Не мога да стоя на голи крушки повече, пошло е и вулгарно.
Holá žárovka u stropu mně vadí o poznání více, než nejapné poznámky nebo obhroublé chování.
Този твой Игор танцува доста вулгарно.
Musím říct, že ten tvůj Igor tančí vulgárně.
И моля ви, без вулгарно почукване върху чинията.
Ale prosím! Žádné sypání ubohých penny na talířek.
Вулгарно е, глупаво е, но изглежда, че работи.
Je to pohanské. Je to celé hloupé, ale působivé.
Видът й бе елегантен, но обичаше да се държи вулгарно.
Vypadala sice jako dáma, ale ráda se chovala vulgárně.
Това е вулгарно, знам, но и двете сте толко.......невероятно секси!
Je to vulgární, ale vím, že vy dvě jste... zasraně sexy!
Нямало ли е нещо по-малко вулгарно за свещи?
Nemohli vymyslet méně oplzlou hmotu na výrobu svíček?
Допусна алчните й пръсти по сладкишите ми, което, за съжаление, не е толкова вулгарно, колкото звучи.
Pustit její hrabivé prstíky do mé sklenice se sladkostmi, která, bohužel, není tak oplzlá jak to zní.
Съжалявам да го кажа, но отношението и е съвсем вулгарно.
Je mi líto, že to říkám, ale má opravdu nevhodné proporce.
Това е просто вулгарно, а ти си отстранен.
No, to je přílišné zjednodušení a ty jsi suspedován.
Да не прозвучи вулгарно, но когато налетях на вас, не можех да не забележа, че Том е доста... Надарен.
Nechci být hrubá, ale když jsem vás načapala, nemohla jsem si nevšimnout, že Tom je vcelku... obdařený.
За съдиите е банално и вулгарно, ще загубите.
Příliš osobní a intenzivní. Porotcům se to líbit nebude. Posoudí to jako zbytečně vulgární a to vás bude stát titul.
"Хиляда и един вулгарно маршируващи оркестри".
! "Jeden tisíc a jedna vulgární formace pochodujících kapel."
Не, не бяха деца. Крещяха нещо вулгарно срещу строителните предприемачи, както и анти-австралийски ругатни.
Ne, ne, to nebyly děti, a něco ošklivého křičely o realitních developerech, včetně protiaustralských urážek.
Твърде вулгарно е за вкуса на една дама.
Bojím se, že pro vkus dámy je to trochu nekultivované.
Да, ако ти харесват вулгарно мислещи хора.
Jo, když jseš na nechutný, retardovaný šprty.
Не мога да си представя нещо по-вулгарно.
Nedovedu si ani představit nic tak vulgárního.
Вулгарно е. Но все пак излезе към 95."
"A navíc, " řekl jsem, "ta svatba stála 95 tisíc liber."
Вулгарно е, и е срамно за окръга, но отново и отново Франк Ъндърууд се пребори да го запази.
Je to sprosté a dělá to okresu ostudu. Ale Frank Underwood stále usiloval o to, aby to stále stálo.
Значи си написала още нещо злобно и вулгарно отзад?
Dozadu jsi taky napsala nějakou jedovatost plnou vulgarit?
Той е вулгарно, страшно чудовище за луди хора.
Je to hardcore monstrum s hvězdičkou... pro nevyléčitelné pomatence.
Миртъл, трябва ли всяко твое изречение да бъде вулгарно?
Myrtle, je nezbytné, aby z vašich úst vycházely pouze vulgárnosti?
Дори да е безвкусно и вулгарно.
I když je nevkusné a vulgární.
Как се осмелявате да ни покажете нещо толкова вулгарно?
Jak se opovažuješ ukázat nám tak vulgární tanec?
Да ви дам достъп до кораба си или да се изправя срещу вулгарно обвинение?
Udělit vstup do mé lodi, nebo se postavit vašim nejsprostějším obviněním?
Вулгарно казано, мъжът ми струваше много повече жив, отколкото мъртъв.
Když mám být hrubá, můj manžel měl pro mne větší cenu živý než mrtvý.
Всъщност нося лула, но да я пуша, особено публично, след като стана толкова известен атрибут, би изглеждало вулгарно.
Ve skutečnosti mám docela rád dýmku, ale kouřit jí, především na veřejnosti, potom co se z ní stala tak známá opora, se zdá být vulgární.
Спори - това е толкова вулгарно.
Argumentujte - je to tak vulgární.
Не публикувайте нищо, което е обидно, омразно, расистко, сексистко, дискриминиращо, неприлично, вулгарно или в нарушение на местни или международни закони.
Nezveřejňujte nic, co je urážlivé, nenávistné, rasistické, sexistické, diskriminující, obscénní, vulgární nebo v rozporu s místními nebo mezinárodními zákony.
Тази година не си струва да правиш изобщо на вежди тънка линия, тъй като те се считат за грозни и твърде вулгарно.
Tento rok se nevyplatí dělat vůbec obočí tenká čára, protože jsou považovány za ošklivý a příliš vulgární.
И как да изберете изображение за фотосесия в студио, за да изглежда момиче оригинално, но подходящо и не вулгарно?
A jak si vybrat obrázek pro natáčení v ateliéru, aby dívka vypadala originálně, ale byla vhodná a ne vulgární?
В обикновените дни ще изглежда твърде вулгарно, но в такава нощ ще бъде считано за необичайно и красиво.
V běžných dnech bude vypadat příliš vulgární, ale v takové noci to bude považováno za neobvyklé a krásné.
Самото определение на „перфектен любовник“ е невярно, вулгарно.
Samotná definice „dokonalého milence“ je nepravdivá, vulgární.
1.4064660072327s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mít na to žaludek, řečeno vulgárně? 