Ето, тия, които носят меки дрехи, са в царски дворци.
Ti, kdo mají skvělý šat a žijí v přepychu, jsou v královských palácích.
Почувствайте атмосферата на стария град на Виена, сред императорски дворци, очарователни калдъръмени улички и позлатени театри, където Моцарт и Бетовен са изпълнявали своите шедьоври.
Ubytujte se v historickém centru Vídně, obklopené okouzlujícími dlážděnými uličkami, krásnými císařskými paláci a pozlacenými divadly, kde kdysi Mozart a Beethoven prezentovali svá díla.
Дворци - Съкровища на изкуството и исторически съкровища - Пулия Империале Туризмо
Paláce a historická sídla - Umělecké a historické poklady - Puglia Imperiale Turistika
Когато нашите синове в младостта си Бъдат като пораснали младоки, И нашите дъщери като краеъгълни камъни Издялани за украшение на дворци;
Aby synové naši byli jako štípkové zdárně rostoucí v mladosti své, a dcery naše jako úhelní kamenové, tesaní ku podobenství chrámu.
Ето, тези, които носят меки дрехи, са в царски дворци.
Pohleďte, ti, kdo nosí skvostné šaty a žijí v přepychu, jsou k vidění v královských domech.
Била ли си някога в някой от тези стари холивудски дворци?
Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Да продължим ли да градим дворци за богатите, или да прегърнем една по-благородна кауза, и да строим къщи за бедните?
Měli bychom pokračovat v budování paláce za palácem pro bohaté, nebo bychom měli sloužit šlechetnějším záměrům a vybudovat slušné bydlení pro chudé?
Дворци са блестяли като светлината в развълнувано море.
Třpytilo se to tam jako paprsek na neklidném moři.
Градове, реки, дворци, размесени във водовъртеж от гледки.
Města, řeky, paláce, všechno zamotané do jednoho zmateného chumlu.
Жорди, Циганина Обичам порно в дворци.
JORDI, CIKÁN - Já mám rád porno odehrávající se na zámku.
Понеже ви интересува, обикновено ги правим в различни крепости, цитадели и дворци.
No když už se ptáte, jednání u nás také probíhají na střídačku v různých pevnostech, citadelách a palácích.
Гербът и емблемата й да бъдат поставени във всички дворци, като заменят другите и отсега нататък винаги да се отнасят с нея като с кралица на Англия.
Její symboly a znaky budou zveřejněny ve všech palácích. Nahradí tak všechny ostatní. A od nynějška se s ní vždy bude jednat jako s anglickou královnou.
Има описания на огромни кралски дворци.
Jsou tam popisy ohromných královských paláců.
Или тези пари изгоряха заедно с вашите дворци?
Nebo ty peníze zmizely v plamenech společně s tvým palácem?
Помни, независимо колко страни управлявате, или дворци, които притежавате, силата винаги е краткотрайна.
Pamatuj, že bez ohledu na to, v kolika zemích vládneš, nebo kolik paláců máš, moc je vždy pomíjivá.
Лорелай има вкус към дворци, замъци.
Lorelei má zálibu v palácích, hradech. Tohle je mnohem skromnější než její obvyklý příbytek.
Цял живот съм била пионка в чуждите дворци.
Celý život jsem byla jen šachová figurka ve hře jiných lidí.
Докато красивият и могъщ принц Курагин с хилядите акри земя и с неговите златни дворци...
Zatímco pohledný a mocný princ Kuragin, s tisíci akry půdy a se svými zlatými paláci...
Предизвикват видения за дворци в Ксанаду или Христос на черешата и други подобни.
Druh, který vyvolává vize paláců v Xanadu, nebo Krista uvízlého na stromě a podobně.
Хората вече не искат огромни дворци, дори да могат да си ги позволят.
Lidé už obrovské paláce nechtějí, i když si je mohou dovolit.
Чингис не е възнамерявал да седим в дворци и да лъскаме съкровищата на други култури.
Čingis nechtěl, abychom seděli v paláci a leštili poklady jiných kultur.
Традиционно се смята, че Санкт Петербург е град на мостове, дворци, канали, стари имения и бели нощи.
Tradičně se věří, že Petrohrad je město mostů, paláců, kanálů, starých domů a bílých nocí.
Мароко: Богат на култура, Мароко е страна, която пресища сетивата - от миризмата на подправките в местните сукове (пазари) до красотата на риадите (традиционните марокански къщи или дворци с вътрешна градина или двор).
Maroko: Maroko je domovem kultury. Je zemí, která uchvátí vaše smysly vůní koření ze souks (trhy) či krásou riád, tradičních marockých domů nebo paláců s vnitřní zahradou nebo nádvořím.
Не по-малко зашеметяващ от килимите с дълга дрямка, в залата може да изглежда килим, имитиращ цвета и текстурата на животинските кожи, както и дворци с ориенталски и етнически мотиви.
Neméně ohromující než koberce s dlouhým zdřímnutím, v hale může vypadat koberec, napodobující barvu a strukturu zvířecích kůží, stejně jako paláce s orientálními a etnickými motivy.
Ето Шу площад и девет дворци.
Lo Shu náměstí a devět paláců.
Те се намират в древни храмове и дворци, а по-късно се дешифрират.
Byly nalezeny ve starých chrámech a palácích a později byly dešifrovány.
Освен тези основни сгради, градът има и много красиви дворци и църкви, голяма част от които са построени с печалбите от търговията.
Vedle těchto významných budov jsou zde také nádherné paláce a kostely, mnoho z nich bylo postaveno díky ziskům z obchodu.
Често опциите за подаръци се представят от чаши, штофове или кеги под формата на животни или птици, различни битови предмети, автомобили и платноходки, дворци и кули.
Často jsou dárkové volby zastoupeny hrnky, shtofs nebo kegs ve formě zvířat nebo ptáků, různé položky pro domácnost, auta a plachetnice, paláce a věže.
Той веднага направил шестнадесет хиляди дворци.
Krišna pro ně okamžitě nechal vystavět šestnáct tisíc paláců.
Заобиколен от посолства и дворци, хотелът се намира точно до двореца Белведере и в непосредствена близост до центъра на града.
Hotel stojí přímo u zámku Belvedere a v bezprostřední blízkosti centra města a v jeho okolí najdete velvyslanectví a paláce.
Ето великолепно облечените и ония, които живеят разкошно, са в царските дворци.
Aj, kteříž v rouše slavném a v rozkoši jsou, v domích královských jsou.
1.0454230308533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ti, kdo mají skvělý šat a žijí v přepychu, jsou v královských palácích. 