Nejen, že dokážou přidat gen. Také ho dokážou odstranit.
• Събития от Резервациите за полети, хотели, концерти, ресторанти и други се добавят към календара ви автоматично.
• Události z Gmailu – Rezervace letů, hotelů, koncertů, restaurací a podobné události se do vašeho kalendáře přidají automaticky.
Например връзките могат да отварят програмата ви за електронна поща, а да добавят събития в календара ви.
Například odkazy typu mailto: dokáží otevřít e-mailový program a odkazy typu webcal: umí přidat události do programu kalendáře.
За съжаление в повечето случаи не съществуват стандартни опции за деактивиране на „бисквитки“, без изцяло да деактивирате функционалността и функциите, които добавят към този сайт.
Ve většině případů bohužel neexistují standardní možnosti, jak cookies zakázat, aniž byste kompletně nenarušili funkčnost a prvky, které cookies zajišťují na dané webové stránce.
При всяко позоваване се добавят думите „или еквивалентно“;
Každý odkaz je doprovázen slovy: ‚nebo rovnocenný‘;
Започват просто и грубо, след което започват да добавят неща.
Vyzrávají. Začnou jednoduše a hrubě a postupem času to propracujou.
Наех няколко момчета, за моя сметка, разбира се, да добавят малко рафтове в килера, ако нямате нищо против де.
Najal jsem pár mužů, samozřejmě ze svého, aby mi do komory vestavěli nějaký úložný prostor. Snad vám to nevadí.
Ще добавят още цветя, преди да започнем, но сме почти готови.
Ještě pár květin přibyde, než ráno otevřeme, ale myslím, že už jsou tu skoro všechny.
И не карай Фиц-Симънс да добавят новости като... аквариум.
Takže ne že tu Fitz se Simmonsovou budou zase přidávat nějaký akvárko.
Вероятно те ще добавят подигравки към съмненията и ще покажат с аргументи и опит, че неспособният полет на човека е невъзможен.
Je pravděpodobné, že přidají výsměch k pochybnostem a ukazují argumenty a zkušenostmi, že bezohledný lidský let je nemožný.
Този процес допълнително се ускорява от прецизните дозиращи помпи, които добавят само необходимото количество миещ препарат, което води до по-малко промиване (изплакване).
Tento proces je dále zrychlován pomocí přesných dávkovacích čerpadel, která přidávají pouze potřebné množství detergentů a zajišťují tak, že je zapotřebí jen minimální rozsah následujícího proplachování.
Някои производители добавят някои видове витамини Е и С като естествени консерванти.
Někteří výrobci přidávají některé druhy vitaminů E a C jako přírodní konzervační látky.
Печалбите от различните печеливши линии се добавят към общата печалба.
Výhry na různých výherních řadách se přičítají k celkové výhře.
Нови текстови и графични въпроси се добавят всеки ден!
Každodenní nové textové a obrázkové otázky jsou přidány do hry.
Добавят се сол и черен пипер на вкус.
Přidejte sůl a pepř podle chuti.
Включени са няколко решения, като могат да се добавят и още.
Některá softwarová řešení jsou zahrnutá a další lze přidat.
Но преди да се сгънат в кошерите, тестото се смесва с вода: 5 литра течност се добавят на 5 кг.
Před složením do úlů se však těsto smísí s vodou: na 5 kg se přidá 5 litrů kapaliny.
Гостите, които правят резервация с предлащане и изискват фактура, трябва да добавят данните на фирмата си в полето за специални заявки по време на резервацията.
Pokud při rezervaci pobytu s platbou předem požadujete fakturu, uveďte prosím během rezervace do zvláštních požadavků firemní údaje a hotel kontaktujte.
За да участват в Офертата, Отговарящите на условията лица трябва да добавят Приложимия продукт в кошницата си и да извършат плащане преди Крайната дата.
Chtějí-li oprávněné osoby využít nabídku, musí se držet pokynů v e-mailu s nabídkou a do data ukončení dokončit všechny kroky.
Тази рецепта описва класическата ферментация, в която се добавят само глави от зеле и моркови.
Tento recept popisuje klasickou fermentaci, do které se nepřidávají nic než hlávkové zelí a mrkev.
Паралелните печалби от различните линии се добавят към общата Ви печалба.
Paralelní výhry na různých výherních řadách se přičítají k celkové částce.
Паралелните печалби от различните осветени линии се добавят към общата Ви печалба.
Paralelní výhry na různých zvýrazněných výherních řadách se přičítají k celkové částce.
Паралелните печалби от различни линии се добавят към общата Ви печалба.
Paralelní výhry na různých výherních řadách se přičítají k vaší celkové částce.
Ако се добавят и други елементи, той има добра обработваемост.
Pokud jsou přidány S, Ca, se, Te a další prvky, má dobrou obrobitelnost.
Безплатни нива и режими на игра ще се добавят редовно!
Zdarma úrovně a herní módy budou pravidelně přidány!
Всички нови функции или инструменти, които се добавят към този сайт и електронен магазин също са предмет на Общите условия.
Veškeré nové funkce nebo nástroje, které jsou přidány na stávající webové stránky, budou rovněž předmětem smluvních podmínek.
Хитозановите олигозахариди могат да се добавят към подправките, млечните продукти и плодовия сок, които могат да обогатят вкуса на продуктите и да подобрят храненето.
Chitosan Oligosacharidy mohou být přidány do koření, mléčných výrobků a ovocné šťávy, které mohou obohatit chuť produktů a zlepšit výživu.
В ИНФОРМАЦИЯТА ТУК ПЕРИОДИЧНО СЕ ДОБАВЯТ ПРОМЕНИ.
Ke zde uvedeným informacím jsou pravidelně přidávány změny.
Допълнителните разходи не се добавят автоматично към крайна цена и се заплащат отделно в хотела.
Poplatky za doplňkové služby se nezapočítávají automaticky do celkové ceny a je třeba je zaplatit v hotelu zvlášť.
Но хората са любопитни и обичат да добавят неща към телата си, така че да могат да отидат в Алпите един ден, и после да се превърнат в океанска риба на следващия.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
Кибер оръжията не заместват конвенционалните или ядрените оръжия -- те просто добавят нов слой към съществуващата система на терор.
Kybernetické zbraně nenahrazují tradiční nebo jaderné zbraně -- ony pouze přidávají novou vrstvu k dosavadním válečným systémům.
Не вдигнаха точно ръце, но ме заведоха на вечеря и ми показаха какво могат да добавят към отчетите за разходите.
Teď už ruce nezvedli, ale vzali mě ven na večeři a tam mi ukázali, co se dá dělat s hlášením nákladů.
Например, за да се избегнат противоречия хората добавят разклонения и паралелни структури.
Například, aby se vyrovnala s rozpory, přidává větvící se a rovnoběžné uspořádání.
И тези малки частици ДНК от вируса се добавят към област, наречена CRISPR
Část chromozomu, do níž se virální DNA vkládá a integruje, se nazývá CRISPR.
ЛТ: Дори не се започна с това хората да добавят код, а с това, че хората започнаха да дават идеи.
LT: Zpočátku lidé ještě úpravami kódu nepřispívali, spíš začali dodávat nápady.
Точно обратното на Световната Банка, които са събрали данни с държавни пари, пари от данъци, и след това ги продават, за да добавят малка печалба, по един много неефикасен Гутенбергски начин.
Zcela v protikladu se Světovou bankou, která sesbírala data za vládní peníze, za daně, a pak je prodala, aby si trochu vydělala, a to velmi neefektivní, Guttenbergovskou cestou (vytiskla je).
И по определени начини, тези промени добавят повече отколкото сбора на частите, защото си мисля, че когато Бавен Град стане официално Бавен Град, това е нещо като философска декларация.
A někdy tyhle změny přidají něco víc než jen souhrn částí, protože si myslím, když Pomalé město se oficiálně stane Pomalým městem, je to něco jako filozofické přiznání.
За помнещата личност една двуседмична почивка едва ли е по-добра от едноседмичната почивка, защото не се добавят нови спомени.
Pro pamatující já je taková dvoutýdenní dovolená sotva lepší než týdenní, protože se k ní nepřidaly žádné nové vzpomínky.
1.5266661643982s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejen, že dokážou přidat gen. Také ho dokážou odstranit. 