Překlad "дразненето" v Čeština

Překlady:

posmívání

Jak používat "дразненето" ve větách:

Системата на тази самобръсначка следва точно контурите на лицето ви, намалявайки до минимум натиска и дразненето за гладко бръснене.
Hlavy holicího strojku GyroFlex 3D sledují všechny obrysy a přizpůsobí se každému záhybu na tváři, což minimalizuje tlak na pokožku a její podráždění.
Ако дразненето продължи, трябва да се потърси лекарска помощ.
Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc.
Най-новите научни изследвания показват, че хидратиращият ефект намалява дразненето на чувствителната кожа.
Nejnovější vědecké studie prokázaly, že dostatečná hydratace omezuje přecitlivělost citlivé pleti.
Знаеш предполагам, че дразненето направо съсипва мъжа.
A je to vědecky dokázaný, že znepokojování může zruinovat chlapský koule.
Дразненето на служителите в Епъл ми се струва вече излишно.
Škádlení kluků z prodejny Apple se teď zdá být trochu nadbytečné.
Дразненето на полицай, означава незабавно задържане под арест.
Ok, fyzické útoky na zákonné zástupce je důvod k zatčení, zlato.
Ще е добре да го е направил, защото дразненето на федерален съдия.... е много глупаво.
Doufejme, že to udělal, protože naštvat federálního soudce, velmi nerozumné.
Не, но има такава между устата ти и дразненето.
Ne, ale mezi tvými ústy a otravností je.
Явно е бил специалист в дразненето на хората.
Podle všeho to byl expert v tom, jak někoho naštvat.
"И, вижда, всичко е суета и дразненето на дух".
"A hle, všechno je marnost a trápení ducha."
Дразненето ти е просто в плюс.
A to, že tě naštvu, je jen bonus.
Не дразненето на масата, моля, или някъде другаде.
U stolu žádné posmívání, prosím. Ani nikde jinde.
Кой знае откога човешката раса се наслаждава на насладата от запълването и дразненето на ануса им с някакви тапи?
Kdo ví, jak dlouho si lidská rasa užila potěšení z plnění a škádlení svých řitních otvorů nějakého druhu?
Причините за порите на лицето и дразненето на кожата при псориазис, заедно с нормалните елементи, също могат да бъдат местни.
Příčiny podráždění pórů obličeje a kůže u psoriázy spolu s normálními prvky mohou být také přirozené.
Важно е да се знае дали евентуалните външни причини са отхвърлени и дразненето не изчезва, проблемът е вътре в тялото.
Je důležité vědět, zda jsou možné vnější příčiny odmítnuty a že podráždění nezmizí, problém leží uvnitř těla.
В допълнение, те имат силен антитромботичен ефект и облекчават болката и дразненето.
Kromě toho mají silný antitrombotický účinek a zmírňují bolesti a podráždění.
Резултатът е противовъзпалителен ефект от локални ефекти, което води до намаляване на дразненето и зачервяването на кожата в областта на прилагане на крема.
Výsledkem je protizánětlivý účinek lokálních účinků, který vede ke snížení podráždění a zarudnutí kůže v oblasti aplikace krému.
Премахването на горните причини води до факта, че дразненето в слабините при мъжете отива без лечение.
Vyřazení výše uvedených důvodů vede k tomu, že podráždění ve svazích u mužů je bez léčby.
невен (екстракт)- намалява очното налягане, оптимизира състава на слъзните секрети, намалява дразненето и дискомфорта;
měsíček (extrakt)- snižuje tlak očí, optimalizuje složení slzných sekretů, snižuje podráždění a nepohodlí;
Ъглите на фиксираното ножче са широки и заоблени и намаляват дразненето на кожата.
Okraje pevného břitu jsou široké a zaoblené, aby nedocházelo k podráždění pokožky.
Съдържа полезни компоненти, които омекотяват и подхранват кожата, предотвратяват изсушаването и дразненето.
Obsahuje užitečné složky, které zjemňují a vyživují pokožku, zabraňují vysychání a podráždění.
екстракт от градински чай – почиства и освежава кожата, предотвратява неприятните миризми, облекчава дразненето и предотвратява растежа на бактериите;
šalvějový extrakt – čistí a osvěžuje pokožku, zabraňuje nepříjemným pachům, snižuje podráždění a zabraňuje růstu bakterií;
Би било лесно да се отхвърли продуктът като малко шега, но много хора признават, че дразненето на скротума може да бъде истински проблем както през лятното време, така и по време на продължителни пешеходни сесии.
Bylo by snadné odmítnout výrobek jako trochu vtipku, ale mnozí muži si uvědomují, že podráždění oblasti šourku může být skutečným problémem jak v letním období, tak během dlouhých turistických zasedání.
Ускорява адаптирането на очите към тъмнината, облекчава дразненето, причинено от продължителната работа с повишено напрежение на очите.
Urychluje přizpůsobení očí temnotě, zmírňuje podráždění způsobené dlouhodobou prací se zvýšeným namáháním očí.
Когато къпете дете, добавете отвара от овесена каша към водата, което ще намали дразненето.
Při koupání dítěte přidávejte odvar z ovesných vloček do vody, což snižuje podráždění.
Експертите също препоръчват да се носят гъсти гумени ръкавици, за да се предотврати дразненето на ръцете.
Odborníci také doporučují nosit silné gumové rukavice, aby nedošlo k podráždění rukou.
Рейши прах може да има силен ефект върху намаляването на дразненето и премахването на алергичните реакции от тази част на тялото.
Houbový prášek Reishi může mít silný vliv na snížení podráždění a odstranění alergických reakcí z této části těla.
Укрепва устойчивостта на ултравиолетови лъчи, газообразен въздух, температурни промени, облекчава дразненето, възстановява слоевете на дермата, засегнати от папули, елов мехлем.
Posiluje odolnost proti ultrafialovému záření, plynnému vzduchu, teplotním změnám, zmírňuje podráždění, obnovuje vrstvy dermis postižené papuly, jedovou mastí.
Те също така неутрализират прекомерната киселинност и намаляват дразненето в лигавицата на стомаха.
Rovněž neutralizuje překyselení a snižuje podráždění tím, že jemně obalí stěny žaludku.
детелина (концентрат) - облекчава възпалението, укрепва кръвоносните съдове, премахва умората и дразненето;
jetel (koncentrát) - zmírňuje zánět, posiluje krevní cévy, odstraňuje únavu a podráždění;
Орхиделното масло ускорява регенерацията на клетките, облекчава дразненето, успокоява кожата, спира възпалителните процеси.
Orchidejový olej urychluje regeneraci buněk, zmírňuje podráždění, uklidňuje pokožku a zastavuje zánětlivé procesy.
Дразненето в слабините при мъжете се появява по много причини, които силният пол често пренебрегва.
Dráždění ve svazích u mužů se objevuje z mnoha důvodů, které silný sex často ignoruje.
Дразненето води до отхрачване на храчки, намиращи се в бронхите.
Podráždění vede k vykašlávání sputa, nacházejícího se v průduškách.
Преди бебето да постави новата пелена, нанесете малко пелена на мантия, за да намалите дразненето на кожата на бебето и да предпазите кожата на бебето.
Před tím, než dítě vloží novou plenu, naneste na hýždě nějakou plenkovou masti, aby se snížilo podráždění pokožky dítěte a chránila pokožka zadku.
Ако сърбежът и дразненето не са се появили, тогава всичко е в ред и можете спокойно да започнете лечението.
Pokud nedošlo ke svědění a podráždění, pak je vše v pořádku a můžete bezpečně zahájit léčbu.
В последния етап на депилация се прилага състав, който ще премахне дразненето и успокоява кожата.
Konečná fáze depilace je použití kompozice, která odstraní podráždění a uklidní pokožku.
Закръглените предпазни глави с малко триене се нагаждат към контурите на лицето, за да намалят дразненето на кожата.
Zaoblená hlava s nízkým třením a ochranou se přizpůsobí křivkám vaší tváře, tím chrání pokožku před poraněním.
Супер меката пластмасова обвивка е здрава, но същевременно деликатна на допир, за да намали дразненето.
Vysoce měkký plastový plášť je silný, přesto jemný na dotek, který snižuje podráždění.
При някои хора дразненето причинява латекс, от който се правят презервативи.
U některých jedinců způsobuje podráždění latex, z něhož jsou vyráběny kondomy.
Ако дразненето продължава няколко дни, консултирайте се с лекар.
Pokud podráždění trvá několik dní, poraďte se s lékařem.
Тъй като билката има противовъзпалителен ефект, тя помага да се отървете от акнето и дразненето.
Protože bylina má protizánětlivý účinek, pomáhá se zbavit akné a podráždění.
Друг ефект е премахването на дразненето и предотвратяването на алергични реакции.
Dalším účinkem je odstranění podráždění a prevence alergických reakcí.
0.9995288848877s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?