Сега ще е много по лесно да воюваме но няма смисъл от още жертви.
Snadno bychom vás porazili, ale další ztráty na životech jsou zbytečné.
Ако утре трябва да воюваме, заради вас ще загинат половината!
Jestli půjdeme zítra do boje, pohřbíte polovinu mužů.
С мексиканците воюваме от години, а бледоликите никога няма да ни хванат.
S Mexičany už bojujeme léta... a bledá tvář nás nikdy nechytí.
Презираме се и воюваме от векове.
Nenáviděli jsme se, bojovali jsme po staletí.
Ако трябва да воюваме с Юта, наистина ще ги разкатаем!
Když budeme muset jít do války s Utahem, určitě jim to natřeme!
Но не си струва да воюваме вече.
Ale už to nestojí za další boj.
Брат ми казва, че ще воюваме с "индианците".
Bratr říká, že jim máme vyhlásit válku.
Понякога се съмнявам, че си наясно защо воюваме.
Někdy si myslím, že vůbec netušíš, proč bojujeme.
Ние воюваме с правителството за равни права на имигрантите.
My, Ryby, budeme bojovat s vládou, dokud neuzná práva všech přistěhovalců v Británii.
А у дома не знаеха, че воюваме.
Většina lidí doma ani nevěděla, že jsme ve válce.
И че трябва да воюваме в името на Бог.
Že potřebujeme jít do války ve jménu Boha.
Да воюваме срещу готите трябва да се случи чудо.
Ale porazit Góty, to by se musel stát zázrak.
Първо ще воюваме, а после ще учим.
Teď uděláme tohle, pak se vrátíme a půjdeme do školy.
Толкова дълго сме във война, че забравих за какво воюваме.
Jsme ve válce tak dlouho, že občas zapomínáme, proč bojujeme.
Кажете му, че разполагаме с пари, войски и кораби, и сме нетърпеливи да воюваме и да споделим славата.
Řekněte mu, že máme zlato, muže a lodě, které jsou mu k dispozici, a jsme dychtiví po boji a zdílíme část z jeho slávy.
Слушай, който и да победи, беше ми приятно да воюваме.
Čau, poslouchej, ať vyhraje kdokoli, bylo hezké s vámi soupeřit.
Ако каже, че ще воюваме с Америка, ние казваме: "добре".
Když řekne jdeme válčit s amerikou, řekneme "dobrá."
Не можем да воюваме против тях.
Sverker Karlsson si zvolil Ebbeho Sunessona za svého maršála.
А когато воюваме, отиваме първи да се бием с тези варвари.
Ale jsme ti první, které poslali na ty barbarské kundy.
Ние не можем да воюваме с теб.
My s tebou také nemůžeme válčit.
Макар че изпращаме войска, защото се боим от Мин, ние не искаме да воюваме с вас.
Přestože vysíláme 20 tisíc vojáků, protože máme strach z Minga, nechceme válku s Ťinem.
Воюваме с "Ал Кайда" и съюзниците й от 10 години.
Válčíme s Al-Káidou a jejími spojenci už přes 10 let.
Наш свещен дълг е да воюваме с демоните.
Je naší povinností bojovat proti démonům.
По-добре да бъдем приятели, вместо да воюваме.
Vyděláme na tom všichni. Je lepší být přátelé než vést válku.
Ако ще воюваме, трябва да помислим на чия страна да бъдем.
Jestli chceme válku, musíme vědět, na čí straně stát.
Само с негова помощ можем да воюваме с Джени.
Jen s jeho pomocí můžeme válčit s Gennym.
И това е от което се нуждаем днес, куражът да създадем мир с хората срещу които воюваме от поколения.
A to je to, co dnes potřebujeme. Odvahu uzavřít mír s muži, kteří se vraždili po generace.
Но ако вече воюваме с теб, каква е разликата?
Ale kdybychom už s vámi bojovali, jaký by v tom byl rozdíl?
3 А Юда каза на брат си Симеон: Излез с мен в моя дял, за да воюваме срещу ханаанците; и аз също ще отида с теб в твоя дял.
3 (Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но пред Бога са силни за събаряне на крепости.
Abyste všelijak zbohaceni byli ke všeliké sprostnosti, kterážto působí skrze nás, aby díky činěny byly Bohu.
3 Защото, ако и да живеем в плът, по плът не воюваме.
3 Ačkoliv totiž chodíme v těle, nebojujeme podle těla.
Тогава Юда каза на брата си Симеона: Възлез с мене в моя предел, за да воюваме против ханаанците, и аз ще отида с тебе в твоя предел.
(Řekl pak byl Juda Simeonovi bratru svému: Potáhni se mnou k dobývání losu mého, abychom bojovali proti Kananejskému, a já také potáhnu s tebou k dobývání losu tvého.
Защото, ако и да живеем в плът, по плът не воюваме.
Ten pak, kterýž dává símě rozsívajícímu, dejž i vám chléb k jedení, a rozmnožiž símě vaše, a přispořiž úrody spravedlnosti vaší,
1.092787027359s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A jestli to znamená válku, pak tedy bude válka. 