Надявам се, че е на волно място, където няма хора като вас.
Ne na tak nesvatém, chci doufat, místě, kde ty bys ho moh najít.
което не успях да открия и сърцето беше волно.
Na místě, které nemohu nalézt Nebo poslechnout srdce
"Искам да се рея волно, да живея живота си доволно. "
Já chci být volný. Žít svůj život tak, jak chci já.
Волно, или неволно, сондата им е нанесла ужасен удар.
Úmyslně nebo ne, ta sonda měla na tyto lidi strašlivý dopad.
Не се коси, живей ти волно, тъй както господарят ти гуляе.
Běž a budeš žíti jak tvůj pán, vše co jeho jest, nazývaje svým.
Тази дума се използва твърде волно.
To slovo se používá příliš volně.
Играй грубо, играй бързо,... играй свободно и волно.
Hrajte tvrdě... Hrajte rychle... Hrajte do posledního dechu.
Мозъкът контролира всяко действие, било то волно или неволно.
Mozek ovládá všechny lidské činy, dobrovolně či nedobrovolně.
Преди да се родя, той бе живял волно. Доста години е успявал да избегне бащинството.
Když jsem přišla na svět, měl za sebou několik vztahů a léta se mu dařilo vyhýbat se otcovství.
Вместо това, го давах волно и не постигнах нищо.
Místo toho jsem si užíval svobody a nedával nic.
Понякога се случва, някой ученик,...волно или неволно,...да създаде неблагоприятна за работа среда и пречи на класа да напредва.
Ale někdy může student vyvolat ve třídě, ať už dobrovolně nebo nedobrovolně, atmosféru, která brání ostatním studentům v učení.
Да съм с "Волно пиле" не ми харесва.
Jít tak navolno není zrovna ideální. Nelíbí se mi to.
Когато бях волно момче и половина и черният купол на параклиса.
"Když nezbeda já byl a vyvrženec kůrů andělských, "
Дава волно-сърфиране-на душите, ето това дава.
Ty a tvá svobodomyslná duše surfaře o to jde.
"Живей волно, умири внезапно. " Това си заслужава.
Zemři, jaks žil. Zničehonic. Tak se to má dělat.
Люк помни Дейзи Таун като място, на което добитъка пасе волно.
Lukem okopávaná červená půda Daisy Townu, kde se náš dobytek v klidu pase.
Нали не мислиш, че ще те оставя волно да крачиш по земята?
Vážně si myslíš, že tě nechám volně chodit po týhle planetě?
Сигурно е вълнуващо да живееш волно и свободно, да спиш под звездите и всеки ден да изживяваш приключения.
Musí být tak vzrušující, žít ve volné přírodě, šťastný a svobodný, spát pod oblohou plnou hvězd. Každý okamžik je dobrodružství.
Но не мога да понеса, че си живуркаш волно някъде, под маската на добряк!
Jediný, s čím nedokážu žít, je vědomí, že tvoje samolibá prdel předstírá, že je klaďas.
Всяко движение на тялото, волно или неволно, зависи от електричеството.
Všechny pohyby těla, dobrovolné či jiné, zavisí na elektřině.
момичето е било волно като птичка
*Holka byla jak z řetězu urvaná.*
Няма съмнение, че е искал нещо волно на свобода.
Určitě si chtěl během volna trochu užít.
Устоял си да се срещнеш с болката която толкова нормално и волно си отблъсквал.
Vzdoroval jsi čelit bolesti, takže ses přirozeně a ochotně stáhl. Ne!
Ще ми кажеш това, което искам, волно или неволно.
Říkáš mi, co chci vědět, ať si to uvědomuješ nebo ne.
за волно или неволно нарушаване на действащите местни, щатски, национални или международни закони, включително, но не само, наредби, обнародвани от Комисията по ценните книжа и фондовите борси на САЩ;
vědomě či nevědomě porušovali jakýkoli místní, státní, národní nebo mezinárodní zákon, mimo jiné včetně předpisů vydaných Komisí pro cenné papíry a burzy USA (U.S. Securities and Exchange Commission);
Тя предизвиква Бога и християнските ценности често и волно, които оскърбяват и разстройват мама, който е много благочестив.
Vyzývá Boha a křesťanské hodnoty často a vokálně, které urážejí a rozvracejí matku, která je velmi zbožná.
П. като има предвид, че сексистките стереотипи се насаждат както от учителите (волно или неволно), така и от даваните на учителите спомагателни образователни материали;
P. vzhledem k tomu, že sexistické stereotypy jsou předávány jak vyučujícími (ať už záměrně či nikoliv), tak prostřednictvím vzdělávacího materiálu, který mají vyučující k dispozici;
1.1480090618134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne na tak nesvatém, chci doufat, místě, kde ty bys ho moh najít. 