То спомага стабилизирането на естествената защитна бариера на кожата и намалява загубата на хидратация, което от своя страна омекотява и подхранва грубата и суха кожа.
Ty pomáhají stabilizovat přirozenou ochrannou kožní bariéru a snižují úbytek vlhkosti, čímž dochází ke zklidnění a výživě hrubé a suché pokožky.
Беше най-грубата и нехуманна нощ, в живота ми.
To bylo nejvíce hnusná a odporná noc mého života.
За теб съществува само грубата сила.
Jediná tvá taktika je železná tyč.
Значи си падаш по грубата игра?
Takže se na tebe musí hezky natvrdo!
След това силите за бързо реагиране вършат грубата работа.
Potom se speciální jednotka hrdlořezů postará o zbytek.
Само че хапливата статия е по-добре от грубата сила.
Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.
Това е най-грубата и най-обидната шега, която вие двете някога сте си правили с мен.
A je to nejsprostější, nejurážlivější vtip, který mi kdy někdo provedl! Holky, jak dlouho jste to psaly?
Върн обича грубата страна на секса и му позволих да смята, че е.
Vern má rád, když má navrch, tak jsem ho v tom nechal.
С грубата си природа, тя вече ти създава врагове.
Už teď si dělá nepřátele pro svou silnou a neotesanou povahu.
Под грубата външност се крие ранима душа.
Pod tím drsným zevnějškem jsi měkota.
Обещах на Берта да намаля грубата храна.
Slíbil jsem Bertě, že omezím vlákninu.
Ти си по грубата сила, а аз съм по приказките.
Však víš, ty máš svaly a já spíše na krádeže.
Името на сайта е "Грубата истина".
Ta stránka se jmenuje Frozen Truth.
За мен това е най-грубата злоупотреба с власт за 15-те години, които имам във Формула 1.
Pro mě to bylo nejhorší použití politické moci za 15 let, co jsem se pohyboval ve světě F1.
Грубата сила и неизвестността са част от процеса.
Chápu, že to vaše ošívání a pochybnosti jsou součástí procesu.
Казваме си грубата истина направо без да крием.
Říkáme si všechnu tu krutou pravdu - a nezáleží na tom jakou.
В момента, въпреки че си тук, не си наистина тук и се справяме с много грубата реалност.
V této chvíli, kdy jsi tady, tady ve skutečnosti nejsi, a my se tady potýkáme s krutou realitou.
По същество законите въплъщават грубата сила.
Původní zákon je, jak jistě víte, hrubá síla.
Приеми грубата реалност, защото според Ърл, ще завали сняг.
Holka, rychle se prober ze sna, protože Earl si myslí, že bude sněžit.
Това е грубата реалност на професията ни.
Je to tvrdá realita v téhle profesi. - Skvělá práce, Nicky.
Грубата сметка показва... $500 по 64... се равнява на $34 000 за седмица.
Hrubý odhad... $500 krát 64 nám dělá 34 000 dolarů za týden.
Несигурна си с милата си страна, затова си подчертала грубата.
Zdá se, že jste si nejistá svou něžnou stránkou, takže zdůrazňujete svou tvrdší stránku.
Виждам, че ти харесва грубата игра.
Vidím, že to máš ráda drsný.
Но грубата истина по тези места и време, като тези е е, че... леко действие би могло да има сериозни последици.
Je to ošklivá pravda na místě a v době, jako je tahle, že... malý čin může mít hodně vážné důsledky.
Не знаех, че обичаш грубата игра.
Nevěděla jsem, že rád hrajete tvrdě.
А Шърли Темпъл, която сега има ранга да усмири грубата си майка, за жалост няма собствено мнение.
A Shirley Templeová, která teď má moc umlčet svou prostou matku, bohužel nemá vlastní názor.
Веднъж активирана, на грубата сила вътре Може да заличи всичко, дори бог.
Moc aktivovaného krystalu uvnitř něj dokáže zničit cokoliv, dokonce i boha.
Единствената оставаща част е най-грубата част от земята, която е в саждите и пепелта.
Jedinou zbývající částí je nejhrubší část elementu Země, která je v sazích a popelu.
Но този елемент се смяташе за най-грубата проява на Ахура Мазда.
Tento prvek však byl považován za nejhorší projev Ahury Mazdy.
А грубата й чувственост е изключително силна.
A její hrubá smyslnost je nesmírně silná.
След многократно изпичане премахваме брадата и грубата вълна.
Po mnoha pokořeních odstraňujeme hřbet a hrubou vlnu.
Тялото е изградено от грубата храна, приета в тялото, а тялото служи като фон или лост за ума.
Tělo je tvořeno hrubým jídlem odebraným do těla a tělo slouží jako pozadí nebo páka pro mysl.
След това чесънът се освобождава от обвивката, хрян - от грубата кожа, докато доматите се изрязват на мястото на прикрепване към клона.
Potom se česnek uvolní z šupky, křenu - z hrubé kůže, zatímco rajčata se vyříznou z místa připevnění k větvi.
Тези форми на мисли в невидимите светове принуждават грубата материя да се адаптира към формите.
Tyto formy myšlenek v neviditelných světech nutí hrubou hmotu, aby se přizpůsobila formám.
Много бързо, на мястото на грубата некропола, ще има деликатна розова кожа, която за пръв път ще трябва да бъде защитена от натиск и триене.
Docela rychle na místě hrubého natoptysh se objeví jemná růžová kůže, která poprvé bude muset být chráněna před tlakem a třením.
Следващият етап е полирането (отстраняване на остатъчния лак с помощта на пила) и премахване на грубата кожа около ноктите и краката.
Dalším krokem je leštění (odstranění zbývajícího laku pomocí file bufferu) a odstranění hrubé kůže kolem nehtů a nohou.
Така че в началото може да изглежда така, но след като понастроим това онова, което е седмици работа, в грубата си форма може да изглежда така и финално - така.
Takže na začátku to vypadá nějak takhle, ale pak upravíme tohleto a posuneme támhleto, týdny práce, kdy to vypadá nějak takhle, a výsledek pak takhle.
1.4482011795044s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty pomáhají stabilizovat přirozenou ochrannou kožní bariéru a snižují úbytek vlhkosti, čímž dochází ke zklidnění a výživě hrubé a suché pokožky. 