дог - Překlad do Čeština

Няма нищо, Хот дог, добре беше.

To je v pořádku, Hot Dogu. Vedl sis dobře.

Тук ли си, Дог Тейл Ред-2?

Jste stále se mnou? Červená dvojko?

Този контейнер пък запазва хлебчетата за хот-дог свежи с дни.

Tahle dvoulitrová nádoba typu "Seals-M-Rite" uchová rohlíky na hotdogy čerstvé několik dní.

Сега, благодарение на Спийкър Сити които намаляват цените на всичко от пейджъри до DVD-плейъри, искам от вас горещи аплодисменти за моя приятел и ваш любимец, Господин Снууп Дог.

A teď, s laskavým dovolením Speaker City... které má nejnižší ceny od baterek až po DVD přehrávače... dovolte mi tady na Harrisonové univerzitě přivítat mého přítele... vašeho oblíbeného Snoop Doggyho. Frank!

И така, когато минавате покрай градския съвет, спрете покрай най-старата количка за хот-дог в Ню Йорк.

Takže až příště půjdete kolem radnice, nezapomeňte se zastavit u New Yorkského nejstaršího stánku s hot dogy.

Днес, вкусен хот-дог ще ви струва $2.50 но когато е била отворена за първи път през 1995-та, щяхте да получите една само за едно зърно.

Dnes vás bude báječný hot dog stát $2, 50, ale při tehdejším otevření v roce 1955 byste za něj dali pouhou bradavku.

Не се върнахме заради Наталия, човешко същество, но сега имаме време за хот-дог?

Pro Natalyi, lidskou bytost jsme se vrátit nemohli, ale na hot dog máme čas?

Хортуваме си с заместник Дог, нали се сещаш, за женички.

Trochu tady se zástupcem kecáme. Víš co... ženský a tak.

Трябва да преместим Снуп Дог на моята маса.

Předně musíme přemístit Snoop Dogga k mému stolu.

Помниш ли, когато ядохме хот-дог на Ийст Сайд?

Pamatuješ, proč jsme jedli ty hot-dogy na East Side?

Ако не бях намерил тази монета, нямаше да ходим да ядем хот-дог.

Kdybych nezvedl tu penny, Nešli bysme na ty hotdogy napříč celým městem.

Хванах се на бас, че мога да хвана хот-дог обърнат с гръб.

Jak jsi dostal hořčiči na záda košile? Kluk se se mnou vsadil, že si nedoážu chytit hotdog za zády.

Тези които ядат хот-дог са аматьори.

Podle mého názoru jsou jedlící hotdogů amatéři.

Ако си достатъчно смел, отвън има каравана за хот-дог.

No, řeknu ti co, jestli máš odvahu, za rohem je stánek.

Намерих този кибрит до купчина празни кесии. "Хеъри Дог".

Tyhle sirky jsem našla vedle spousty prázdnejch pytlíků.

Трябва да са "Норд", които пак продават до "Хеъри Дог"...

Hairy Dog. - Kurva. Určitě Nords, zas dealujou Doga.

Моля ви, Съдия Дог, Лейла и нейните приятели са невинни.

Prosím, soudce Doggu, Leela a její přítelkyně jsou naprosto nevinné.

Ако ви напиша чек за 23 долара, ще ми дадете ли един хот-дог и 20 долара кеш?

Co? Když vám dám šek na 23 dolarů, dáte mi ten váš lahůdkový hotdog a zpátky 20 dolarů?

Дадохте 23 долара за един хот-дог!

Právě jste dal 23 dolarů za párek v rohlíku.

Вие искаше шалче, а аз - хот-дог.

Vy chcete šátek, já zase hotdog.

Ню Орлианс може да е труден град за умиране, но когато умреш и се върнеш, обаждаш се на мен, Дилън Дог.

New Orleans může být drsné město pro umírání. Ale když umřete a vrátíte se, zavoláte mě. Dylana Doga.

Като този азиатец в "16 свещи", Лонг Дик Дог.

Jako ten asiat ze Sixteen Candles, Long Dik Dog?

Синди има една приятелка, която работи в кръчмата Ред Дог.

Ta Cindy kamarádka tady zůstává a bude dělat servírku u Red Doga.

Взех ти един от сергия в Лос Анджелис, известна със своя хот-дог с бекон.

Přinesl jsem ti jeden z malého stánku v Los Angeles. Jejich párky se slaninou jsou vyhlášené.

Ти Дог, опитай да се свържеш с останалите.

T-Dogu, zkus zavolat do tábora. Můžem kontaktovat ostatní?

Ти Дог, не можеш да ме оставиш така, човече.

Hej, T-Dogu. No tak. Nenechávej mě tu.

Беше лудница, когато Ред Дог пристигна в Демпър.

Ano, bylo to šílené místo, pak se v Dampieru objevil Red Dog.

Легендарният Сууп Дог, който пя "Бяла Коледа" в Москва.

Tohle je legendární Snoop D-O-Dvojité G, jak zpívá "White Christmas" v Moskvě.

Искаш кучетата, защото той е Снууп "Дог".

Nech mě hádat. Mají ho doprovázet psi, protože je "Snoop Dogg"?

Освен това Нунчаку, с което счупих машината за хот-дог.

Krom těhle hrozných nunčaků, kterými jsem rozbil tenhle stroj na hot dogy.

Снуп Дог би изчукал този хладилник.

Myslím, že Snoop Dog by tu ledničku opíchal.

След това с чили... хот дог и ребра и го поливаме с дресинга.

Na to dáme chilli... a párek v rohlíku a žebírka a zalijeme to nízkokalorickým dresinkem.

Като Снууп Дог но с нужното уважение към полицията.

Jako Snoop Dogg, ale se zdravým respektem vůči policii.

на щанда за хот дог в Идианполис....

U stánku s hot-dogy na nádraží v Indianapolis...?

Връзката ни беше един на име Дог Полсън.

Byl po něm nestálej. Jednal s náma jeden Dawg Paulson.

Един ден Туко решава да подложи Дог на детектора на лъжата.

Tuco se s ním jednou sešel a zkusil na něj svůj detektor.

Дог се чуди какво става, а Туко го зяпа, после се смълчава.

Dawg nevěděl, která bije. Tuco na něj čuměl a pak mu potichu řekl, jestli si myslí, že je debil.

А това, че Туко наистина харесваше Дог.

Jde tu o to, že Tuco měl Dawga fakt rád.

Както ти каза, ако Туко разбере за самоволните ми изпълнения, ще последвам Дог.

Takže jste měl pravdu. Jestli Tuco zjistí o mém vedlejším podniku, dopadnu jako Dawg.

Но винаги спирам в един от ъглите и купувам хот - дог от лавка на имигрант.

A pokaždé se musím zastavit na nějakém rohu a koupit si hot dog od jednoho z těch přistěhovalců s pojízdným vozíkem.

Нямам нищо. Но си купувам хот-дог.

Nic. Ale musím mít svůj hot dog.

Един ден получихме обаждане за седем годишно дете, задавило се с хот дог.

Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.

В такъв случай бих казал, че това хлебче хот-дог е мижава печалба за нещо толкова сложно и необходимо, каквото е сънят.

Řekl bych, že jedna houska je poněkud skromný výsledek tak komplikovaného a náročného chování, jako je spánek.

Překlad "дог" v Čeština

Jak používat "дог" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!