Překlad "десерт" v Čeština


Jak používat "десерт" ve větách:

Знам че е любимия ти десерт, но яж по-бавно.
Je to tvé oblíbené, ale jez pomaleji.
Защо не пропуснем виното и да си потъчаме бананов десерт?
Proč jen nevynecháme víno a nedáme si banánový plivanec?
Мисля, че е време за десерт.
Já myslím, že je čas na dezert.
...после омари в сос, спаначно суфле, салата и десерт.
...potom pečená ryba ve francouzském těstíčku, špenátové sufflé se salátem, a nakonec samozřejmě moučník.
Ако нашите разберат, че съм наказан, ще остана без десерт.
Jestli to naši zjistí, tak nebudu tejden dostávat zákusek.
Изпратил съм и десерт много специален десерт.
Sledujte, poslal jsem jí dezert. Velmi speciální dezert.
Обикновено вечеряме, а после ядем десерт.
Většinou si dáš večeři a pak dezert.
За Сара и страхотния й десерт.
A Sarah. A Sarah za skvělý desert.
Затова ти поръчах пица със зеленчуци, умниче, както и любимите ти шоколадови курабийки за десерт.
Proto jsem ti objednal zeleninovou pizzu. K tomu všemu mám tvůj oblíbený "rocky road" jako dezert.
Мислех да отидем за десерт... до сладкарницата, близо до спирката.
A na zákusek bychom mohli skončit do té úžasné zmrzlinárny blízko vozovny.
Имаме нов десерт, който се продава много добре.
Máme nový čokoládový koláč, který se moc dobře prodává.
Номер 13 и кучката се скараха, а желатиновият десерт беше свършил.
Třináctka a bezohledná mrcha měly takovej spor, a v bufetu došlo želé.
А аз донесох малка изненада за десерт - сватбена торта за проба.
A já jsem přinesla malé překvapení jako zákusek-- svatební dorty na ochutnání.
Не съм ял по-хубав десерт от сладоледа ти с лавандула!
A ta levandulová zmrzlina, to byl nejlepší dezert v mém životě!
Готови ли сте за кафе и може би някакъв десерт?
Dáte si všichni kávu... a čerstvý domácí dezert?
След драмата реших, че ще имате нужда от десерт и кафе.
Když ten řev utichl, říkal jsem si, že se chytím příležitosti. Mohly byste být připravné na trochu koláče a kávu.
Яде по три пилета на ден за закуска, обяд, вечеря и десерт.
Každý den sní tři kuřata k snídani, k obědu, k večeři a jako zákusek.
Отвъд тази ограда всяко живо нещо, което пълзи, лети или се крие в калта, иска да ви убие и изяде за десерт.
Každej z těch tvorů venku za ohradou, ať se plazí, lítá nebo dřepí v bahně, vás chce zabít a dát si vaše oči místo žužu.
Лъжичките за чай и за десерт се слагат отделно.
Dezertní lžičky a čajové lžičky patří do jiných přihrádek.
Не, това ще е за десерт.
Shh...to je na potom, to je dezert.
Щях да ви предложа нещо за десерт, но знам, че Шелдън не яде днес.
On vyhrál. Přiznej si. Dobře, zeptala bych se vás, jestli chcete dezert, ale vím, že Sheldon v úterý dezerty nejí.
Г-жа ван де Камп каза, че са за десерт.
Paní Van de Kampová říkala, že je smíme až po večeři.
Мислех, че си го пазиш за десерт.
Myslel jsem, že si ho necháváš naposled.
Не мисля, че имат десерт, докато вие - да.
Mají stejný byt jako vy a řekla bych, že si nemůžou dát dezert.
Ами, Ханк и Мари пътуват насам, печено пиле с картофи за вечеря, сладолед за десерт, и шоколадова торта, както искаше.
Hank a Marie jsou na cestě, k večeři pečené kuře s brambory, zmrzlinový dezert a čokoládový dort, jak sis přál.
Тази година главният готвач ви посвещава ренесансов десерт с лимонов крем и горчиви бадеми.
Náš šéfkuchař si vám dovoluje nabídnout renesanční dezert s citrónovým krémem a hořkými mandlemi.
Хей, мислех, че ще правим десерт?
Myslel jsem, že máme dělat moučník?
Ако е умна, ще я оставя да живее, тъпак, тя е за десерт.
Uvidíme. Statečná a nechám ji žít, hloupá a bude z ní zákusek.
Момичетата правят десерт, преди другата къща да го изядат.
Holky se pustily do dezertu, dřív než nám ho druhý dům sní.
Шарл, знаеш ли, че французите имат десерт с име "Негърска глава"?
Víš, že Francouzi mají dezert, kterému říkají negrova palice?
Този десерт е кулминацията на разочарованието от Каспър.
Je smutné, že je tento dezert zklamáním a otevírá novou kapitolu šéfa Caspera.
С картофи, а за десерт имаше пай.
Výborné. S brambory a nákyp jako zákusek.
Знаеш ли, може след вечерята със себе си и аз, да се срещнем с вас за десерт.
Možná až sám se sebou dojím, mohli bychom s vámi dvěma na dezert.
Заровете томахавките, връщайте се и бъдете до приятеля си, иначе няма да има десерт за вас!
! Nevím, proč se hádáte, ale nechte to být, vraťte se a buďte Howardovi dobrými přáteli, jinak nedostanete dezert!
Поръсвам хапките десерт със сол и така убивам апетита.
Jednou si kousnu dezertu a pak to posypu solí. Zabije to tu chuť.
Да си хапнем сладолед, а после може би... лек десерт?
Myslel jsem, že si dáme trochu zmrzliny a pak možná i nějaký dezert.
Това е нещо повече от десерт.
To je spíš dezert než koláč.
ще се насладят на Монгрел за десерт.
A jakmile si tě dají jako hlavní chod, tak si tady křížence dají jako dezert.
Консумирайте като високопротеинов десерт, както и когато е необходимо.
Konzumujte jako svačinu s vysokým obsahem bílkovin dle potřeby.
Разликата между нашите начос и другите начоси, е, че това всъщност е десерт.
Rozdíl mezi našimi nachos a nachos někoho jiného, je ten, že naše jsou ve skutečnosti moučník.
Надявах се на нещо далеч по-просто: да разменя турски десерт за една дума и да си тръгна.
Doufal jsem v něco jednoduššího: vyměnit turecký med za pár slov a odejít.
Стаи с квадратен корен, като стая с квадратен корен от 2 и стая пи, където гостите очакват безплатен десерт.
Jsou tu pokoje druhé odmocniny, například pokoj √2, a pokoj pí, kde hosti očekávají zákusek zdarma.
За десерт, сладолед от магазина или сладки.
Jako dezert zmrzlinu z obchodu nebo sušenky.
3.7949728965759s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?