Překlad "допълнителни" v Čeština


Jak používat "допълнителни" ve větách:

Тези, които се инжектират са разбити на допълнителни категории, тези, които са много трайни и тези, които остават за по-кратко време.
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu.
Просто въведете датите на Вашето пътуване в полето за търсене отляво и вижте какви са наличните допълнителни отстъпки, освен нашите гарантирано най-ниски цени.
Jednoduše zadejte data Vaší cesty do našeho vyhledávacího pole vlevo a zjistěte, jaké extra slevy jsou k dispozici kromě našich každodenních, zaručeně nejnižších cen.
Текстът е достъпен под лиценза Признание-Споделяне на споделеното; може да са приложени допълнителни условия.
Grand Prix Bahrajnu 2005 – Další jazyky Stránka Grand Prix Bahrajnu 2005 je dostupná v 21 dalších jazycích.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.
•Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.
Всички допълнително по-големи деца или възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny starší děti nebo dospělé se platí 800 RUB na osobu a noc.
Вие може да сте и субект на допълнителни условия, които може да се прилагат, когато ползвате свързани услуги, съдържание на трети лица или софтуер на трети лица.
Mohou se na vás vztahovat i další podmínky, které budou platit, pokud využijete jakékoliv související služby, vybrané Produkty, obsah třetí strany či software třetí strany.
Ако имате допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Максимум капацитет от допълнителни легла в една стая е 2.
Maximální kapacita přistýlek/dětských lůžek v pokoji je 1.
Всички деца под 6 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za dětské postýlky pro všechny děti do 2 let se platí 9 EUR na noc.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, optometristy (optika) nebo lékárníka.
Всички допълнително деца или възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny další děti nebo dospělé se platí 100 AED na noc.
Има много допълнителни ползи, ако поръчате от там.
Existuje několik výhod, pokud si koupíte odtamtud.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto léčivého přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Когато резервирате повече от 9 стаи, може да се прилагат различни условия и допълнителни плащания.
Při rezervaci více než 9 pokojů mohou být stanoveny jiné podmínky a další dodatky.
ПРОМЕНИ си запазва правото по всяко време да изменя настоящия Договор и да налага нови или допълнителни условия, отнасящи се до използването на Услугата от Вас.
ZMĚNY Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoliv tyto Podmínky změnit a uložit nové či dodatečné podmínky týkající se vašeho používání Služby.
Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва дa се заплатят отделно по време на престоя Ви.
Poplatky za doplňkové služby se nezapočítávají automaticky do celkové ceny a je třeba je zaplatit zvlášť během vašeho pobytu.
Поради допълнителни изменения и с оглед постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.
Vzhledem k tomu, že je třeba provést další změny, měla by být uvedená směrnice z důvodu přehlednosti přepracována.
Всички допълнително по-големи деца или възрастни остават безплатно за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny další starší děti nebo dospělé se platí 35 EUR na noc.
Всички деца под 12 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlky pro všechny děti do 12 let se platí 12000 XPF na noc.
Всички допълнително възрастни се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za přistýlku pro 1 starší dítě nebo dospělého se platí 60 EUR na noc.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Pocítíte-li některé z těchto příznaků, nebo jiné příznaky, které vás budou trápit, požádejte lékaře o další rady.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Pokud se kterékoliv z výše uvedených onemocnění vyskytuje u Vašeho dítěte, poraďte se před použitím přípravku Ibalgin Junior se svým lékařem.
Ако имате допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, питайте Вашия лекар или фармацевт.
Pokud máte jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Всички деца под 16 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za použití stávajících postelí pro všechny starší děti nebo dospělé se platí 5 EUR na osobu a noc.
Ако поискате допълнителни копия, можем да Ви определим разумна такса, която да покрие административните ни разходи за изготвянето им.
Správce má povinnost Vám poskytnout kopii zpracovávaných osobních údajů, přičemž za další kopie na Vaši žádost může Správce účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.
Необходимо е да се открият най-ефективните намаляване на теглото таблетки, които могат да горят 16+ допълнителни паунда в много по-малко от 2 месеца?
Touha odhalit jeden z nejúčinnějších snižování nadváhy tabletových počítačů, které mohou spálit 16+ kil mnohem méně než 2 měsíce?
• Всякаква друга информация, подадена в момента на регистрация за използването на нашия Сайт или във връзка с нашите Услуги, или при заявка за допълнителни услуги от нас.
Tyto zahrnují údaje poskytnuté v době registrace k používání Internetových stránek, přihlášení se k odběru našich služeb, nahrávání materiálu nebo vyžádání dalších sužeb.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře.
Софтуерът има много допълнителни функции за работа с данни на дискове.
Tento software vám umožní stahovat další efekty a nástroje pro práci s obrázky.
Софтуерът поддържа много аудио формати и дава възможност за инсталиране на допълнителни компоненти за работа с аудио файлове.
Software podporuje přehrávání poškozených souborů médií, rozšířené nastavení titulků a konfiguraci video souborů.
Всички деца под 2 години се таксуват на нощ за допълнителни легла.
Za použití stávajících postelí pro 1 starší dítě nebo dospělého se platí 25 EUR na osobu a noc.
Спрямо Вас може да се прилагат и допълнителни общи условия, които е възможно да се прилагат, когато ползвате свързани услуги, съдържание на трети лица или софтуер на трети лица.
Mohou se na vás vztahovat další podmínky a ustanovení, které mohou platit v případě, že použijete nebo zakoupíte některé Služby Yahoo!, přidružené služby nebo obsah či software od jiných organizací nebo osob.
За допълнителни извлечения може да наложим разумна такса въз основа на административните разходи.
Za jakékoli další kopie, o které dotyčná osoba požádá, může provozovatel účtovat přiměřený poplatek odpovídající administrativním nákladům.
Ако изпратите запитване до нас посредством Формата за контакт, включително посочената информация за контакт, същото се съхранява за целите на обработка на Вашето запитване, както и в случай на допълнителни запитвания.
Pokud nám prostřednictvím kontaktního formuláře zašlete dotaz, budou vaše údaje z poptávkového formuláře, včetně kontaktních údajů, které jste zde uvedli, uloženy pro účely zpracování vašeho požadavku a pro případ dalších dotazů.
Има 0 капацитет от допълнителни легла/детски легла в стаята.
Kapacita přistýlek/dětských postýlek na pokoji je 0.
Всички деца под 6 години остават безплатно за допълнителни легла.
Všechny děti do dvou let jsou bez poplatku za dětskou postýlku.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия фармацевт.
Máte-li jakékoliv další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
За допълнителни копия, поискани от субекта на данните, администраторът може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.
Za další kopie na žádost subjektu údajů může správce účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.
За допълнителни копия, поискани от лицата, АЛД може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.
V případě opakované žádosti můžeme za poskytnutí kopie účtovat přiměřený poplatek odpovídající administrativním nákladům na zpracování.
За допълнителни копия, поискани от Вас, можем да наложим разумна такса с оглед административните ни разходи.
První kopie bude poskytnuta zdarma, ale další kopie mohou být předmětem přiměřeného poplatku.
2.3746559619904s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?