Удобно разположени на гърба на облечените в кожа предни седалки, тези мрежести джобове поемат вестници, списания, книги и други дребни предмети за удобство на пътниците от втория ред седалки.
Kůží potažená zadní strana předních sedadel je opatřena síťovanými kapsami, do kterých můžete uložit noviny, časopisy, ubrousky, hračky či jiné malé předměty.
За информация относно дребни пътни правонарушения, за които обикновено се налага определено наказание като глоба, вижте информационен лист 5.
Informace týkající se dopravních přestupků, za které je obvykle ukládána pevně stanovená sankce, například pokuta, jsou obsaženy v Přehledu 5.
За дребни ще ти надуват главата но ти се измъкваш мълчешката.
"Předhazujou ti pořád samý dobro "Ale máš-li kapičku štěstí, tak budeš uhýbat
Не бих ти нарушил почивката, ако беше за дребни дози.
Nerušil bych vás u kávy, kdybych si myslel, že jen paběrkuje.
Това са 9$ плюс дребни, минус 26 цента за мляко.
To jsou peníze pro tebe. Tady je 9 dolarů, plus zbylé drobné. Mínus 26 centů za mléko.
Няма да пилея времето на Катрин с пазарене за дребни привилегии.
Nebudu marnit čas váš ani čas Catherine handrkováním o drobná privilegia.
Усещаш детайлите... дребни неща, за които дори няма думи.
Jsou to jen detaily... kousíčky, o kterých nikdy nemluvíš.
Не разбираш, че светът е пълен с дребни душици.
Víš, co, Beo, nechápeš, že venku je víc takových lidí.
Ако си на ъгъл в моя район ще забравиш обвиненията за дребни нарушения.
Jste na rohu v mým okrsku? Už to nebude jenom ponižování. Už to nebude jenom obvinění z potulky, to už ne.
Очевидно целта е посетителите да се чувстват дребни и незначителни.
Očividně tím chce ohromit lidi, co tu jsou poprvé, aby si připadali malí a nicotní.
Имай предвид, че ако загубиш, ще дължиш много пари на такива хора, на които не би искал да дължиш и дребни грошове.
Ale aby bylo jasno, jestli prohraješ, budeš dlužit pořádnej balík lidem, kterým bys nechtěl dlužit ani vindru, to mi můžeš věřit.
За съжаление има такива, които го взимат от нас, само защото сме дребни.
Bohužel, jsou v této místnosti určití lidé, kteří si myslí, že si od nás můžou vzít cokoli co chtějí, protože jsme maličcí.
Стига, Артър, това са дребни пари.
No tak, Arthure. Taková změna je k ničemu.
Затова за последния си удар братята наеха банда дребни крадци и селски мошеници, които събраха от хълмовете.
Takže pro tuhle loupež na Blue Cut....bratři najali zlodějíčky a flákače,....co se seběhli z místních vršků.
Джими Мъкгари беше човек, който трудно се примиряваше с дребни печалби.
Doleva! - Jimmy McGarry byl muž který se jen nerad loučil s každou librou, nebo pencí.
В коридора има автомат за храна, а аз имам куп дребни.
Protože tu máme na chodbě automat a já mám spoustu čtvrťáků.
Няма да позволим на няколко дребни клонинги да ни спрат.
Nedovolím, aby nás pár blbých klonů zastavilo!
Има много дребни неща, за които не е говорил конкретно.
V Bibli se nepíše o spoustě maličkostí. - Ale tohle není maličkost.
В плана ви има няколко дребни пречки.
Ve vašem plánu je několik překážek, plukovníku.
Ако не правим тези дребни договорки ще ги изгубим като клиенти.
Vetšinu casu, precenují. Takže to presouvám na další ctvrtletí, jinak pujdou jinam.
Може да ни осигури, 20-30.000 фалшиви дребни дотации идващи от Съединените Щати и Канада.
Například, může to udělat tak, 20 nebo 30, 000 malé příspěvky přicházející z celého U.S.A a Kanady.
Странно - толкова дребни неща могат да предизвикат толкова необятен мрак и да променят живота ни.
Je zvláštní, jak může tak malá věc přinést do našich životů tak velikou temnotu a změnu.
Ще довтаса с пълна чанта с дребни и наметало за "мазното шоу" в 22:30.
Naběhla by sem s kabelkou plnou jednodolarovek a pončem na show v 10.30.
Ще ми дадеш ли дребни за автобуса?
Mohu si prosím půjčit nějaké drobné na autobus?
Дребни проблеми с брака тия дни.
Máme teď menší rozpory v manželství.
Има и в града, но чрез дребни дилъри и в малки количества.
Dokonce i tady ve městě. Desetinka tady a támhle, však víš, jedině v množství na pouliční prodej.
За всичките дребни разлики, след като се върна от другата страна.
Se všemi těmi malými rozdíly, od té doby, co jsme se vrátili z druhé strany.
Сега запомни номера и снимките и скъсай всичко на дребни парченца.
Teď si zapamatuj to číslo a jejich obličeje, potom vše roztrhej na kousíčky.
А аз намерих стая, пълна с дребни банкноти.
A já jsem právě našel místnost plnou malých bankovek.
И не ви говоря за жълти стотинки или за дребни банкноти в портфейла ви.
A nemám na mysli jen pár drobáků. Ani pár bankovek schovaných v pěněžence.
Обажданията до Асиф са случайни, а парите са от дребни наркосделки.
Jo. Ty dlouhé hovory s Asifem byly jen náhoda a všechny vaše peníze -byly jen z prodeje drog?
Знаем си и нашите лъжи и затова, за разлика от теб, на края говорим за глупости, за дребни неща, за да не се предаваме на незначителността си.
Také známe naše nepravdy a proto, tak jako ty skončeme toto hašteření o banálních věcech, Neboť se nechceme vyžívat v naší malosti.
Вижда какво ще постигнеш и че той ще си се поти в кофти костюм за дребни пари.
Vidí to, co máte, vidí to, co jste chtěl mít, a to je dřít ve špatném obleku a těžké boty pro vůl změny.
Рийс, това не са дребни пари.
Pane Reesi, tohle není zrovna malý obnos.
Аз да умолявам този надут задник и неговата група дребни крадци?
Mám hrát prosebníka tomuto pompéznímu kreténovi a jeho směšné bandě zlodějíčků?
Дребни щети по коридори 2 и 3.
Jen malá škoda v chodbě 2 a 3.
Вербувах за програма "Уайзмен", която беше създадена за дребни престъпници.
Najímala jsem lidi pro projekt "Wiseman". Byl zaměřený na pachatele přestupků 3. stupně.
Питат се как двама дребни бизнесмени изведнъж са се оказали с толкова пари.
Říkají si, kde malí obchodníci - najednou přišli k tolika penězům.
Отиваме с обещание за лек, а Древната ни дава дребни трикове.
Všem nám bylo slíbeno se uzdravit. Místo toho nám ale Prastará dala kouzelnické triky.
Тези са толкова дребни, искат да ни заслепят.
To pitomý datum spotřeby je tak prťavý, že chtějí, aby člověk oslepl.
Удобно разположени на гърба на предните седалки, тези мрежести джобове поемат вестници, списания, книги и други дребни предмети за удобство на пътниците от задните седалки.
Tyto pružné kapsy, šikovně umístěné na zadní straně předních sedadel, poskytují cestujícím na zadních sedadlech další úložný prostor – což je velmi praktické pro ukládání různých předmětů, jako jsou například noviny, časopisy, ubrousky nebo hračky.
Започнаха да проследяват и наблюдават дребни крадци, призовки, какво ли не - като начертаваха бъдещето.
Takže začali sledovat a pozorovat malé zlodějíčky, posílali obsílky atd. -- a tím významně mapovali budoucnost.
Той предположил, че измеренията може да са два вида - от една страна - големи, които се виждат лесно, и от друга - малки, свити, които, макар да са навсякъде около нас, са толкова дребни, че не ги виждаме.
Podle něj mohou existovat dva typy dimenzí: ty velké, které si snadno uvědomujeme, ale i miniaturní dimenze smotané do tak malé velikosti, že je i přes to, že jsou všude kolem nás, nemůžeme spatřit.
Колко зле бихте се чувствали, ако занесете молив от работа в къщи, в сравнение с това колко зле бихте се чувствали, ако вземете 10 цента от кутия с дребни пари?
Jak špatně byste se cítili vzít si domů z práce tužku, v porovnání s tím, jak špatně byste se cítili, kdybyste vzali 10 centů z pokladničky na drobné?
1.2494218349457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kůží potažená zadní strana předních sedadel je opatřena síťovanými kapsami, do kterých můžete uložit noviny, časopisy, ubrousky, hračky či jiné malé předměty. 