В замяна на глада сигнал спира, защото мозъка не получава повече това.
Na oplátku signál hladu zastaví, protože váš mozek už ji přijme.
Леко, но значително намаляване на глада и апетита
Jemně, ale podstatně snížit hlad a chuť k jídlu
Защото тя е в състояние да потискат глада и повишаване на енергийните нива, той е бил станал един от най-често използваните съставки за отслабване през изминалото десетилетие.
Protože je schopen potlačit hlad a zvýšení energetické úrovně, je to stát se jedním z nejčastěji používaných ingrediencí hubnutí během posledních deseti let.
От намаляване на глада за проливането на мазнини, а също и калории, тази добавка прави всичко.
Od potlačení chuti k jídlu ke spalování tuků, jakož i kalorií, tento doplněk to všechno dělá.
Тя дава далеч по-добър контрол върху глада си.
To poskytuje mnohem lepší kontrolu na vaše chutě.
Тя дава много по-добър контрол върху глада си.
To poskytuje lepší kontrolu na vaše chutě.
И храната ще се запази за седемте гладни години, които ще настанат в Египетската земя, за да не се опустоши земята от глада.
A budou pokrmové ti za poklad zemi této k sedmi letům hladu, kteráž budou v zemi Egyptské, aby nebyla zkažena země tato hladem.
Чрез потискане на глада, той помага за контролиране на нивото на кръвната захар.
Potlačením chutě, to pomáhá při řízení stupně hladiny cukru v krvi.
Можем да излекуваме всяка болест и да приключим с глада.
Můžeme vyléčit jakoukoli nemoc, můžeme ukončit hladomor, a...
А нямаше хляб по цялата земя, защото гладът дотолкова се засилваше, щото Египетската земя и Ханаанската земя се изнуриха от глада.
A chleba nebylo ve vší zemi; nebo veliký hlad byl velmi, a trápení veliké bylo na zemi Egyptské a zemi Kananejské od hladu.
Много органични добавки съдържат гуарана да потискат глада.
Četné organické doplňky mají guarana ke snížení hladu.
Нашето доходно бъдеще, господа, е също в... глада.
Naše budoucí zisky, pánové, jsou taky... v hladomoru.
Дойде времето да изберем по един млад мъж и една млада жена за честта да представляват Окръг 12 в 74-тите ежегодни Игри на глада.
Nyní nastal čas, abychom vybrali mladou odvážnou dvojici. Pro reprezentování dvanáctého Kraje na čtyřiasedmdesátých Hladových hrách.
Дами и господа, представям ви победителите в 74-тите ежегодни Игри на глада.
Dámy a pánové, představuji vám vítěze čtyřiasedmdesátých Her o život.
Чезне момичето с глада за слава за лице и запомнящо се име.
Zaostřete na dívku Která touží po slávě Po tváři a po jméně, jež všichni budou znát
Опитах да залъжа глада си в един малък магазин в Уест Вилидж, но панчките им бяха със сливово желе.
Snažil jsem se ukojit svoji touhu v malém krámku ve West Village v New Yorku, ale plní je švestkovým džemem.
Дами и господа, добре дошли на 76-те Игри на глада.
Dámy a pánové, vítejte u 76. Hladových her.
вместо тези варварски екзекуции, ще проведем едни символични Игри на глада.
Namísto těchto barbarských poprav uspořádáme symbolické Hladové hry.
Искате още едни Игри на глада с децата на Капитола?
Chcete uspořádat Hladové hry s kapitolskými dětmi?
За да се избегне увеличаване на теглото, е необходимо да се ограничи консумацията на калории, което е активирано, като подтискане на глада.
Za účelem ochrany proti nárůstu tělesné hmotnosti, je nezbytné omezit spotřebu kalorií, což je možné díky potlačení chutě.
13 А нямаше хляб по цялата земя, защото гладът дотолкова се засилваше, щото Египетската земя и Ханаанската земя се изнуриха от глада.
23Mojžíš vztáhl svou hůl k nebi a Hospodin oheň se blýskal uprostřed toho krupobití, tak ohromného, že podobné nebylo v celé egyptské zemi od té doby, co se Egypt stal národem.
3 А и други имаше, които казваха: Ние заложихме нивите си, лозята си и къщите си, за да вземем жито, по причина на глада.
3 Jiní opět pravili: Pole svá i vinice své, a domy své zzastavovati musíme, abychom obilé jednati mohli v hladu tomto.
16 Обаче неколцина от тях ще оставя Оцелели от меча, от глада и от мора, За да изявят всичките си мерзости Между народите гдето отиват; И ще познаят, че Аз съм Господ.
16 Ale určitý počet lidí z nich zachovám před mečem, hladem a morem, aby vyprávěli o všech svých ohavnostech mezi pronárody, mezi něž půjdou. I poznají, že já jsem Hospodin."
Не разбирах глада, унищожението, убиването на невинни хора.
Nemohl jsme pochopit hladovění, ničení, zabíjení nevinných lidí.
Какво знаем за страната и за хората, които, уж предпазваме, за селата, където единственото лекарство да убием болката и да спрем глада е опиума?
Co víme o zemi a lidech, u kterých předstíráme, že je ochraňujeme, o vesnicích, kde jediným lékem na utišení bolesti a zastavení hladu je opium?
Повечето хора не разбират, че глада и разхода на енергия се контролират от мозъка, преди всичко без да го осъзнавате.
Co si většina lidí neuvědomuje, je, že hlad a spotřeba energie jsou ovládány mozkem, většinou bez vašeho vědomí.
Психолозите разделят хората в две групи - такива, които разчитат на глада си и такива, които контролират храненето си с воля, като повечето хора на диета.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Помислете как се чувства тялото ви, когато започвате да ядете и когато свършите и позволете на глада си да реши кога трябва да спрете.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Заради глада бях принуден да отпадна от училище.
Kvůli hladomoru jsem přerušil docházku do školy.
Изпомпването на вода значеше напояване. Защита срещу глада, който преживявахме тогава.
Čerpání vody znamenalo zavlažování. Ochranu před hladem, který jsme v té době zažívali.
А геолози са открили доказателства за глобално охлаждане, продължило близо 20 години, което би могло да обясни глада.
A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.
За щастие, когато тези снимки се появиха в Гардиън през 1998, те привлякоха фокуса и вниманието, а в последствие - и пари към усилията за справяне с глада в Судан.
Naštěstí, když se tyto obrázky objevily v deníku Guardian v roce 1998, zajistily mnoho zájmu a pozornosti a nakonec i hodně peněz, které pomohly boji proti hladomoru v Súdánu.
изучавах глада в Африка, заедно с африкански институции, така че, малко или много, от мен се очакваше да знам достатъчно за света.
Předtím jsem strávil asi dvacet let v Africe, kde jsem spolu s tamními institucemi studoval nedostatek potravin, takže se ode mě tak trochu očekávalo, že o světě něco málo vím.
А преди да настъпят годините на глада, на Иосифа се родиха два сина, които му роди Асенета, дъщеря на Илиополския жрец Потифер.
Jozefovi pak narodili se dva synové, prvé než přišel rok hladu, kteréž mu porodila Asenat, dcera Putifera, knížete On.
А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил, като беше казал: Стани та иди, ти и домът ти, и поживей гдето можеш поживя; защото Господ повика глада, и ще дойде на земята и ще продължи седем години.
Mluvil pak Elizeus k ženě té, jejíhož byl syna vzkřísil, řka: Vstaň a jdi, ty i čeled tvá, a buď pohostinu, kdežkoli budeš moci byt míti; nebo zavolal Hospodin hladu, a přijdeť na zemi za sedm let.
На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Кожата ни почервеня като пещ Поради върлуването на глада.
Kůže naše jako pec zčernaly od náramného hladu.
Когато изпратя върху тях злите стрели на глада, Изтребителите, които ще изпратя, за да ви изтребят, Ще усиля още и гладът у вас, И ще строша подпорката ви от хляба.
Tehdáš když vystřelím jízlivé střely hladu k záhubě vaší, kteréž vystřelím, abych vás vyhubil, a hlad shromáždě proti vám, zlámi vám hůl chleba.
Обаче неколцина от тях ще оставя, Оцелели от меча, от глада и от мора, За да изявят всичките мерзости Между народите, гдето отиват; И ще познаят, че Аз съм Господ.
Pozůstavím pak z nich muže nemnohé po meči, po hladu a po moru, aby vypravovali všecky ohavnosti své mezi národy, kamž se dostanou, i zvědí, že já jsem Hospodin.
прочее (така казва Господ Иеова), колко повече когато изпратя четирите Си тежки съдби върху Ерусалим, меча, глада, лютите зверове, и мора, та да отсека от него и човек и животно!
Nýbrž takto praví Panovník Hospodin: Bych pak čtyři pokuty své zlé, meč a hlad, zvěř lítou a mor poslal na Jeruzalém, abych vyhubil z něho lidi i hovada,
1.331573009491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na oplátku signál hladu zastaví, protože váš mozek už ji přijme. 