Překlad "допълнително" v Čeština


Jak používat "допълнително" ve větách:

Всички допълнително по-големи деца или възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny další starší děti nebo dospělé se platí 600 TWD na noc.
Ако случаят изисква допълнително разследване или координиране с друг надзорен орган, на субекта на данните следва да бъде предоставена междинна информация.
Je-li v dané věci zapotřebí další šetření nebo koordinace s jiným dozorovým úřadem, měl by být subjekt údajů informován průběžně.
В тези случаи предаването на лични данни на такава трета държава или международна организация може да се извършва, без да е необходимо допълнително разрешение.
(57) [...] v případě, kdy třetí země naopak neposkytuje odpovídající úroveň ochrany, musí být předávání osobních údajů do této země zakázáno;
Всеки вид допълнително легло се предоставя при заявка, която трябва да бъде потвърдена от мястото за настаняване.
Jakýkoli typ přistýlky je k dispozici na vyžádání a požadavek musí být ubytováním schválen.
С оглед целите на обработването на данни Вие имате право да поискате допълване на непълни лични данни – в това число посредством допълнително пояснение.
Dále subjekt údajů má právo požadovat vyplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím dodatečného prohlášení, s přihlédnutím k účelům zpracování.
Бонус за 2000%: $20 допълнително с първия си депозит
100% bonus až do 300 € navíc s vaším prvním vkladem
Всички допълнително деца или възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny další děti nebo dospělé se platí 50 BRL na noc.
В този случай може да се наложи да преустановим доставката на продукта или услугата, за което ще Ви уведомим допълнително.
V takovém případě je možné, že budeme muset zrušit dodání výrobků nebo služeb; o této skutečnosti vás budeme informovat. Způsob shromažďování osobních údajů
Като се вземат предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление.
S ohledem na účely zpracování má dotčená osoba právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím poskytnutí doplňkového prohlášení.
Като се вземат предвид целите на обработката, потребителя има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.
7.4 Máte právo mít veškeré nepravdivé údaje opraveny a mít jakékoliv neúplné údaje doplněny, bereme-li v potaz účely zpracování těchto údajů.
Линии на оформление и оборудване Пакети оборудване Стандартно и допълнително оборудване Джанти Оригинални аксесоари
Designové a výbavové linie Výbavové balíčky Standardní a nadstandardní výbava Litá kola Originální příslušenství
Нашите ми оставиха 100 кинта за храна, обаче хладилника е пълен и реших да ги похарча за допълнително алкохол за партито.
Naši mi tu na tejden nechali stovku na jídlo. Ale toho je plnej barák, tak bych za ni pořídila nějaký pití.
Всички допълнително по-големи деца или възрастни остават безплатно за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny další starší děti nebo dospělé se platí 35 EUR na noc.
Вътрешното търсене би трябвало да бъде допълнително подпомогнато от нашите мерки по паричната политика и благоприятното им въздействие върху финансовите условия, както и от напредъка във фискалната консолидация и структурните реформи.
Domácí poptávku by měla dále podpořit také opatření naší měnové politiky vedoucí k pokračujícímu zlepšování podmínek financování i pokrok dosažený ve fiskální konsolidaci a strukturálních reformách.
Още едно по-голямо дете или възрастен се таксуват на нощ в допълнително легло.
Za přistýlku pro 1 další starší dítě nebo dospělého se platí 20 GBP na noc.
Всички допълнително възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlku pro 1 starší dítě nebo dospělého se platí 60 EUR na noc.
4.2 Допълнително може да разкрием вашата лична информация:
Kromě toho můžeme vaše osobní informace sdělit:
Вътрешното търсене би трябвало да бъде допълнително подпомогнато от продължаващото подобряване на финансовите условия и от напредъка във фискалната консолидация и структурните реформи.
Domácí poptávku by měla dále podpořit opatření naší měnové politiky a jejich příznivý dopad na podmínky financování i pokrok dosažený ve fiskální konsolidaci a strukturálních reformách.
Всеки вид допълнително легло или бебешко креватче се поставят при заявка, която трябва да бъде потвърдена от хотела.
Maximální počet dětských postýlek na pokoji je 1. Přistýlky jsou na vyžádání a musejí být potvrzeny hotelem.
Едно по-голямо дете или възрастен се таксуват на нощ в допълнително легло.
Za přistýlky pro všechny starší děti nebo dospělé se platí 1770 RUB na osobu a noc.
Това допълнително поддържа лечението на термо -при което тялото започва да се топи на твърде много мазнини в най-бързия начин.
To navíc podporuje proceduru pro termo -genesis kde tělo začne spalovat přebytečný tuk v nejrychlejším způsobem.
Фирмата предлага допълнително 60 дни парите обратно гаранция, ако този продукт не работи за вас.
Firma navíc nabízí 60 dnů záruka vrácení peněz, pokud tento produkt nebude pracovat pro vás.
Супериорна двойна стая с допълнително легло
Dvoulůžkový pokoj Deluxe s manželskou postelí a výhledem do zahrady
Има много доказателства, че допълнително доказва, че може да се намали теглото на плъхове.
Tam je také mnoho důkazem toho, že potvrzuje, že by mohlo snížit váhu krys.
Имаше допълнително повишаване на мускулната тъкан на 3, 80%.
Došlo rovněž nárůst 3, 80% ve svalové hmoty tkáně.
Двойна делукс стая с допълнително легло
Dvoulůžkový pokoj typu Deluxe s manželskou postelí s balkonem
Стая с 1 двойно легло или 2 отделни легла и допълнително легло
Typy postelí Ložnice 1 - 1 manželská postel Obývací pokoj 1
Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата (коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши допълнително до 1, 3 % през април 2015 г. спрямо 1, 1 % през март.
Meziroční tempo růstu úvěrů nefinančním podnikům vzrostlo v listopadu 2017 na 3, 1 % oproti 2, 9 % v říjnu, zatímco meziroční tempo růstu úvěrů domácnostem dosáhlo oproti říjnovým 2, 7 % v listopadu úrovně 2, 8 %.
Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата (коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши допълнително до 1, 0 % през февруари 2015 г. спрямо 0, 9 % през януари.
Meziroční tempo růstu úvěrů domácnostem, očištěné o prodej a sekuritizaci úvěrů, dosáhlo v listopadu hodnoty 0, 7 %, přičemž v říjnu činilo 0, 6 %.
За допълнително информация, моля свържете се с:
Pro další informace se prosím obraťte na:
Допълнително отлична идея е да си зададете малките възможни цели.
Ještě jeden fantastický koncept je nastavit sami malé proveditelné cíle.
Като се има предвид целта на обработването, субектът на данните има право да поиска непълните лични данни да бъдат допълнени, включително чрез предоставяне на допълнително заявление.
Kromě toho správce údajů opraví nebo smaže osobní údaje na žádost subjektu údajů, pokud neexistují žádné zákonné povinnosti k jejich uchování (např. archivace daňových dokladů).
Като се вземат предвид целите на обработката, потребителят има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.
S přihlédnutím k účelu zpracování má subjekt údajů právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Допълнително отлична концепция е да се определят малки възможни цели.
Další skvělý návrh je nastavit si drobné proveditelné cíle.
Те са допълнително чист, както и лишен от замърсители.
Jsou navíc čisté a bez znečišťujících látek.
Едно дете под 6 години остава безплатно в допълнително легло.
Za dětskou postýlku pro 1 dítě od 0 do 3 let se platí 150 ZAR na osobu a noc.
д) да се поддържат във форма, която позволява идентифицирането на съответните физически лица за срок не по-дълъг от необходимия за целите, за които тези данни са събрани или обработени допълнително.
e) uchovávány ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu ne delší než je nezbytné pro uskutečnění cílů, pro které jsou shromažďovány nebo dále zpracovávány.
Този продукт допълнително не е предназначен за деца под 18 години.
Tento produkt je navíc není určen pro děti mladší 18 let.
Ако си създадете система за учене, няма да ви е нужно допълнително време, защото то ще бъде част от ежедневието ви.
Když se budete učit systematicky, nebude vás to stát žádný čas navíc, protože se učení stane součástí vašeho každodenního života.
2.7858948707581s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?