Епилепсията, болките в главата, пълната патология на личността на г-н Каст са го направили идеалното оръдие за убиец.
Jeho epileptické záchvaty, jeho bolesti hlavy. Vskutku celá chřadnoucí osobnost monsieur Custa z něj učinila ideální nástroj pro vraha.
След прегледа на медицинското й досие заключих, че епилепсията на Емили е достигнала до състояние, известно като душевно епилептично разстройство.
Po prostudování zdravotní dokumentace jsem dospěl k závěru, že její epilepsie se rozvinula do stavu známého jako psychotická epileptická porucha.
Значи вярвате, че епилепсията на Емили, развила се във форма на буйна психоза, е състояние, което може да се контролира от Гамбутрол?
Takže si myslíte, že měla epilepsii, která se rozvinula do formy těžké psychózy, která se dala léčit Gambutrolem?
И после, преди няколко месеца, си купи фанелка на райета, въпреки че знае, че това ми предизвиква епилепсията.
A pak, o pár měsíců později mi koupila pruhovanou košili i když věděla, že pruhy spouštějí moji epilepsii.
Докторът ми каза, че парамедиците не са предупредени за епилепсията й, така че е могла да не оживее.
Doktor mi řekl, že kdyby zdravotníci už nevěděli o její epilepsii, možná by to nepřežila.
Счупените стъкла и изоставянето на Кейт заради епилепсията й, ни показват, че тези хора са свръх суеверни и използват много специфичен ритуал.
Rozbíjení skla a to, že se zbavili Cate kvůli její epilepsii nás vede k přesvědčení, že jde o velice pověrčivé lidi a že provádějí velice specifický rituál.
Не можеш да попречиш на епилепсията, но не си влязла насила в оркестъра.
Já vím, že s epilepsií nic nenaděláš, ale nikdo tě přeci nenutil nastoupit do té kapely.
И тогава той ти е казал, че са хапчета за епилепсията му.
Řekl jsem mu, že půjdu za rozhodčími... A on vám řekl, že jsou to léky na epilepsii.
Бори се с епилепсията от седем годишна.
Zvládala to s epilepsií už od doby, co jí bylo 7 let.
Всъщност, г-н Айдън, Може би под влиянието на епилепсията е направила тази беля.
Jak to říci, pane Aydine.....kluk byl rozčlený z vymahače dluhů... tak šel a udělal takovou blbost..
Може ли да е свързано с епилепсията му?
Nemůže to mít něco společného s jeho epilepsií?
Винаги си е имал епилепсията, така че се чудя дали няма нещо общо с връщането му.
Epilepsii měl vždycky, takže si spíš myslím, že to má nějakou souvislost s jeho návratem.
Всяка година провеждаме благотворително дарение за епилепсията, така, че... много хора.
Každý rok jsme přispívali na výzkum epilepsie, - takže nejspíš hodně lidí.
Койда знае, че епилепсията на братовчедката Санди ще спаси един ден твоята затворническа душа?
Koho by napadlo, že epilepsie sestřenky Sandy ti jednoho dne zachrání tvou vězeňskou dušičku?
Епилепсията на темпоралния лоб може да се контролира.
Ano. Epilepsii spánkového laloku můžeme kontrolovat.
Епилепсията може да бъде причинена от различни причини, главно механични увреждания на мозъка, причинени от наранявания на главата, мозъчен тумор или инсулт.
Epilepsie může být způsobena nejrůznějšími příčinami, zejména mechanickým poškozením mozku způsobeným poraněním hlavy, nádorem na mozku nebo mrtvicí.
В клинични изпитвания е съобщено еднократно влошаване на епилепсията при един пациент с епилепсия.
Během klinických studií bylo hlášeno jedno zhoršení epilepsie u epileptického pacienta.
През 2009 г. директивата бе актуализирана въз основа на работата на група медицински експерти, определени от държавите членки, по отношение на зрението, диабета и епилепсията.
V roce 2009 byla směrnice na základě práce skupiny zdravotnických odborníků jmenovaných členskými státy aktualizována, pokud jde o zrak, cukrovku a epilepsii.
Например, той не поощрявал поставянето на диагноза на деца, имащи припадъци, но сега знаем, че епилепсията е много често срещана при аутизм.
Například nediagnostikoval děti, které měly epileptické záchvaty, ale teď už víme, že epilepsie je častá v kombinaci s autismem.
0.96971607208252s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho epileptické záchvaty, jeho bolesti hlavy. Vskutku celá chřadnoucí osobnost monsieur Custa z něj učinila ideální nástroj pro vraha. 