Překlad "добавя" v Čeština


Jak používat "добавя" ve větách:

Как да добавя подпис към съобщението си?
Jak připojím podpis k mému příspěvku?
След като сте съгласни, файлът се добавя и "бисквитката" ви помага да анализирате уеб трафика или да ви уведомим, когато посещавате конкретен вероятно опасен сайт.
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server.
След натискане на бутон картите се разделят на две ръце и към всяка ръка се добавя по още една карта.
Když zvolíte možnost Split, rozdělí se karty do dvou samostatných listů a pro každý z těchto listů dostanete další kartu.
Дори ако ви кажа, дори ако ви дам инструкциите стъпка по стъпка, да добавя илюстрации и отговарям на въпросите ви и просто избледнях лекът ще умре с мен.
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Как мога да добавя / премахна потребител от списъка с Приятели или Врагове?
Jak mohu požádat o přátelství, přijmout přátelství nebo rozvázat přátelství?
Да речем, че банката, ухажвайки ви, добавя $500 към месечната ви заплата.
Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
Може ли да добавя, че бяхте доблестен опонент и чудесен човек.
Ó, ano, ano, ano. A dodal bych, že jste byl statečným bojovníkem ryzího charakteru.
Ще добавя дори лулата от "Шарлот".
A přihodím i tu fajfku z Charlotte.
Още нещо, което да добавя в доклада си?
Ještě něco bych měla přidat do hlášení?
Позволих си да добавя една малка клауза от твое име.
Takže, dovolil jsem si za tebe přidat takovou malou podmínku.
Имам да добавя още една история преди да я пратя, но освен нея сме готови.
Ještě mi zbývá napsat jeden příběh předtím, než to pošlu, ale jinak je to téměř hotové.
Идвам на този щанд, защото докато Бхарат добавя овча вълна, а Мохан - заешка козина, ти поне слагаш приемливо количество коприна.
Sem chodím, protože zatímco támhle Bharat používá vlnu... a Mohan přidává králičí srst, vy používáte aspoň kvalitní hedvábí.
Ще го добавя към сметката ти.
A pak ještě musíme vyřešit prachy...
Добавя пълни скенери на всички входове и затваря отдушниците.
Na všechny vstupy dá skenery... a ventilaci uzavře síťkami.
Ще добавя и торба сребро, за да започнете начисто.
Dokonce jsem přidal měšec stříbra, abych ti pomohl do začátku.
Каква чудесна история да добавя към разказа.
Jaká skvělá povídka se tvoří v příběhu...
Гражданството на Съюза се добавя към националното гражданство и не го заменя.
Občanství Unie doplňuje občanství členského státu, nenahrazuje je.
Как да добавя подпис към съобщенията си?
Jak mohu formátovat moje příspěvky a zprávy?
ВЪТРЕШНА 2-ПЪТНА ТАВА-добавя втора вътрешна изходна тава, като така осигурява комбиниран капацитет от 350 листа (горна тава 100 листа/долна тава 250 листа).
VNITŘNÍ DVOUCESTNÁ PŘIHRÁDKA-F1: přidá druhou vnitřní výstupní přihrádku a zvýší výstupní kapacitu na 350 listů (horní přihrádka 100/dolní přihrádka 250).
Как да добавя подпис към мненията си?
Jak přidám do svého profilu další informace?
След като сте съгласни, файлът се добавя и ни дава възможност да анализираме уеб трафика или ви позволява да знаете кога посещавате даден сайт.
Jakmile souhlasíte, soubor se přidá a soubor cookie pomáhá analyzovat návštěvnost webu nebo vás informuje o návštěvě určitého webu.
След като се съгласите, файлът се добавя и „бисквитката“ помага да се анализира уеб трафикът или ви позволява да знаете кога посещавате конкретен сайт.
Na základě vašeho souhlasu dojde k přidání souboru a cookie následně pomáhá analyzovat webový provoz anebo vás upozorní při návštěvě určitého webu.
добавя отрова в нея, затваря я и я поставя обратно на рафта, Някой друг я купува и умира. Това ужаси хората.
dal do ní jed, zavřel ji a položil nazpět do regálu. Další člověk to koupil a umřel. To vyděsilo lidi.
Бързам да добавя, че това е моя опит, защото всеки психясва по свой собствен начин.
Zdůrazňuji, že jsou to mé zkušenosti, protože každý prožívá psychózu jinak.
Например, този отляво ми позволява да добавя малко вибрато към звука, което ми дава ето този - (Тромпет) аромат.
Například tento nalevo mi umožňuje přidávat trochu dozvuku, což mi dodává – (Trubka) – příchuť.
Сега ще добавя малко от ферофлуида към магнита.
K magnetu teď přidám trochu ferrofluidu.
Но квантовата теория добавя цяла нова гънка.
Kvantová teorie tomu ale přidává úplně nový rozměr.
Представете си, че към тях добавя избор, който никой не иска.
Nyní si představte, že jsem k těmto možnostem přidal volbu, kterou nikdo nechtěl.
И после добавя, "На практика сме отделен свят.
A potom dodal: "V podstatě tu máme svůj vlastní svět.
Но бързо трябва да добавя, че тази тенденция да виждаме историята като нещо повече от история не идва изцяло от Запада.
Ale musím rychle dodat, že tento sklon chápat příběh jako víc než jen příběh nepřichází jen ze Západu.
1.3814640045166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?