Високата влажност на въздуха е в Април и най-ниската влажност е в Януари.
Nejvyšší vlhkost je v Červenec a nejnižší vlhkost je v Prosinec.
Следите на орел по въздуха, Следите на змия върху канара, Следите на кораб всред морето, И следите на мъж при девица.
Cesty orlice v povětří, cesty hada na skále, cesty lodí u prostřed moře, a cesty muže při panně.
Високата влажност на въздуха е в Август и най-ниската влажност е в Декември.
Nejvyšší vlhkost je v Květen a nejnižší vlhkost je v Prosinec.
Тогава седмият ангел изля чашата си във въздуха; и от храма излезе силен глас от престола и каза: «Сбъдна се!
Tedy sedmý anděl vylil koflík svůj na povětří, i vyšel hlas veliký z chrámu nebeského, od trůnu, řkoucí: Stalo se.
Ръцете ми са във въздуха сякаш не ми пука!
Třese se mi pozadí a vůbec mi to nevadí.
Високата влажност на въздуха е в Юли и най-ниската влажност е в Февруари.
Nejvyšší vlhkost je v Srpen a nejnižší vlhkost je v Prosinec.
И седмият ангел изля чашата си върху въздуха; и из храма излезе силен глас от престола и каза; Сбъдна се.
I slyšel jsem jiného anděla od oltáře, kterýž řekl: Jistě, Pane Bože všemohoucí, praví jsou a spravedliví soudové tvoji.
2 И тя отвори бездънната пропаст; и дим се издигна от пропастта като дим от голяма пещ; и слънцето и въздуха потъмняха от дима на пропастта.
Kterýžto otevřel studnici propasti. I vyšel dým z studnice jako dým z peci veliké, i zatmělo se slunce i povětří pro dým studnice.
Замърсяване на въздуха, Околна среда и здраве,
Topics: Znečištění ovzduší, Životní prostředí a zdraví, Životní prostředí ve městech,
Ако видя дори една метла във въздуха, този върху нея ще излети от тук преди да успее да каже "куидич".
Jestli uvidím ve vzduchu jediné koště, tak ten, kdo na něm poletí, vyletí z Bradavic, než stačí říct "famfrpál".
Ще се вдигнеш във въздуха едва когато бъдеш готов за това.
Na nějakou dobu zapomeň na létání. Nebudeš létat, dokud nebudeš v pořádku.
Но токсичните пестициди, изсипани във въздуха, почвата, растенията, животните, реките и океаните проникват дълбоко в клетките на организмите и се споделят от всички форми на живот.
Ale toxické pesticidy prosakovala do ovzduší, půdě, rostlinám, zvířata, řeky a oceány. Oni pronikli srdce buněk podobně jako mateřské buňky sdílené všemi formami života.
Но съм виждала в Дания прототип на въглищна централа, която отделя въглерод в почвата, а не във въздуха.
Ale jsem také viděl, v Dánsku, prototyp uhlí-vypaloval rostliny který uvolňuje uhlík v půdě spíše než vzduch.
Направете SOS, така че от въздуха да видят, че се нуждаем от помощ.
Miku, pošli SOS, dej vědět těm nad námi, že potřebujeme pomoc. Rozkaz, pane.
Източи въздуха от стаята на Телфорд.
Začněte vypouštět atmosféru v kajutě plukovníka Telforda.
Може да се разпространява по въздуха.
Může se to šířit vzduchem, slinami.
Ако си го слушал като мен, във въздуха с него в глайдер, щеше да чуеш, че нито една от песните не е класика.
Kdybys ho slyšel jako já ve vzduchu s T. I., zavěšenej na zlatým rogalu, tak bys věděl, že na něm nejsou žádný šlágry.
Химическа война, вирус, пренесен по въздуха или радиоактивна зараза...
Chemická válka, vzduchem přenášený virus nebo radioaktivní výbuch...
Щъкат из въздуха по цялото трасе.
Kalifornská policie letí nad naší dráhou.
Вирусът не се предава по въздуха.
Víme, že se ten virus nešíří vzduchem.
Каза, че обичам цикади, защото изпълват въздуха със звуци и така не се чувствам самотна вкъщи.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
Корпусът има за цел да задържи въздуха.
Plášť je tam kvůli odporu vzduchu.
Той опустошил Ракуун сити, но не спрял заразата по въздуха.
Zničili Raccoon City. Ale šíření infekce vzduchem nezabránili.
Каквото и да ти говори за въздуха, голямото нападение и целта на бункера, всичко е лъжа.
Takže to, co ti říká o vzduchu, o nějakým velkým útoku, o tomhle úkrytu, je lež.
17 после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем всякога с Господа.
17potom my živí, kteří se toho dočkáme, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích vzhůru vstříc Pánu. A pak už navždy budeme s Pánem.
Замърсяването на въздуха не е навсякъде еднакво.
Znečišťování ovzduší je jak místní a celoevropskou záležitostí, tak i problémem týkajícím se celé polokoule.
Системата за вентилация на въздуха осигурява комфорт на детето в горещите дни.
Integrovaný ventilační systém napomáhá udržet pohodlnou tělesnou teplotu i během horkých dní.
Високата влажност на въздуха е в Юли и най-ниската влажност е в Януари.
Nejvyšší vlhkost je v Únor a nejnižší vlhkost je v Srpen.
Но както сте чували, по улиците на Индия има много прах и колкото повече прах има във въздуха, на бялата хартия може почти да го видите, но хартията е намазана с лепило и става като обърната лепенка.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
Но и че само като си изгубиш дъха можеш да напомниш на белите си дробове колко много обичат вкуса на въздуха.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
В тези моменти се свързвам с всичко - земята, въздуха, звуците, енергията на публиката.
V těchto okamžicích jsem spojena se vším – se zemí, se vzduchem, se zvuky, s energií od diváků.
които всъщност ще са част от водата и ще дърпат пари от въздуха, защото бъдещето е светло, ако си алгоритъм.
Půjdeme na vodu, abychom vydělali peníze z čistého nebe, protože to je přece dobrá budoucnost, pokud jste algoritmus.
И всичко това е от въздуха, излизащ от устите ни.
To vše kvůli tomu, že jsme z úst vyfoukli trochu vzduchu.
И ние също изследвахме въздуха навън.
A taky jsme vzali vzorky venkovního vzduchu.
Можах, чрез добре обмислено изобретение, да предам, с просто превключване, електричество по въздуха.
Byl jsem schopný skrze pozornou invenci převést pouhým stisknutím tlačítka elektřinu skrze éter.
Във въздуха се носеше прахоляк, а земята се люлееше под краката ми.
Prach létal vzduchem a země se pode mnou hýbala jak houpačka.
Но след това си спомних как Том говори на въздуха и опитах.
Ale pak jsem si vzpomněla na Toma, jak mluvil do vzduchu a zkusila jsem to.
Преди около 17 години се оказах алергичен към въздуха в Делхи.
Před sedmnácti lety jsem začal být alergický na vzduch v Dillí.
После видял голямо колело посред въздуха.
Potom viděl ve vzduchu poletovat velké kolo.
Победителят боксира въздуха и целува земята, хвърля фланелката си, все едно някой чака за нея.
Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
(Аплодисменти) КА: Това е - Ще покажем сега един кратък клип от атака от въздуха върху Багдад.
(potlesk) CA: Teď vám pustíme krátkou ukázku z videozáznamu náletu na Bagdád.
И понеже те викаха, мятаха дрехите си, и хвърляха прах по въздуха,
A Pán řekl ke mně: Jdi, neboť já ku pohanům daleko pošli tebe.
И тъй, аз така тичам, не към нещо неизвестно; така удрям, не като че бия въздуха;
Jakouž tedy mám odplatu? abych evangelium káže, bez nákladů býti evangelium Kristovo uložil, proto abych zle nepožíval práva svého při evangelium.
И тя отвори бездънната пропаст; и дим се издигна от пропастта като дим от голяма пещ; и слънцето и въздуха потъмняха от дима на пропастта.
I vzal anděl kadidlnici, a naplnil ji ohněm s oltáře, a svrhl ji na zem. I stalo se hromobití, a hlasové, a blýskání, i země třesení.
1.9620101451874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejvyšší vlhkost je v Červenec a nejnižší vlhkost je v Prosinec. 