Ale seržantu Douglasovi jste řekl, že s Dudekem jezdil osobní lékař.
Не мога да обясня какво е станало, но съм с г-н Дудек от месеци, откакто уредих този мач.
Já neumím vysvětlit, co se stalo. Byla jsem s Dudekem celou dobu, co je utkání dojednáno.
Със сигурност ви казвам, че г-н Дудек не би се измъквал от каквото и да е задължение, още по-малко от мач с Клейтън.
Takže můžu vám říct, že pan Dudek by nikdy neutekl před žádným závazkem. A určitě ne před utkáním s Emmettem Claytonem.
Говорите сякаш г-н Дудек е мъртъв.
Promiňte, ale vy mluvíte, jako by pan Dudek opravdu zemřel.
Ризата на г-н Дудек, намерих я в купчината за пране.
Košile pana Dudeka. Našel jsem ji ve špinavým prádle.
Няма как Томлин Дудек сам да си е опаковал куфара.
Poručíku, pak si ale Dudek nemohl sám sbalit kufr.
Г- н Дудек излезе ли от операционната?
Sestro, je už pan Dudek po operaci?
Принадлежат на Дудек, това ме разтревожи.
Tahle hra patří Dudekovi. Dělá mi to starost.
Томлин Дудек беше велик шахматист, в момента би било невъзпитано, жестоко и ненужно да споменавам за този мач и крайния му резултат.
Tomlin Dudek byl velký šachista. A v té chvíli by byla zbytečná každá zmínka o utkání, natož o jeho výsledku, když prohrál.
Помня, защото собственикът, който каза, че е сипвал виното, видял Дудек да бута солта, а вие да отговаряте.
Hostinskej říkal, že přišel ke stolu, když začala hra. Ten kulatější pán, přesunul slánku a vy jste odpověděl pepřenkou.
С него ще почетем великия Томлин Дудек.
Nejlepší způsob uctění památky Tomlina Dudeka.
Интересува ме играта с г-н Дудек в ресторанта.
Ze všeho mě v tu chvíli zajímá hra, co jste hrál s Dudekem v restauraci.
От лабораторията потвърдиха, че със същото мастило е била написана бележката от г-н Дудек.
V laborce říkali, že je to určitě stejná náplň a možná i tužka, jakou Pan Dudek napsal dopis na rozloučenou.
Г- н Дудек е паднал ето от там.
Víte, pan Dudek spadl právě tady.
Ето отпечатъците по "Фушида". Принадлежат на Джон Дудек.
Otisky z míčku Fuschida patří chlápkovi jménem John Dudek.
Преди да стане носач, Джон Дудек е бил професионален играч на голф.
Než se John Dudek stal nosičem, byl to profesionální hráč golfu.
Общо взето в голфа нямаше скандали с употреба на забранени стимуланти, и може би поради това отнемането на правата на Дудек през 1987г. бе толкова забележително
Ale většinou byl golf spojován se skandály ohledně léků zvyšujících výkon. Smutně proslulé bylo vyloučení Johna Dudeka v roce 1987. - Byla to ostuda.
Когато сте били по турнири, с Дудек сте били като братя.
Když byl na turné, často jste Johna Dudeka označoval jako bratra.
Носачът на Дани, Джон Дудек, е известен с това.
Dannyho nosič, John Dudek, už za sebou aférku s podváděním má.
Да ги дам на Дани беше идея на Дудек.
Dát je Dannymu byl Dudekův nápad.
Кари Мичет Ани Дудек Сендхил Рамамурти
Překlad: channina xtomas252 Korekce: xtomas252 Luna
В клиниката използвахте ли часовник, офицер Дудек?
Zapomněl jste na odvykačce hlídat čas, strážníku Dudeku?
0.85238003730774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tomlin Dudek bude určitě důstojným soupeřem. 