efekt perserverace je v podstatě ten, že bereme tyto první tři složky lítosti a dáváme je do nekonečné smyčky.
Това показва, че ефектът от слънчевите вариации върху климата е заглушен от нарастващите парникови газове, главно от изгарянето на изкопаеми горива.
To ukazuje, že vliv proměnlivosti sluneční aktivity na klima je převážen nárůstem skleníkových plynů, hlavně ze spalování fosilních paliv.
И когато отговорността за това се разсее по цялата мрежа от изследователи, учени, спонсори от индустрията, редактори на списания, по някаква причина ние намираме за по-приемливо, но ефектът върху пациентите си остава обричащ.
A když je zodpovědnost rozptýlena v celé síti vědců, akademiků, sponzorských firem, redaktorů v časopisech, zdá se nám to z nějakého důvodu přijatelné, ale důsledky pro pacienty jsou zničující.
Ефектът от това представяне е, че то буди съчувствие.
Jenže výsledkem takového obrazu je, že volá po soucitu,
Трябва да влезете в лабораторията и да измерим какъв е ефектът от всяка видео игра.
Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
Когато погледнете сложните указания, ефектът е по-внушителен.
U origami s náročnějšími instrukcemi byl tento efekt ještě širší.
Някои по-трудни, като какъв ще е ефектът върху живота на Марио?
A další, složitější otázky, například, jaký to bude mít vliv na život Maria?
Точно заради това, същесгвува и ефектът на коктейла: Когато сте на парти и разговораряте с някого, все пак Вие можете да различите Вашето име и дори не сте осъзнали, че сте се заслушали за него.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Мисля: "Какъв ще бъде ефектът от четката в устата?"
Přemýšlím: „Jaký bude efekt kartáčku v ústech?“
Правилата се променят постоянно, но винаги в тяхна полза, и за разлика от икономиката, в този случай ефектът на процеждането работи идеално.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Ефектът на личния стрес и социалните стигми са смъртоносна комбинация.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
където се оказа, че където има пръскачка и палма, се получава ефектът.
a nakonec jsme zjistili, že kdekoliv je postřikovač trávy a palma, vznikne i podobný efekt.
Смятаме, че ефектът на една диета върху менталното здраве и настроението, всъщност се постига чрез образуването на нови неврони в хипокампуса.
To všechno nás vede k závěru, že vliv stravy na duševní zdraví a na paměť je vlastně důsledkem produkce nových neuronů v hipokampu.
В едно изследване се проследявал ефектът на трудностите върху деца в риск, измежду 698 деца, които изпитали най-тежките и екстремни условия, една трета от тях, след като пораснали си създали здравословен и успешен живот.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
Понякога наричат това "ефектът на мама Меца".
Tomu se někdy říká "efekt mámy medvědice".
Моята книга, "Ефектът на Луцифер", наскоро публикувана, е за това как да разберете как добрите хора се превръщат в зли?
Takže moje kniha, Luciferův jev, která nedávno vyšla, je o tom jak porozumět tomu, jak se slušní lidé obrátí ke zlu.
Работейки с ILM, ние създадохме пича от течен метал Успехът висеше на косъм от това дали ефектът ще проработи.
Společně s ILM jsme pro film stvořili chlapíka z tekutého kovu. Úspěch závisel na tom, jestli tento efekt bude fungovat.
0.6168839931488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale co dobrého, bych z toho měl? 