В този сценарий, ще разгледаме как да допринасяме в по-голям частен екип от разработчици.
V následujícím scénáři se podíváme na role přispěvatelů ve větší soukromé skupině.
Ще допринасяме не само, когато ни помолят, но и като си плащаме сметките.
Nemluvme jenom, když se nás na něco zeptají, ale pokaždé, když platíme naše účty.
Странно е, но всички допринасяме за връзката и сме обогатени от нея.
Vím, že to zní divně, ale všichni k tomu vztahu přispíváme a udržujeme ho tím při životě.
Направихме всичко, което можехме, за да допринасяме и да принадлежим.
Udělali jsme všechno to, abychom přispěli, a někam patřili.
Освен това... по един или друг начин, всички допринасяме за града.
Tomuhle městu navíc všichni přispíváme, ať už tak či onak.
Китай дава повече пари, но ние допринасяме с нашите сондажни технологии.
Čína dává více peněz, ale my přispět naši technologii vrtání.
Всички допринасяме и всички получаваме облаги.
Všichni k tomu přispíváme a všichni z toho máme užitek.
Чрез създаване на екологичен цикъл, при който старите части се рециклират при същите условия като новите, ние допринасяме за екологични инициативи, които са полезни за всички.
Vytvořením ekologického cyklu, v němž jsou staré díly renovovány do stejného stavu jako nové, přispíváme k obecně prospěšným iniciativám na ochranu životního prostředí.
Това може да се тълкува като основната структура на сградата, служеща като поддържащ материал, какво допринасяме за нейното запълване и как го използваме - действието.
To lze interpretovat jako základní strukturu budovy, která slouží jako podpůrný materiál, co přispíváme k jejímu plnění a jak ji používáme - akci.
Правим това, за да бъдем открити и честни и да покажем как допринасяме за устойчивото развитие.
Děláme to proto, že chceme být otevření a čestní, a proto, abychom ukázali, jak přispíváme k udržitelnému rozvoji společnosti.
Ние имаме силна философия за отговорност към обществото и допринасяме за устойчива околна среда
Naší filozofií je přesvědčení, že je třeba vracet místnímu společenství a přispívat k trvale udržitelnému životnímu prostředí
Ние от Европейската агенция по околна среда едновременно допринасяме за развитието и сме основен ползвател на услугите на „Коперник“, като интегрираме резултатите от програмата в нашите оценки и база от знания.
Jako Evropská agentura pro životní prostředí jsme přispěvatelem a zároveň hlavním uživatelem služeb programu Copernicus; jeho výstupy jsou součástí našich hodnocení i vědomostní základny.
Ние сме енергична, креативна и самообучаваща се организация, ще допринасяме за човешкия живот с духа на ангажираност, самоуправление, искрено отношение и продължаващо творчество и оптимизъм.
Jsme energická, tvořivá a sebevědomá organizace, budeme přispívat k lidskému životu duchem angažovanosti, sebeovládání, seriózního přístupu a pokračujícího stvoření a optimismu.
За Комитета на регионите това е и възможност да направим обществено достояние резултатите от усърдната ни работа, най-вече чрез сътрудничество и наблюдение, с която допринасяме за по-доброто осъществяване на стратегията „Европа 2020“.
Pro Výbor regionů je to také příležitost, aby zviditelnil a zpřístupnil výsledky své intenzivní činnosti při budování sítí kontaktů a monitorování, která směřuje k hladkému naplňování cílů strategie Evropa 2020.“
В ролята си на най-голям доставчик на автомобилната индустрия в света, ние значително допринасяме за това, шофирането да стане по-безопасно, екологично и икономично.
Jako přední světový dodavatel automobilového průmyslu se významně podílíme na bezpečnějším, ekologičtějším a úspornějším provozu automobilových vozidel.
Мисията ни е да помагаме на пациентите и техните близки и да допринасяме за благото на обществото, като винаги се стремим към създаване и развитие.
Naším posláním je pomáhat pacientům a jejich blízkým a tím přispívat k rozvoji lidské společnosti neustálým tvůrčím a inovačním úsilím.
Помагайки на компаниите да запазят своята ликвидност, ние допринасяме за функционирането на световните икономики.
Tím, že pomáháme společnostem udržet si platební schopnost, podílíme se zásadně na chodu světové ekonomiky.
Създадена през 1960 г., нашата мисия повелява, че преди всичко нашият първи приоритет е да допринасяме за благосъстоянието на хората.
Naše poslání, sepsané v roce 1960, nám velí, že první a nejdůležitější věcí je přispívat k blahu lidstva.
Заедно даваме енергия на местната икономика, като помагаме за поддържането на по-безопасни улици, свободни от пияни и разсеяни шофьори, като също така допринасяме за по-добра свързаност и по-малко задръствания.
Společně podporujeme místní ekonomiku, pomáháme zbavit ulice opilých a nepozorných řidičů a přispíváme Podívejte se do aplikace, jestli je služba Uber k dispozici ve vašem okolí.
От 1993 година ние запазваме челна позиция на глобалния пазар за полупроводници за памети, като същевременно допринасяме за общия растеж на глобалния ИТ пазар и изграждаме несравними конкурентни предимства.
Od roku 1993 si pevně držíme naši přední pozici na světovém trhu paměťových modulů a přispíváme k celkovému růstu světového IT trhu a budování nepřekonatelné konkurenční výhody.
Ние в ЕЦБ си даваме ясна сметка за това и в рамките на мандата си допринасяме за преодоляването на този глобален проблем.
V ECB jsme si této skutečnosti dobře vědomi a v rámci našeho mandátu přispíváme k řešení této celosvětové výzvy.
Съвместно допринасяме в стратегически и оперативен план за постигане на нашите общи цели, като зачитаме принципа на децентрализация.
Ze strategického i provozního hlediska se všichni podílíme na plnění společných úkolů, přičemž dodržujeme zásadu decentralizace.
Така всички печелим ценно време и допринасяме за пътната безопасност.
To nám i vám šetří cenný čas a značně přispívá k bezpečnosti.
Ние допринасяме за глобална устойчивост, развивайки технологии, които подобряват качеството на живот на хората и се грижат за планетата.
Přispíváme k trvale udržitelnému rozvoji vývojem a prosazování pokrokových technologií, které zlepšují kvalitu života a pečují o naši planetu.
Заедно даваме енергия на местната икономика, като помагаме за поддържането на по-безопасни улици, а също така допринасяме и за по-малко задръствания.
Společně podporujeme místní ekonomiku, pomáháme zvýšit bezpečnost v ulicích, zlepšujeme dopravní dostupnost a přispíváme k omezování provozu.
Той ни позволява да допринасяме и да бъдем чути като хора.
Jednotlivcům umožňuje se vyjádřit a být slyšen.
Ние допринасяме за това намаляване с изхвърлянето на храна тук в Британия и по света.
Přispěli jsme k tomuto nedostatku tím, že jídlo tady v Británii a v jiných zemích vyhazujeme do popelnic.
Едно от тези неща е да допринасяме за кауза по-голяма и важна от нас самите.
Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
0.58881497383118s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V následujícím scénáři se podíváme na role přispěvatelů ve větší soukromé skupině. 