и видяхме мерзостите им, и дървените им и каменни, сребърни и златни кумири, които са между тях);
A viděli jste ohavnosti jejich i modly jejich, dřevo i kámen, stříbro i zlato, kteréž jest při nich.
Можем да тръгнем по пътеката, по която извозват дървените трупи.
Tady by měla někde bejt lesní cesta, asi tady někde. - Takže jsme tadyhle. - Co to blbneš?
Може би, но дървените чучела не отвръщат на удара.
Možná, ale dřevěné figuríny se neumí bránit!
Защото явно имат трудности с дървените врати.
Protože se zdá, že maj problém s dveřma.
Веднъж като маико се спънала с дървените си обувки и паднала.
Kdysi, ještě když studovala na Gejšu (miko), upadla na svých dřevěných botách.
Това дървените неща, носещи се из боклука ли са?
Myslíš ty dřevěný věci co plavou mezi odpadky?
В Хаити, една от най-бедните страни в света, дървените въглища са един от основните консумативи на населението.
Na Haiti, jedna z nejchudších zemí světa, dřevěné uhlí je jeden z obyvatel Hlavní spotřebního materiálu.
Дървените куршуми няма да го убият, но ще го ранят достатъчно, че да се доближиш и да го прободеш.
Pamatuj, dřevěná kulka ho nezabije, ale poraní ho dostatečně na to, aby ses k němu dostal a vrazil do něj kolík.
Ако има и друг снайпер, дървените палета няма да го спрат.
Co když je tam další ostřelovač? Dřevěná paleta ty kulky nezastaví.
Номерът при дървените трупи е да ги цепиш... не да ги насичаш или режеш, да ги цепиш.
Trik, jak správně nasekat polena, je rozštípnout je. Ne nasekat nebo rozříznout, ale rozštípnout.
Дървото, да не забравиш за дървените трупчета между въжето и конструкцията на сградата.
Dřevo. Nesmíš zapomenout dát dřevěné bloky mezi lano a mezi ty stavební podpěry.
Мислите ли че дървените ви бариери ги задържат вътре?
Myslíte, že je vaše dřevěné zátarasy udrží vevnitř?
Как ще се мерят дървените кораби с огнедишащи дракони?
Jak dlouho vydrží dřevené lodě proti drakům chrlícím oheň?
Дървените кутии често се използват за опаковане на различни висококачествени потребителски стоки, като кутии за подаръци на храни, кутии за подаръци на вино, здравни продукти и ценни стоки.
Vzhledem ke své malebné a těžké struktuře se dřevěné bedny často používají v balení různých špičkových spotřebních výrobků, jako jsou dárkové krabičky na potraviny, dárkové krabičky na víno, zdravotnické výrobky a cenné zboží.
Дървените плочи имат еднаква дебелина, плътност и вид и нямат зърно.
Tvrdé desky mají stejnou tloušťku, hustotu a vzhled a neobsahují zrno.
Първият знак, че дървеният ви материал е добре подправен, е, че ще се чувства по-лек и ще има видими радиални пукнатини на всеки край на дървените трупи.
První známkou dobrého koření vašeho dřeva je to, že se bude cítit lehčí a bude mít viditelné radiální trhliny na každém konci kulatiny.
Дървените панели са по-податливи на плесени бактерии в мокри условия.
Dřevěné panely jsou více náchylné k plesnivým bakteriím ve vlhkých podmínkách.
Дървените суровини от чай и бамбук се обработват чрез сушене и сушене.
Dřevěné suroviny z balení čaje a bambusu se zpracovávají sušením a sušením.
Важно е да се грижи за защитата на дървените строителни елементи със специални съединения, които предпазват от влага и вредители.
Je důležité dbát na ochranu dřevěných konstrukčních prvků speciálními látkami, které chrání před vlhkostí a škůdci.
През последните години дървените кутии започват да заемат някои пазари на опаковки, особено за чуждестранното търсене на опаковки за червени вина.
V posledních letech dřevěné krabice začaly zabírat některé trhy na obalech, zejména pro zahraniční poptávku po obalech červeného vína.
Така че, за дървените лъжици, стани, тръгни!
Takže, na dřevěné lžíce, dostaň se, jdi!
Една страница съдържа всички президенти, израснали в дървените кабини.
Jedna stránka obsahuje všechny prezidenty, kteří vyrostli v chatkách.
Това и красивата външност на дървените неща водят до голямо търсене на продукти, особено ако се правят от ръцете на човек, в истински дърводелски цех.
Tento a krásný vzhled dřevěných předmětů vedou k velkému požadavku na výrobky, zejména pokud jsou vyrobeny rukama člověka, v opravdovém tesařském díle.
Те следва да бъдат различавани от материалите и предметите, които традиционно се използват, за да отделят естествените си съставки в конкретни видове храни в процеса на производството им, като например дървените бъчви.
Měly by být rozlišovány od materiálů a předmětů, které se tradičně používají k tomu, aby uvolňovaly své přirozené složky do určitých druhů potravin v průběhu jejich výroby, například dřevěné sudy.
Дървените пъзел игри са идеални за деца в детската градина.
Tangram hry jsou ideální pro děti v mateřské škole.
Благодарение на изящния дизайн и високото качество на дървените ни пури, както и за задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a kvalitní tovární ceně, stejně jako uspokojivým službám a přesné dopravě, získáváme naši dobrou pověst od mnoha slavných a profesionálních zákazníků.
Благодарение на изискания дизайн и високото качество на десктопа на дървените ни пури, както и за задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a vysoké kvalitě stolního dřevěného humidoru na doutníky, stejně jako uspokojivému servisu a přesné dopravě jsme měli dobrou pověst.
Дървените аксесоари са идеални както за баня, така и за баня.
Dřevěné doplňky jsou perfektní jak pro dřevěnou koupelnu, tak i pro koupelnu.
Гладкото монтиране е идеално за каменни кухненски плотове, но и дървените са подходящи, ако се използва монтажна рамка.
Zapuštěné varné desky jsou ideální pro kamenné pracovní desky, ale lze je také instalovat do dřevěných pracovních desek, pokud použijete instalační rám.
Дървените кутии за бижута се произвеждат по различен начин от другите дървени кутии за опаковки, главно поради различните опаковки.
Dřevěné šperkovnice jsou vyráběny odlišně od ostatních dřevěných obalových krabic, především z důvodu různých obalových předmětů.
Дървените плотове са трудни за почистване и трябва да се ремонтират редовно.
Dřevěné desky jsou obtížně čistitelné a je třeba je pravidelně upravovat.
Дървените кутии за бижута трябва да...
Přírodní krásy dřevěné krabice na v...
Как ще постигнем това, когато урбанизираме с тази скорост и виждаме дървените постройки само до 4 етажа?
Ale jak to uděláme, když urbanizace probíhá v tomto tempu a my počítáme se dřevem jen na čtyřposchoďové budovy?
Съберете се та дойдете, Приближете се, всички вие избягали от народите; Нямат разум ония, които издигат дървените си идоли, И се молят на бог, който не може да спаси.
Shromažďte se a přiďte, přibližte se spolu vy, kteříž jste pozůstali mezi pohany. Nic neznají ti, kteříž se s dřevem rytiny své nosí; nebo se modlí bohu, kterýž nemůže vysvoboditi.
Иди та говори на Анания като речеш: Така казва Господ: Ти строши дървените хомоти; но вместо тях ще направиш железни хомоти.
Jdi a mluv k Chananiášovi, řka: Takto praví Hospodin: Jha dřevěná jsi polámal, protož zdělej místo nich jha železná.
2.0606279373169s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A viděli jste ohavnosti jejich i modly jejich, dřevo i kámen, stříbro i zlato, kteréž jest při nich. 