О, моля те, знам, че Хуан ти налива джин и ние трябва да правим като него, нали?
Prosím tě. Vím, že ti Juan dával gin, tuhle hru tady ale už nehrajeme.
Всички я сметнахме за умряла, но татко я наливаше с джин.
Všichni si mysleli, že je mrtvá. Ale otec do ní lil džin po lžících.
Не е било редно баща ви да и налива джин в гърлото.
Ale váš otec jí neměl... dávat alkohol po lžících.
Джин за мен и чаша бяло вино за жена ми.
Pro mě gin a pro mou ženu sklenku bílého vína.
Обикновено не питам защо някой желае джин за закуска, но днес ще направя изключение.
Obvykle se neptám, proč si někdo dá gin k snídani... ale dnes udělám výjimku.
Дан ми даваше джин със сламка, за да ми мине.
Dan mi dával slámkou gin, aby tu bolest zahnal.
Две части джин, 2 части бренди и 1 част ментов ликьор.
Dva díly džinu, dva díly brandy, jeden díl creme de menthe...
Ю- джин каза, че лудата жена влезнала вътре е мъртва.
Yoo-jin říkala, že tam nějaká žena šla a zemřela.
А искаш ли маслините с малко джин и вермут?
Dal by sis ty olivy s trochou ginu a vermutu?
Вим.. пак същото момиче, само, че сега като Джин Харлоу.
Wime, je tu zase ta dívka. Tentokrát vypadá jako Jean Harlowová.
Синът на Джин Морхаус, Кейт, последва стъпките на баща си и стана коментатор на Маршъл, какъвто е и в момента.
Syn Gena Morehouse, Keith, šel v otcových šlépějích a stal se komentátorem fotbalu na Marshall...kde působí do dnes.
Обичам я Джин, купува тези консерви в случай на буря... и никога не ги яде, но ги пази.
Mám ráda Jean, ale ona tu skladuje všechny tyto konzervy v případě hurikánů, a nebo co... Ale nikdy to nesní a už to tu má celé věky!
Търся джин и тоник, и шампанско.
Potřebuju džin a tonik a nějaké šampaňské.
Единствената ми компания ще е бутилката джин.
Všechno jsem udìlala tak, jak jsem mìla a jediné, co mi dìlá spoleènost, je flaška ginu.
Извинете, може ли джин с тоник?
Pardon. Můžu dostat gin s tonikem?
Джин, ако ти кажа да ме заведеш до стената, където си бил с французите, ще знаеш ли за какво говоря?
Jine, kdybych tě požádal, abys mě vzal k něčemu, jako je díra ve zdi, kde jsi byl s Francouzema, věděl bys, o čem mluvím?
Сън, ела с нас и ще ти помогна да намериш Джин.
Sun... Pojď s námi a já ti pomohu najít Jina.
Лапидъс, Хюго, Джин, Сън - вие сте с мен.
Lapidus, Hugo, Jin a Sun jdou se mnou.
Джин тръгна към храма, а Сойер се оправя сам.
Jin se vrátil do Chrámu... a Sawyer jde na vlastní pěst.
Ти още си ми приятел, нали Джин?
Ty jsi pořád můj přítel, je to tak, Jine?
Джин, те ме дупчиха с игли, жигосаха ме.
Jine, píchali do mě jehly, označili mě!
Можеше да пратиш Сойер, Джин или ти да отидеш.
Můžeš poslat Sawyera, nebo Jina nebo to můžeš udělat sám.
Кажи на Ман-джин, че ще доведа детето.
Řekni Man Jongovi, že beru to dítě.
След като зрителите решиха, че Джин е убил Йошимицу, рейтингите достигнаха най-високото си ниво.
Když si diváci mysleli, že Jin zabil Jošimicu, měla sledovanost nejvyšší úroveň.
Джин, видях какво направи с Рохо.
Jine. Viděl jsem, co jsi udělal s Royem.
Напротив, изглежда, че Джин отрича Казуя да му е баща.
Naopak, vypadá to, že Jin zapřel Kazuyu jako svého otce.
Искаш да го контролираш, Джин, но не можеш.
Budeš to chtít ovládat Jine, ale to nepůjde.
Значи така изглежда демонът в Джин.
Takže tohle je pravá forma Ďáblova genu.
Може би сте чули за случая с г-жа Джин.
Možná jste slyšeli o případu paní Jin.
Два хапа с чаша джин и съм екстра.
Pár prášků a gin s tonikem to spraví.
Може ли още едно желание, Джин?
Splníš mi ještě jedno přání, džine?
На един разлях джин с тоник, на друг бира.
Na jeden jsem rozlil Gin a Tonic, na druhej zase pivo.
Не съм срещала джин като теб.
Já jsem zase nikdy nepotkala džina jako ty.
Не поръчахте ли джин с тоник?
Neobjednal jste si džin s tonikem?
Виж... заведи ни до Джин Конг, а аз ще поема оттам.
Podívej... dovedl jsi nás k Jin Congovi. Odtud to převezmu.
Джин, искам подслушване на телефона и колата му.
Jine, potřebuju napíchnout jeho Nextel, mobil a auto.
Роланд е с малкия Джин сега.
Roland je teď s malým Johnem.
Джин Мартини и Секс на плажа.
Gin Martini a Sex on the Beach.
Йо Джин Лий, Йанг Парк и Мин Ха Чао.
Yoo Jin Lee, Young Park a Min Ha Cho.
Ще ти кажа къде да намериш своя джин.
Řeknu ti, kde najdu tvůj jinin.
Джин Арчибалд Уийлър, един от големите физици на 20-ти век, учителят на Ричард Фейнман, изобретателят на термина "черна дупка", та той казал, "Искам да знам как така квантът, как така Вселената, как така съществуването?"
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Пиех джин и гледах TED Talks, и никога не си бях представяла, че един ден ще се изправя, балансирайки на изкуствените си крака, и ще изнасям лекция.
Pila jsem gin a sledovala přednášky na TEDu, samozřejmě se mi ani nesnilo, že bych jednoho dne stála, balancovala na umělých nohou, a přednášela.
Подобни мисли могат да накарат човек да започне да пие джин в девет сутринта, а аз не искам да стигна дотам.
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
Пиело се малко бира на закуска и малко вино на обяд, малко джин -- най-вече около 1650 година -- и към това добавете малко бира и вино в края на деня.
Troška piva k snídani, sklenka vína s obědem, trocha ginu - zejména kolem roku 1650, a opět trochu piva a vína na závěr dne.
1.5783228874207s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prosím tě. Vím, že ti Juan dával gin, tuhle hru tady ale už nehrajeme. 