Třeba mi představý nějákou svojí přítelkyni. -přítelkyni?
Да, чувала съм, че при готините доктори е така.
Jasně no. To se hezkým doktorům stává.
Това да не е от готините "Епсън"-и?
Whoa! Není to jeden z těch epsonů, kde můžeš tisknout vizitky?
Е, е картела Барило не са от най-готините, нали?
Barillovi hoši nejsou zrovna nejvlídnější, co?
Виж, Алвин, в училище бях един от най-готините пичове.
Poslyš Alvine. Poslechni si tohle. Když jsem já chodil do školy, byl jsem jeden z těch nejznámějších.
Рейчъл, най-готините бебета на Ню Йорк са в тази стая, точно сега.
Rachel, nejhezčí děti z okolních států jsou teď v téhle místnosti.
Виж, имам "Готините маратонки на Тим Дънкан".
Koukni, máme jen Cool-D Adidasky od Tima Duncana.
Познавахме всички... от охраната до най-готините мадами.
Poznali jsme každého od ochrankářů po nejlepší šlapky.
Аз ще продавам на готините хора.
To je jen dobře. Já budu prodávat každému týpkovi, co bude chtít trávu.
Два бона, за да се мотаеш с готините пичове?
Dva tácy, jen abys byl s mladejma? Víš co, Jonny?
На този етап не е опция, предвид готините неща, които стават.
Není volby, v tomto případě, s těmi všemi skvělými věcičkami, co jsou zapnuté.
Да, досетих се по готините сандали.
Ano, to můžu poznat podle těch super žabek.
Готините мъже са за пред родителите.
Hodnej kluk? Prosím tě, ten se líbí jen rodičům...
Значи във вашия свят, вие сте готините.
Wow, takže ve vašem světě, vy jste ti borci.
Така си е, в космоса отиват само готините.
Tak je to pravda. Všichni chytří hošánci jezdí na vesmírný tábor.
Като ви направим най-готините мацки в лагера.
Tím, že z vás udělám ty nejžhavější holky na škole.
Защо готините гаджета се отнасят с хората като с боклуци и после си заминават?
Proč se pěkné holky chovají k lidem jako k póvlu a ještě jim to projde?
Ето защо се храни сам и не стои при готините.
A to je důvod, proč jí sám, místo aby seděl tady u super stolu.
Защо все гейовете са с готините мацки?
Jaktože gayové pokaždé dostanou ty nejhezčí kočky?
И тогава се закле да преодолява своите страхове и се довери на антибиотиците и готините доктори.
Přísahala, že překoná svoje fobie, a místo toho vloží důvěru do antibiotik a sexy doktorů.
След като спомена, набирам средства за най-готините ордьоври, които някога си опитвал.
Když jsi to tak zmínil, snažím se vybrat peníze na ty naprosto nejlepší předkrmy, kolem kterých jsi kdy ovinul svůj sladký jazyk.
Щеше ми се да си пада по мен, за да мога и аз също да участвам в готините му операции.
Kdyby tak byl udělanej do mě, to bych se pak taky dostal ke všem mazec operacím.
Не е гей, няма херпес и не го използвам заради готините операции.
Na chlapy není, ve vatě nic nemá, a já ho kvůli žádným mazec operacím nevyužívám.
И двамата ли ще инфилтрираме групата на готините?
Nebude lepší, když se k nim přidáme oba?
Представете си го - слизате от бяла лимузина с най-готините мацки.
Představte si to! Vystoupíte z bílé limuzíny, máte u sebe super prciny, jste vyfiknutí se svýma kámošema.
Готините момчета често успяват да ни промият мозъка.
Roztomilý kluk dokáže vymýt mozek. O tom není pochyb.
Цял семестър ще може да учим. Сега трябва да се слеем с готините.
Na učení máš celý semestr a tohle může být naše jediná šance se setkat a být s hustýma děckama.
Ти си от най-готините типове, които съм познавал.
Leslie, moc fajnovějších a milejších lidí než ty neznám.
Виж само как умира да бъде на масата на готините.
Podívej na ní, zoufale přejíc, aby byla u tohoto skvělého stolu.
Всички ме мислят за лесбийка и то не от готините.
Všichni kluci na škole si jsou jistí, že jsem lesba. A ne ta sexy.
Това са готините неща, които ще ви се случват.
Takže tohle jsou ty fajnovosti, na které se můžete těšit.
Мислиш, че си винаги прав защото почти винаги си прав, но ако ти винаги ме отблъскваш, като готините момчета на игрището, тогава... ти си прав... това няма да оцелее.
Myslíte si, že máte vždycky pravdu, protože to tak skoro pořád je, ale pokud mě budete pořád odstrkovat, stejně jako ty cool děti na hřišti, potom... máš pravdu... tohle nebude fungovat.
Видя ли готините цици на оная мадама?
Hej, hej! Člověče, viděl jsi u tý holky ty krásný kozy?
Разкажи ми за готините неща, които твоите войници ще правят, когато ги напълниш със Супер Макс.
Povězte mi něco o těch skvělých věcech, co budou vaši vojáci provádět, když do nich napumpujete Super Maxe.
(Смях) (Ръкопляскане) Знам че първото правило на готините хора е да изглеждаш хладнокръвно, никога да не признаваш че нещо може да те уплаши, да те впечатли или да те развълнува.
(Smích) (Potlesk) Vím, že pravidlo číslo jedna k tomu být „cool“ je vypadat v pohodě a nikdy nepřiznat, že tě něco děsí, dojímá nebo vzrušuje.
Но едно от най-готините неща в тази книга са интерактивните инфографики.
Ale jedna z nejlepších věcí v této knize jsou interaktivní infografiky.
трябва само да се срещнете с група модели, защото те имат най-слабите бедра и най-бляскавата коса и най-готините дрехи, и въпреки това може би те са физически най-несигурните жени на планетата.
tak byste se někdy měli potkat se skupinou modelek. Protože to jsou ženy, které mají nejštíhlejší stehna, nejzářivější vlasy a nejúžasnější oblečení, ale současně jsou to ty nejméně sebevědomé ženy na planetě.
И отново настана същата неловка тишина от страна на повечето ми съученици, докато един от приятелите ми, който седеше до мен, едно от готините деца в класа, Стивън, се пресегна и ме удари доста силно по главата.
Následovalo trapné ticho, kdy většina spolužáků mlčela, až jeden můj kamarád, se kterým jsem seděl v lavici, Steven, jeden z těch fajn kluků ve třídě, se ke mně naklonil a vší silou mě praštil do hlavy.
5.4920899868011s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každý den tam jezdí jedna fajn parta dětí. 