Имате ли сутиен, който да пасне... нещо кожено, гумено или телено?
Máte k tomu podprsenku? Něco v kůži nebo v gumě nebo z ostnatého drátu?
На кого му трябва гумено пиле?
Kdo by stál o gumový kuře?
Може да си взема и гумено пате.
Možná si i koupím gumový kachničky.
Ще извеждам Трафиканте в гумено пате?
Takže mám vzít Trafficanteho ven v plechovce z odpadu?
Виждал ли си тази, в която Флотър мисли Тревис за гумено дърво?
Viděl jste příběh, v němž Vodouš podezřívá Stromise, že je gumovník?
Това наглед обикновено гумено пате всъщност съдържа невидим спрей.
Tahle zdánlivě obyčejná gumová kachna je ve skutečnosti sprej neviditelnosti.
А когато каза: "Да, да, да!", се оказа, че носи гумено бельо и си пада по камшици и вериги.
Pak přešla na "Ano" a ukázalo se, že nosí gumové prádlo, bičík a pouta.
Той има гумено лице и пластмасов задник.
Má gumovou hlavu! A umělou zadnici!
Бях принуден да използвам това евтино гумено чукче.
Musím dokonce i používat místo originálního kladívka toto.
С гумено бельо съм, заради високите тонове.
Je to kvůli seznamu. Ani náhodou, Earle.
Стяга мускулите си, свива се и се превръща в гумено топче.
Napíná své svaly, stává se nehybnou a smotá se do gumové kuličky.
Прилича на гумено краче на компютър.
Vypadá to jako gumový podstavec spod počítače.
Ураганни ветрове като от ада подмятали лодката му като гумено пате в корито.
A vichr jako z ďáblových nozder s jeho lodičkou pohazoval jako s hračkou.
Нито на смешния смел дребосък, който наруши 15 закона заради него, 3 от които засягат, силно се надявам, фалшиво гумено дете.
To ani tomu malému komickému plešounovi, který porušil 15 zákonů ve snaze se k tomu dostat. Tři z nich zahrnují falešné plastové dítě, alespoň v to doufám.
А когато вкараш ключовете в таблото, се дръж за нещо гумено.
Jo, a až strčíš klíč do zapalování, ujisti se, že držíš něco gumového.
Ти имаше гумено ремъче на китката си, и паяк на рамото си.
Měl jsi na zápěstí gumičku a na rameni pavouka.
Знаеш ли колко време отнема да обясниш на катаджия защо имаш гумено пиле в гащите си?
Víš, jak dlouho trvá vysvětlit revizorovi, proč máš v kalhotách gumové kuře?
Аз едва ли бих нарекъл гумено пиле вечеря една нощ в града.
Těžko bych nazvala gumové kuře k večeři jako noc ve městě.
Обазалагам се, че никога не си смятал, че ще спасяваме света с един зъб и гумено сърце.
Vsadím se, že sis nikdy nepomyslela, že budeme zachraňovat svět se zubem a gumovým srdcem.
НАТУРАЛНА ГУМА: Висококачествено пресовано гумено острие, за дълголетие, превъзходно почистване и устойчивост на озон
PŘÍRODNÍ GUMA: Vysoce kvalitní lisovaná gumová čepel, dlouhá životnost, vynikající výkon stírání a odolnost proti ozónu
Валът може да бъде свързан с крушката с резба или уплътнение (гумено уплътнение).
Hřídel může být připojen k žárovce pomocí závitu nebo těsnění (pryžové těsnění).
Външно кранът на кутията с керамика се различава от елемента с гумено уплътнение.
Zvenčí jeřáb krabice s keramikou se liší od prvku s gumovým těsněním.
Ниво с лента, молив, контейнер за смесване на разтвор, чук с гумено копче.
Úroveň s páskou, tužkou, nádobou pro míchání roztoku, kladivem s gumovým knoflíkem.
Първото копие на битовите спирателни вентили на смесителите беше кранът с гумено уплътнение, широко използвано в клапанните системи.
První kopií domácích uzávěrů směšovačů byl jeřáb s gumovým těsněním, který byl široce používán ve ventilových systémech.
Тънкият корпус, устойчивото на удар гумено покритие и удобният захват гарантират лесно боравене.
Štíhlé tělo, pogumovaný povrch odolný proti nárazům a pohodlné držení zajišťují snadnou manipulaci.
Закрепването на металната плоча към летвата се извършва с винтове от подходящ цвят с гумено уплътнение под главата.
Upevnění kovové dlaždice na lištu se provádí šrouby příslušné barvy s gumovým těsněním pod hlavou.
Хидравлично-меко-гумено формоване може да преодолее дефектите на горепосочените две меки форми и формира част от различни сложни форми.
Tvarování hydraulické - měkké pryže může překonat defekty výše uvedených dvou měkkých tvářecích forem a je součástí různých složitých tvarů.
Патентовано гумено покритие за по-лесно плъзгане и по-бързи резултати.
Patentovaný pryžový povlak pro lepší klouzání a rychlejší výsledky.
Дръжката на устройството е с гумено покритие, което осигурява трайното й задържане в ръката.
Rukojeť zařízení má gumový povlak, který zajišťuje jeho trvanlivé uchycení v ruce.
Клипс магнитите са силни неодимови магнити с гумено покритие, което предпазва магнитите от повреди.
Clip magnety jsou velmi silné neodymové magnety pokryté gumovou vrstvou, která chrání magnety před poškozením.
Гумено-порести уплътнения имат отлични химични и физични свойства.
Gumové porézní těsnění mají vynikající chemické a fyzikální vlastnosti.
Ние произвеждаме нестандартни части и добро еластично латексно гумено уплътнение според вашите чертежи.
Vyrábíme nestandardní díly a dobré elastické latexové gumové těsnění podle vašich výkresů.
Култивирахме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, доброто еластично латексно гумено уплътнение, добро в съвременната концепция за управление.
Kultivovali jsme skupinu manažerů, kteří jsou obeznámeni s kvalitou výrobků, dobrým elastickým latexovým gumovým těsněním, dobrým pro moderní koncept řízení.
При други модели заключващата топка е в специално гумено гнездо.
U jiných modelů je zámková koule ve speciálním gumovém hnízdě.
5) Гладка, без разбъркване избърсване в резултат на специално смесеното графитно покрито гумено острие.
5) Vyhřívání plynulé, bez šmouhání v důsledku speciálně smíšené grafitové gumové čepelky.
Е, в моя свят, това е гумено пате.
Inu, v mém světě je to gumová kačenka.
0.88803696632385s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte k tomu podprsenku? Něco v kůži nebo v gumě nebo z ostnatého drátu? 