Překlad "етажи" v Čeština


Jak používat "етажи" ve větách:

• По-високите етажи са достъпни с асансьор
• Vyšší patra jsou dostupná výtahem
И пристрои етажи изоколо до стената на дома, изоколо до стените на дома, както на храма, така и на светилището*; така направи странични стаи изоколо.
Vzdělal též při zdi domu pavlače všudy vůkol vedlé zdi domu, okolo chrámu a svatyně svatých, a nadělal pokojíků všudy vůkol.
Открихме, че на определени етажи сестрите бяха по-отзивчиви отколкото на други етажи.
Zjistili jsme, že na některých patrech sestry často vyhledávaly pomoc, zatímco na jiných to dělaly jen zřídka.
Хари, вече нямаш приятели на горните етажи.
Harry, nemáš nahoře moc přátel, sakra.
Но има приятели по високите етажи.
Pouliční dodavatel s přáteli na vysokých místech.
Има ли телефонни автомати на някои от горните етажи?
Nejsou v horních poschodích nějaké automaty?
Охранителите са сигурни, че всички етажи са празни и асансьорите не работят.
Strážci se ujistili, že všechna patra jsou prázdná... a žádný výtah není v provozu.
На 14 февруари 1975г. е имало пожар между 9 и 14 етажи в северната кула.
14. února 1975 se ozvaly tří protipožární alarmy mezi 9 a 17 patrem v Severní Věži WTC.
Втория самолет удари южната кула между 78 и 82 етажи в 9:03,
Druhé letadlo narazilo do Jižní věže mezi 78. a 82. patrem v 9:03,
Има хора на етажи 2, 3 и 4.
Mají lidi ve druhém, třetím a čtvrtém patře.
Това облагодетелства хората на високите етажи.
To není je demokracie. Ti, co jsou v nějaké pozici, mají výhodu v porovnání s ostatními.
Горните му етажи не ги биваше много, но с долните всичко беше наред.
Ale, jak si vzpomínám, tyhle polibky byly nahoře děsný, ale dole měly něco do sebe.
Ако искате да видите другите етажи, продължавайте натам, но внимавайте на Р3, че има счупен кран.
Jestli se chcete mrknout na další patra, jeďte tímhle směrem. Bacha na trojce, praskla tam voda.
От горните етажи, едва ли ги знаеш.
Pár lidí ze zhora. Ty nebudeš znát.
Само няколко души от горните етажи ще знаят за операцията.
O té operaci bude vědět jen pár lidí ve vládě.
Текат някакви ремонти и не всички етажи са заети.
Provádějí renovaci, takže nejsou obsazená všechna podlaží.
Макар че... Би било извинение да получиш още помощ от високите етажи.
Ačkoli bys měla výmluvu, aby se ti dostalo další pomoci z vyšších míst.
Купувачът би надстроил етажи, затова купих въздушните права.
Kdokoliv by ho koupil, postavil by něco vysokého. A tak jsem koupil vzdušná práva.
Казвам ти, че е някой от високите етажи в Бюрото.
Říkám ti, že to je někdo z úřadu, vysoce postavený.
Ще ви отведе направо в частното фоайе на горните етажи.
Odveze vás přímo do soukromých prostor v horních patrech.
Най-малкото, ще мога да влияя на политиката на най-високите етажи.
Přinejmenším... budu schopný ovlivňovat politiku na nejvyšším stupni.
Ще го навържем с тези от другите етажи.
Svázat je dohromady. Vzali je z ostatních pater.
Колко от клиниките са на високи етажи?
Kolik z těch klinik sídlí ve výškové budově?
Бил е убит от атака, наредена от високите етажи на властта.
Zemřel při útoku bezpilotních letounů z nařízení nejvyšších míst vlády.
Ниските етажи са- правен, човешки ресурси, средните са другите отдели, включително маркетинг.
Dole je právní, personální. Uprostřed všechna ostatní oddělení včetně marketingu.
На горните етажи сигурно цари смут, за да идваш тук да си бъбриш с такива като мен.
Ten váš stát musí být hodně zničen, když jdete až sem dolů si popovídat se mnou.
Според теб какво е настроението на момчетата по горните етажи?
Jaké nálady si myslíte, že kluci nahoře jsou v těchto dnech?
Лесен достъп за старите хора до високите етажи, преди да направят... финалния си скок.
Umožní starším přístup do vyšších pater, než vystoupají do pater nejvyšších.
Сега бих искал да се уверите, че тези етажи от Уин са негодни за обитаване.
Nyní bych rád, aby jste se ujistili, že tyto podlaží Wynn jsou neobyvatelné.
Всичко е кофти заради ниските етажи?
To díky nám se budova rozpadá?
От горните етажи не харесват такива с моите умения.
Autority nemají rády lidi s mými schopnostmi.
Искрите са се разпространили и са запалили други етажи.
Žhavé uhlíky se rozšířily přes ventilaci do těchto poschodí.
Очевидно, не им хареса, че оглеждах по горните етажи.
Asi se jim nelíbilo mé čmuchání v horních patrech.
Извинете, другите етажи не са за туристи.
Promiňte, ale do dolních pater je přístup zakázán.
Явно имаш приятели по високите етажи, Багуел.
Musíš mít přátele na vysokých místech, Bagwelle.
но слиза много етажи надолу под земята.
Ale pod povrchem ukrývá mnoho pater.
А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече, отколкото от долните и средните етажи на зданието.
Komůrky pak nejvyšší byly užší, proto že palácové byli širší než ony, nežli nejzpodnější a prostřední stavení.
0.70337104797363s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?