5 Защото, ако и да не съм с вас тялом, пак духом съм с вас, и се радвам като гледам вашата уредба и постоянство на вашата вяра спрямо Христа.
5 Neboť i když jsem tělem nepřítomen, přece jsem duchem s vámi a s radostí vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista.
Не мога да го гледам повече.
Už se na to dál nemůžu dívat.
Просто като ви гледам, осъзнавам какво съм имал.
Když vás vidím, tak si uvědomuju, o co jsem přišel.
Дори не мога да те гледам.
Nemůžu se na tebe teď ani podívat.
Така че докато гледам в тази зала хора, които или са постигнали, или са на път да постигнат забележителни нива на успех, бих искал да предложа това напомняне: не чакайте.
Takže jak se tak dívám po této místnosti na lidi, kteří buď dokázali, nebo jsou na cestě k dosažení, velmi významných úspěchů, rád bych připomněl toto: nečekejte.
16 Дъгата ще бъде в облака и ще я гледам, за да помня вечния завет между Бога и всяко живо същество от всяка плът, което е на земята.
16 Ukáže-li se na oblaku duha, pohlédnu na ni a rozpomenu se na věčnou smlouvu mezi Bohem a veškerým živým tvorstvem, které je na zemi.“
Имам смартфон, мога ли да гледам чатове на живо от телефона?
Mohu Free VideoChat 18 Live Girls Cams sledovat i na svém mobilním/chytrém telefonu?
Обаче всичко това не ме задоволява докле гледам юдеина Мардохей да седи при царската порта.
Ale všecko to nic mi neprospívá, pokudžkoli vídám Mardochea, toho Žida, sedati u brány královské.
Не обичам да те гледам тъжна.
Wilsone... Nesnáším, když jsi tak smutný.
Боли ме само като те гледам.
Všechno mě bolí, jen se na to dívám.
Не мога да гледам как умираш.
Jsi moje sestra. Nebudu se koukat, jak umíráš.
Не можех да спра да те гледам.
Nemohla jsem s tebe spustit oči po celé to chvalořečení.
Все едно се гледам в огледало.
Ano, je to jako dívat se do zrcadla.
Обичам да те гледам как ядеш.
Tak rád tě pozoruju při jídle.
В момента не мога да те гледам.
Nemůžu se teď na tebe ani podívat.
Гледам и не вярвам на очите си.
Také to vidím. Ale nemohu tomu uvěřit.
Мога да го гледам цял ден.
Na ten můžu koukat celej den.
Не мога да я гледам така.
Když ji tak vidím, zabíjí mě to.
Все едно се гледам в огледалото.
Je to jako dívat se do zrcadla.
Не мога да спра да я гледам.
Nemůžu se na to přestat dívat.
Не мога да спра да те гледам.
Já se nemůžu přestat dívat na tebe.
Не мога да стоя и да гледам.
Nemohu jen tak stát a přihlížet.
Не мога дори да те гледам.
Nedokážu se ti dívat do očí.
Обичам да гледам как се гърчиш.
Líbí se mi, když se čertíš.
Не мога да те гледам така.
Nemůžu se dívat na to, co to s tebou dělá.
Тази нощ ще гледам лицето ти.
Dnes v noci se ti chci dívat do obličeje.
Защо ме караш да гледам това?
Proč mě nutíš se na tohle dívat?
Не искам да те гледам такъв.
Nechci ho vidět do konce života.
Не мога да гледам това повече.
Už se na to nechci dívat.
Не мога да те гледам с него.
Nemůžu snést, že jsi s ním.
Няма да стоя и да гледам, докато Ронън отнема милиарди животи.
Nebudu přihlížet, jak Ronan zabije miliardy nevinných.
Дори не мога да го гледам.
Já se na to ani memůžu dívat.
Не мога да го гледам такъв.
Nemůžu se na něj dívat, když je takový.
Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си поставил, си мисля:
4 Když spatřuji nebesa tvá, dílo prstů tvých, měsíc a hvězdy, kteréž jsi tak upevnil, říkám: 5 Co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?
Дъгата ще бъде в облака: и ще я гледам, за да си напомням всегдашния завет между Бога и всичко живо от всяка твар, което е на земята.
Nebo když bude duha ta na oblaku, popatřím na ni, abych se rozpomenul na smlouvu věčnou mezi Bohem a mezi všelikou duší živou v každém těle, kteréž jest na zemi.
Защото от връх канарите го виждам, И от хълмовете го гледам; Ето люде, които ще се заселят отделно, И няма да се считат между народите.
Když s vrchu skal hledím na něj, a s pahrbků spatřuji jej, aj, lid ten sám bydlí, a k jiným národům se nepřiměšuje.
Някога да сте пращали в последствие SMS на този човек "Гледам телефона и се усмихвам като идиот"?
Napsali jste následovně někdy dané osobě frázi: "Zírám na svůj telefon a usmívám se přitom tak trochu jako idiot."
Спомням си преди години, когато си мислех за всичко това, отидох да гледам "Спорт в неделя" жълт вестник, който не бих ви препоръчал да четете, ако вече не сте запознати с него.
Vzpomínám si, že jsem nad tím před pár lety přemýšlel. A šel jsem si přečíst "The Sunday Sport, " to je bulvární plátek, který vám nedoporučuji začít číst, pokud ho ještě neznáte.
Виждам го, но не сега; Гледам го, но не отблизо; Ще излезе звезда от Якова, И ще се въздигне скиптър от Израиля; Ще порази моавските първенци, И ще погуби всичките Ситови* потомци.
Uzřímť jej, ale ne nyní, pohledím na něj, ale ne z blízka. Vyjdeť hvězda z Jákoba, a povstane berla z Izraele, kteráž poláme knížata Moábská, a zkazí všecky syny Set.
Като гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,
Z úst nemluvňátek a těch, jenž prsí požívají, mocně dokazuješ síly z příčiny svých nepřátel, abys přítrž učinil protivníku a vymstívajícímu se.
Защо излязох из утробата Да гледам труд и скръб, И дните ми да се довършат от срам.
Proč jsem jen z života vyšel, abych okoušel těžkosti a zámutku, a aby stráveni byli v pohanění dnové moji?
5.6880719661713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
5 Neboť i když jsem tělem nepřítomen, přece jsem duchem s vámi a s radostí vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista. 