Překlad "времепространството" v Čeština


Jak používat "времепространството" ve větách:

Надяваме се, че бъдещите поколения гравитационни детектори ще засекат тези слаби вълни в тъканта на времепространството.
Ale doufáme, že současná a budoucí generace detektorů gravitačních vln detekují tyto drobné vlnky ve struktuře prostoru a času.
Докато гравитацията свързва планети, звезди и галактики, тъмната енергия разтегля тъканта на времепространството, раздалечавайки галактиките една от друга.
Zatímco gravitace váže planety, hvězdy a galaxie, temná energie, zdá se protahuje strukturu prostoru a času, a tím odsunuje galaxie od sebe.
Времепространството е гъвкава субстанция, наподобяваща мембрана, която може да се разпъва и свива.
Časoprostor má pružnou podstatu, něco jako membrána, a může být roztahován a smršťován.
Ако Големият взрив е бил сингулярност във времепространството, то самото понятие "време" си губи смисъла в този момент наречен Голям взрив.
A pokud velký třesk byl singularita v časoprostoru, pak znamená, že pojem čas ztrácí význam v této události nazvané velký třesk.
Дипломната ми работа беше на тема "Уравнения на Айнщайн за полета". Знаете ли за теорията на Гаус-Боне, която приема, че екзотичната материя преминава безпроблемно през две точки във времепространството?
Moje diplomová práce se týkala Einsteinových rovnic a jste obeznámení s Gauss-Bonnetovou větou, která předpokládá, že exotická hmota nemusí být přítomna při nadsvětelné lokomoci mezi dvěma body v časoprostoru?
Това включва свиване на времепространството пред кораба и разширяване на времепространството зад кораба. Самият кораб стои неподвижно в този мехур и на практика язди вълна от времепространство.
A to vyžaduje stlačení oblasti časoprostoru před kosmickou lodí a rozšíření oblasti časoprostoru za kosmickou lodí, zatímco samotná loď je pevným bodem uvnitř této ploché bubliny.
Това явление може да даде на хората, които живеем само близо век, практическо средство да пътуваме към звездите, където се развихря магическото шоу на времепространството.
Tento jev může poskytnout nám lidem, kteří žijem jenom sto let, či tak nějak, praktický způsob pro cesty ke hvězdám, kde magická show prostoročasu dosahuje té pravé šílenosti.
Гравитацията на черната дупка изкривява времепространството и времето е разтегнато до краен предел.
Protože, když je prostoročas zborcený extrémní gravitací černé díry, čas je natažený, až po krajní mez.
Айнщайн открил, че пространството и времето са два аспекта на едно нещо - времепространството.
Einstein objevil, že prostor a čas jsou jen dva aspekty stejné věci, prostoročasu.
С това интергалактическо метро може да достигнете най-далечните предели на времепространството. Или пък да пристигнете на някое още по-удивително място.
Tímto intergalaktickým systémem metra, byste mohli cestovat do nejvzdálenějších koutů prostoročasu, nebo byste mohli dorazit někam do ještě víc úžasného.
Може би щяха да се научат да отварят преки пътища във времепространството, да пътуват между галактиките по-бързо от светлината, може би и да създадат нови вселени като творчески и научни експерименти.
Možná by se naučily, jak otevřít zkratky v časoprostoru, aby mohly cestovat mezi galaxiemi rychleji než rychlostí světla. Možná by vytvořily celé nové vesmíry jako umělecké nebo vědecké experimenty.
Времепространството може да се тълкува като многоизмерен суперфлуид.
Časoprostor může být interpretován jako povrch n-dimensionální supertekutiny.
Само чрез Буда Фа могат да бъдат напълно разкрити загадките на Вселената, времепространството и човешкото тяло.
Pouze prostřednictvím BUDDHOVA ZÁKONA mohou být tajemství vesmíru, časoprostoru a lidského těla zcela odhalena.
1.1764481067657s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?