Ефикасният кабинен филтър спомага за пречистване на входящия въздух от прах, полени и други твърди частици - истинско предимство, ако някой от пътниците страда от сенна хрема или други алергии.
Účinný kabinový filtr brání pronikání prachu, pylů a dalších částic do kabiny, což oceníte zejména tehdy, pokud jste vy nebo vaši spolucestující náchylní k senné rýmě nebo jiným alergiím.
Дробилката е оборудвана с хидравлична задвижваща система на валяци, обслужващи входящия материал; системата се движи на собствена хидравлична помпа.
Bezpečnost obsluhy štěpkovače hlídá lankový bezpečnostní spínač, který potažením lanka v libovolném směru zastaví hydraulický podávací systém.
Входящия адрес на планета на територията на Анубис, която Баал не е открил.
Adresu brány, planety kdesi v Anubisově panství, podle všeho se zdá, že Baal ji ještě neobjevil.
Има сайт, в който предварително са изнесени въпросите от входящия тест.
Byla webová stránka, kde někdo umístil zadání rozzařovacího testu.
Моля те, кажи ми, че ти изписва входящия номер.
Prosím, řekni, že se vám zobrazuje na displeji volající.
Ченгетата са проследили входящия номер и са заловили стрелеца.
Podle výrobních čísel na kulkách policie identifikovala a zatkla střelce.
Казвам, че работиш 80 часа седмично и учиш за входящия тест всяка вечер.
Jen se snažím říct, že pracuješ 80 hodin týdně, zatímco se každou noc učíš na přijímačky.
Този човек няма с какво да помогне на влака, но ако аз успея да се включа в компютъра на влака, мога да кача защитна стена за да блокирам входящия сигнал с който го контролират.
Tento chlap nám nemá jak pomoct s vlakem, ale pokud se vlastnoručně dostanu do počítače vlaku, potom můžu vytvořit firewall na zablokování přicházejícího signálu, který to kontroluje.
Законът е изготвен в произволна форма и трябва да бъде подписан както от бившия генерален директор, така и от входящия орган.
Zákon je vyhotoven v libovolné podobě a musí být podepsán jak bývalým generálním ředitelem, tak i novým generálním ředitelem.
Позицията отново ще бъде отхвърлена, тъй като входящия курс е по-нисък от стойността на диапазона на пипсове от 10 пипса от първата получена позиция.
Obchod bude znovu zamítnut, protože vstupní cena je nyní blíže, než je hodnota mezery ve výši 10 pipů od signálu přijatého při přijetí signálu k prvnímu obchodu dodavatele.
В това тяло има само около 25% от входящия кислород.
V tomto těle je pouze asi 25% přicházejícího kyslíku.
Ако получите телефонно обаждане, можете да видите входящия номер и да решите дали да отговорите.
Telefonní hovory U příchozího telefonního hovoru se můžete podle příchozího čísla rozhodnout, zda jej chcete přijmout.
След като блокирах достъпа до камерата и микрофона, успях да подмамя системата да записва входящия поток, като свързах външен вход от аудио миксер.
Po blokaci kamery a mikrofonu jsem byl schopen obelhat systém připojením externího audio výstupu - nicméně toto je za hranicí standardního používání.
За тази цел пръстът на ръката е затворен от входящия отвор, а през мундщука на маркуча те се опитват да вкарват въздух.
Pro tento účel je prst ruky uzavřen přívodním otvorem a přes náústek na hadici se snaží vtahovat vzduch.
Настройката на входящия обем се извършва напоявата на сива плака, черни петна върху свещи и други признаци на детонация.
Nastavení příchozího hlasitosti se provádí navzhled šedé desky, černé skvrny na svíčkách a další známky výbuchu.
а) регистрационното досие заедно с входящия или регистрационния номер;
a) registrační dokumentace společně s číslem podání nebo registračním číslem;
Системата "оптимизира" входящия въздух, като го замени с по-висококачествена смес.
Systém "optimalizuje" přívod vzduchu, nahrazením směsi vyšší kvalitou.
Софтуерът може да кодира входящия и изходящия трафик. Изтегли Безплатно
Tento software je schopen šifrovat příchozí a odchozí provoz. Stáhnout Zdarma
За по-сериозна защита инсталирайте защитна стена, чрез която по-голямата част от входящия трафик ще бъде филтрирана и сървърът ще продължи нормалната си работа.
Kvůli vážnější ochraně nainstalujte firewall, pomocí něhož bude většina příchozího provozu filtrována a server bude pokračovat v normální práci.
Установих, че тя работи много добре, и имайки предвид, че ролята на защитната стена е да предотвратява както входящия трафик, така и неоторизирания изходящ трафик от локалната ви мрежа, се справя много добре, защитавайки и от двете.
Zjistil jsem, že tato funkce funguje velmi dobře a je důležité, aby brána firewall zabránila jak příchozímu, tak neoprávněnému odchozímu provozu z místní sítě - a služba Norton dokáže velmi dobře chránit před oběmi.
Дюзата от тръбата, оформена под формата на традиционен "пръстен", се затваря на входящия елемент.
Tryska z trubky, vytvořená ve formě tradičního "kroužku", je uzavřena na přívodním prvku.
Променяйки размера на дюзата и налягането на горивото, количеството на входящия азот варира.
Změnou velikosti trysky a tlaku paliva se mění množství přicházejícího dusíku.
След употреба, сипете един литър вода през входящия отвор докато уредът работи.
Po použití nalijte 1/2 litera vlažné vody do plnicí trubice a spusťte.
Като един от най-професионалните производители и доставчици на сензори за налягане на входящия въздух, ние сме представени от персонализирани продукти и услуги на едро.
Další výrobek Jako jeden z nejprofesionálnějších výrobců a dodavatelů tlakových senzorů jsme vybaveni přizpůsobenými produkty a velkoobchodními službami.
Микрофонът за слухов апарат улавя входящия звук и го изпраща към усилвател, който обработва звука, като го превръща от аналогов сигнал в цифров сигнал.
Sluchový mikrofon přijímá příchozí zvuk a odešle ho do zesilovače, který zpracovává zvuk tím, že jej převádí z analogového signálu na digitální signál.
Специално устройство за съединител е включено във входящия винтов шпиндел и системата за спиране на машината, в случай че флаконът е преобърнат или над диаметър.
Zvláštní spojkové zařízení je zabudováno do přívodního šneku a systému hvězdicového kola pro zastavení stroje v případě, že je injekční lahvička otočená nebo převýšená.
Той се използва широко за входящия и изходящия терминал на захранващия кабел и се свързва с втулката на комутационното табло.
Je široce používán pro vstupní a výstupní svorku napájecího kabelu XLPE RMU a spojí se s pouzdrem rozváděče.
Ако няма звук от входящия въздух, сменете запалителя с високо напрежение.
Pokud není slyšet zvuk přívodu vzduchu, vyměňte zapalovač vysokého napětí.
Причина: Входящият материал е неквалифициран, повърхностните пукнатини не се почистват или крехкият гетерен слой върху повърхността на входящия материал не се почиства.
Důvod: Vstupní materiál je nekvalifikovaný, povrchové trhliny nejsou vyčištěny nebo křehká getterová vrstva na povrchu příchozího materiálu není vyčištěna.
Антивирусът се изпълнява във фонов режим, следи активните процеси в компютъра и сканира входящия интернет трафик.
Anti-Virus běží na pozadí, monitoruje aktivní procesy v počítači a skenuje příchozí internetovou komunikaci.
Те имат шумоизолиращи свойства, които им позволяват да поемат до 30% от входящия шум отвън.
Mají izolační vlastnosti, které jim umožňují absorbovat až 30% hluku zvenčí.
При входящи обаждания се адаптира автоматично според нивото на фоновия шум, подобрявайки интелигентно качеството, чистотата и нивото на входящия звук.
U příchozích hovorů technologie AudioIQ zajistí automatické přizpůsobení hladině šumu na pozadí a důmyslné zlepšení kvality příjmu, zřetelnosti a hlasitosti.
За оптимизиране на входящия поток може да бъде използвана антивихрова плоча или охлаждащ мантел.
Pro vylepšení nátokového proudění je možné použít desku proti tvorbě vírů nebo chladicí plášť.
Той има специален клапан, който осигурява отделянето на входящия и пасивно изходящия въздушен поток.
Má speciální ventil, který zajišťuje oddělení příchozích a pasivně vystupujících proudů vzduchu.
По време на задръстванията, излизане до тоалетната и входящия изпит в колежа.
Během dopravních zácp, chodit na záchod a přijímací zkoušky vysoké školy.
2.1284739971161s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Účinný kabinový filtr brání pronikání prachu, pylů a dalších částic do kabiny, což oceníte zejména tehdy, pokud jste vy nebo vaši spolucestující náchylní k senné rýmě nebo jiným alergiím. 