Различни адреси, различни входове, но и двата водят до един и същ офис горе.
Různé adresy, různé vstupy, vedoucí oba do jednoho místa, do hořejší kanceláře.
Всички тайни пътища ъгли, тръби, места за укриване, места за бягство входове и изходи.
Všechny tajné cesty kouty, potrubí, místa na úkryt, místa na únik cesty dovnitř a cesty ven.
Няма входове към гаражи, фоайето се охранява от петима човека, които се сменят.
Žádné vchody do garáže, vstupní halu hlídá pět strážných v pravidelných obchůzkách.
Има един, тук... до служебните входове.
Tady je výtahová šachta na služební vozíky.
Дементорите ще бъдат разположени на всички входове.
Mozkomorové budou u vchodů na školní pozemky.
Можеш да затвориш всички входове, нали?
Co bezpečnostní systém? Určitě můžete zamknout všechny vchody.
Ако се опитваш да скриеш стая, не слагаш много входове и изходи навсякъде около мястото.
Pokud se snažíte ukrýt místnost, neuděláte k ní moc vchodů a východů, ne?
Всички, които покриват входове 6 и 7.
Ze všech kamer pokrývajících brány šest a sedm.
Мексиканският полуострова Юкатан няма реки, езера или потоци, така че Маите са разчитали на "сай-но-тай" - наводнените входове на пълните с вода пещери.
Mexický poloostrov Yucatán nemá žádné řeky jezera, ani potoky, takže Mayové spoléhali na cenoty - zaplavené vstupy do jeskyní plných vody.
И да има скрити механизми или тайни входове, не ги открихме.
Žádné skryté páčky nebo tajné chodby. Jestli je tu cesta ven, tak jsme ji nenašli.
Едно време в много хотели е имало тайни входове към най-добрите апартаменти.
Na přelomu století bylo obvyklé, že hotely budovali tajné vstupy do jejich nejlepších apartmá.
Специалисти сме в проправянето на входове.
Vchod vypadá zapečetěný. My se specializujeme na výrobu nových vchodů.
Затворихме всички останали входове към къщата.
Tak jo. Uzavřeli jsme každý vchod do domu.
Покриваме главните входове и гаража, но нямаме във вестибюлите и сервизните коридори.
Máme pokryté všechny hlavní vchody a garáž. Ale na chodby a služební prostory se už nedostalo.
Някак са влезли през някой от служебните входове.
Nějakým způsobem se dostali dovnitř vchodem pro zaměstnance.
И... искам да виждам... главните входове и фоайето.
a chci vidět na přední vchod a zadní vchod a halu.
Не можахме да намерим други входове.
Nepodařilo se nám najít jiný vchod.
На 12-часови смени сме и пак не покриваме всички входове.
Střídají se po dvanácti hodinách. Stále ale nejsme schopní pokrýt všechny přístupové body.
Осуалд има камери на всички входове.
Oswald má u všech dveří kamery.
Две патрулки са на улиците, покрили сме всички входове.
Máme dvě auta, jedno na každé ulici a pokryté všechny vchody.
Към тунелите все още има останали много входове.
Ještě dneska jsou tam desítky míst, kudy se dá do těch chodeb dostat.
За тези, които се опитат да влязат през странични входове, пожарни изходи или тавански люкове, предупреждаваме - ще бъдете насилствено изхвърлени.
Tak, pokud budete tak hloupí a budete se snažit proklouznout bočním vchodem, požárním scodištěm nebo prostřednictvím světlíku, budete vykázáni hrubou silou.
Те ще открият всички тайни изходи и входове.
Vždycky najdou nejrůznější tajné vchody a východy.
Сър, всички входове и отдушници към сектор 17 са затворени.
Pane, všechny otvory a průlezy do Sekce 17 jsou uzavřeny.
Когато взех клуба, научих тайните входове.
Když jsem vedl klub, naučil jsem se všechny tajné vchody.
Тази е за всички входове, тази е за стаята с доказателства, а тази е за кабинета на баща ми.
Dobře, tahle vás dostane do všech obvodových dveří. Tahle do místnosti s důkazy a tahle do kanceláře mého otce.
Ако не открие нищо живо, системата запечатва всички входове и изходи и изсмуква целия кислород.
Když nic živého nenajde, systém uzavře všechny vchody a východy a vysaje veškerý kyslík.
Имаме допълнителна охрана на всички входове на фабриката.
Máme zvláštní zabezpečení ve všech vstupech do továrny.
Подсилих всички входове с техника на АРГУС.
Já jsem vylepšil všechny vchody technologií A.R.G.U.S.u.
Гостите с покани ще се насочат към съответните входове.
Pověření hosté budou procházet příslušnými branami...
Добавя пълни скенери на всички входове и затваря отдушниците.
Na všechny vstupy dá skenery... a ventilaci uzavře síťkami.
В нея все още има доста скрити входове и изходи.
Pořád tu je hodně skrýší z prohibice.
Вземи хората си и заприщи всички входове.
Chci, abys vzal své muže, uzavřete všechny vstupy...
Изпратете имейл на екипа за събития на живо за съдействие за плащане на входове в турнири и участие в кеш игри.
Bankovní převody pro buy-iny do turnajů a cash her na PCA můžete provést přímo do kasina Atlantis.
Измервателните условия са предимно опции, които изключват нуждата от много входове и дават по-лесна работа.
Podmínky měření jsou většinou volby, které osvobozují potřebu mnoha vstupů a usnadňují provoz.
Свързвайте се лесно С най-различни източници благодарение на богатия избор от входове.
Zásluhou širokého výběru vstupů můžete projektor LV-X310ST použít k projekci vysoce kvalitního obrazu z řady různých zdrojů.
Оборудването и защитните системи трябва да бъдат свързани с подходящ кабел и тръбни входове.
Zařízení a ochranné systémy musí být vybaveny vhodnými kabelovými vývodkami a vstupy pro trubková vedení.
Тогава някой реши, че освен добър обществен транспорт, освен харченето на пари за пътища, нека шофьорите да плащат едно или две евра за тези тесни входове.
A pak někdo přišel s nápadem, že bychom, vedle dobré hromadné dopravy, vedle utrácení za silnice, zkusili od řidičů v těchto místech vybírat jedno, dvě eura.
1.0453948974609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Různé adresy, různé vstupy, vedoucí oba do jednoho místa, do hořejší kanceláře. 