Просто въведете датите на Вашето пътуване в полето за търсене отляво и вижте какви са наличните допълнителни отстъпки, освен нашите гарантирано най-ниски цени.
Jednoduše zadejte data cesty do výše uvedeného vyhledávacího pole a podívejte se, jaké extra slevy jsou vám k dispozici kromě každodenních garantovaně nejnižších cen.
Моля, въведете датите на престоя си, за да проверите за свободни стаи.
Budget-Napište prosím data svého pobytu a zkontrolujte si obsazenost
Първо изберете датите, от които се интересувате, след което задайте критериите си, като посочите категория, нова тема или отрасъл.
Nejdříve upřesněte, jaké termíny vás zajímají, a pak výběrem místa, kategorie nebo odvětví stanovte kritéria.
Прегледайте най-добрите хотелски оферти в Атола Вааву с единствено въвеждане на датите на престоя Ви в полето за търсене.
Pro nalezení nejlepších nabídek ubytování v Haa Dhaalu Atoll jednoduše zadejte plánovaná data vašeho pobytu do vyhledávacího pole.
Въведете датите на вашето пътуване в полето за търсене и намерете най-конкурентните цени за настаняване в Патая.
Pro nalezení nejlepších nabídek ubytování v Koh Larn jednoduše zadejte plánovaná data vašeho pobytu do vyhledávacího pole.
Настоящата директива не следва да засяга задълженията на държавите членки по отношение на сроковете за транспониране в националното право и датите на прилагане на директивата, посочени в ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu a dne použitelnosti směrnice uvedených v části B přílohy XI,
Можете също да сравните два периода от време за тези показатели, като изберете „Сравняване на датите“ от падащото меню за периода в горния десен ъгъл на страницата.
Můžete také porovnat dvě časová období pro tyto metriky. Stačí z rozbalovací nabídky časových období v pravém horním rohu stránky vybrat možnost Porovnat údaje.
Въведете датите на Вашия престой и открийте най-добрите оферти за резервация на хотели в Бан Хоуай Нгам.
Chcete-li vyhledat nejlepší nabídky hotelů v Ban Houay Ngam, stačí vyplnit svá cestovní data do vyhledávacího pole.
Ако се вгледате ще видите, датите на които е пускана.
Když se podíváte, jsou zde data, kdy byla pouštěna.
Търсим датите чрез събитията, а не събитията чрез датите.
My hledáme informace podle událostí a ne události podle informací.
Мислех си, да кажа на Боб да промени някои от датите.
Víš co mě napadlo? Říkal jsem si, že by mi Bob mohl něco posunout.
Записани са рождените дати и датите на смърт.
V Knize jsou také narození a úmrtí během zatracení.
Ако сравним датите с датите на наемане на лодки, може да изскочи нещо.
Mohla bych porovnat ta data s výpujčními záznamy. Možná by to přineslo nějaká jména.
Сверих датите на твоите чертежи с проекта на Мегън.
Zkontroloval jsem data na vašich plánech a na Meganině projektu.
Не мога да кажа с точност, кога се проведе срещата, защото ми е трудно да си спомня датите.
Je mi líto, ale nemohu vám říci přesně, kdy se ta schůzka odehrála. Dělá mi potíže pamatovat si data.
Не, знам че датите наближават, и исках да знам дали имаш всичко необходимо да осъдиш копелетата.
Ne, jen chci vědět jestli už máte data těch soudních přelíčení a chceme se jen ujistit, že máte všechno co potřebujete, abyste ty parchanty odsoudili!
Датите на документите се потвърждават от електронната кореспонденция между Петер Телебориан и Йонас Сандберг.
Dokumenty jsou datovány a navíc existuje i emailová korespondence mezi Peterem Teleborianem a Jonasem Sandbergem, která to dokazuje.
А историята ти относно това как си срещнал Рут и си влязъл в политиката... датите не съвпадат.
A ta vaše báchorka o tom, proč jste vstoupil do strany a Ruth a agitaci, no, data prostě nesedí.
Трябват ми датите на всички участия на Бенет в програмата.
Potřebuji všechny záznamy účastí Benneta Ahmeda v programu All-Stars.
Исках да те изпратя до Монриер конференцията в Париж, но за жалост, датите съвпадат с първия учебен ден.
Tak jsem se zapsal, abych tě mohl poslat na tu Du Maurierovu konferenci v Paříži, ale naneštěstí se datum shoduje se začátkem školy.
При това преди датите на тези рецепти.
A byli ještě předtím, než jste vypsal tyto recepty.
Ако се замислите, дори датите са от значение.
Lidi, když se nad tím zamyslíte, tak mají význam i ta data.
Датите съвпадат с тези на кибер атаките в завода в Пюн и електроцентралата в Пекин
Data korespondují s kyberútoky na továrnu v Pune a na elektrárnu v Pekingu.
Датите съвпада със записите от камерата.
Tohle datum se shoduje s záběrem kamery.
Разсъждавам върху датите, за да разбера за какво са говорили.
Uvažuji o datech, kdy spolu mluvili. Rád bych měl přesnější odhad toho, o čem mluvili. Dobře.
Ще обявим датите до 10 седмици.
Ohlásíme den prodeje do 8 - 10 týdnů.
Датите и съдържанията от Бъркет пасват на официалните архиви.
Datumy, obsah Burkettoých poznámek sedí s oficiálními záznamy.
9 пъти датите съвпадат с изчезналите хора.
Devětkrát odpovídají dny, kdy ti lidé zmizeli.
Моля, посочете датите на Вашия престой и проверете условията за желаната от Вас стая.
Prosím zadejte data pobytu a přečtěte si podmínky rezervace vybraného pokoje.
Провери наличност Моля, въведете датите на престоя си, за да проверите за свободни стаи.
Zkontrolujte si obsazenost Napište prosím data svého pobytu a zkontrolujte si rates.
Прегледайте най-добрите хотелски оферти в Банг Фра с единствено въвеждане на датите на престоя Ви в търсачката.
Pro nalezení nejlepších nabídek ubytování v Bang Nam Priao jednoduše zadejte plánovaná data vašeho pobytu do vyhledávacího pole.
Настоящата директива не следва да засяга задълженията на държавите членки по отношение на сроковете за транспониране в националното право и датите на прилагане на директивите, посочени в приложение част Б,
Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení ve vnitrostátním právu a dne použitelnosti směrnic uvedených v části B přílohy V,
След като изберете Вашата дестинация и датите на престоя си, ще се покаже списък с достъпни хотели.
Když si vyberete destinaci a data svého pobytu, zobrazí se vám seznam volných hotelů.
Датите се съхраняват като поредни числа, така че да могат да бъдат използвани в изчисления.
Microsoft Excel ukládá datumy jako pořadová čísla, aby je bylo možné použít ve výpočtech.
Въведете датите на вашето пътуване в полето за търсене и намерете най-конкурентните цени за настаняване в Лондон.
Vložte svá cestovní data do našeho vyhledávacího pole a hledejte nejlepší ceny ubytování v Londýn.
списък на извършените основни доставки или предоставените основни услуги, по правило, през последните пет години, включително сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни по характер.
ii) seznamem hlavních uskutečněných dodávek nebo hlavních služeb poskytnutých v posledních třech letech s částkami, daty a jmény dotčených veřejných či soukromých příjemců.
Просто въведете датите на Вашия престой в полето за търсене, за да намерите най-добрите оферти за настаняване в Шавияни атол.
Jednoduše zadejte svá plánovaná data pobytu do našeho vyhledávacího pole pro nalezení nejlepších hotelových nabídek v Laamu Atoll.
Датите трябва да бъдат въведени с помощта на функцията или като резултати на други формули или функции.
Důležité informace: Kalendářní data by měla být zadána pomocí funkce datum, nebo jako výsledek jiných vzorců nebo funkcí.
Тип: Провери наличност Моля, въведете датите на престоя си, за да проверите за свободни стаи.
Zkontrolujte si obsazenost Napište prosím data svého pobytu a zkontrolujte si current rates.
Въведете датите на Вашия престой и открийте най-добрите оферти за резервация на хотели в Бан Нонгпинг.
Vložte svá cestovní data do našeho vyhledávacího pole a hledejte nejlepší ceny ubytování v Viang čan.
Въведете датите на вашето пътуване в полето за търсене и намерете най-конкурентните цени за настаняване в Хошимин Сити.
Chcete-li vyhledat nejlepší nabídky hotelů v Oblast 8 - Nguyen Van Linh Boulevard, stačí vyplnit svá cestovní data do vyhledávacího pole.
Въведете датите на вашето пътуване в полето за търсене и намерете най-конкурентните цени за настаняване в Луанпрабан.
Chcete-li vyhledat nejlepší nabídky hotelů v Ban Mano, stačí vyplnit svá cestovní data do vyhledávacího pole.
така, че блогвам и туитвам не само за датите си за концерт и новия ни клип, но също така за работата ни и изкуството ни, за нашите страхове и махмурлици, нашите грешки и как се виждаме един друг.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
1.6770739555359s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jednoduše zadejte data cesty do výše uvedeného vyhledávacího pole a podívejte se, jaké extra slevy jsou vám k dispozici kromě každodenních garantovaně nejnižších cen. 