Край на тормоза, край на возенето, край на изнудването!
Žádné obtěžování. Žádné jízdy. Žádné další vydírání.
Освен мен, защото, проклета да съм, ако изпусна возенето с шейна.
Kromě mě, já se totiž zblázním jestli zmeškám projížďku na saních.
Когато возенето приключи, очилата ти са мои.
Až tahle jízda skončí, vezmu si tvoje brejle.
Не мисля, че греша, но ако е така, возенето е безплатно.
Určitě ne, ale jestli jo, tak tuhle jízdu máte zadarmo.
Само возенето в асансьора с бившия е по-кофти от епилацията.
Jediná více nepříjemná věc než depilace je jet výtahem s ex-přítelem.
Щом действаш с две жени, краят няма да е хубав, но возенето си струва.
Z vlastní zkušenosti vím, že když se pustíte do dvou najednou, nedopadne to hezky. Ale ta cesta do pekel je skvělá zábava.
Качих се при теб заради возенето, а не да водим разговори.
Řekl jsem, že se od vás nechám svézt. Nikdy jsem neřekl, že s vámi budu udržovat nějakou zasranou konverzaci.
Роузи О'Донъл играе бавно развиваща, която е луда по возенето в автобус, а Анди Макдауъл е спечената й сестра гражданка.
Rosie O'Donnellová hraje duševně zaostalou ženu, která je posedlá jízdou autobusem, a Andie Macdowell něco jako její, velkoměstská sestra.
Не, моля ви, не обичам возенето.
Ne, prosím. Já nerada jezdím autem.
На мен ми казаха, че няма по-добро за кариерата от возенето на кмета.
Jo. Říkali mi, že pro kariéru není nic lepšího než jezdit se starostou.
Хей, народе, танцуваме! Мадам, возенето е 10 цента, без изключения.
Hej, všichni! My tancujem! Hej dámo, deset centů za jízdu, bez výjimek.
Возенето на асансьора е винаги по-приятно с теб.
Jízdy výtahem jsou s tebou mnohem větší potěšení.
Хората отиват в Париж, за да опишат спомените си, не че ще имаш време за това заради возенето на "Веспа" и купуване на модни парцали.
A každý jezdí sepisovat svoje paměti do Paříže... Ne že na to budeš mít čas, když budeme jezdit na skútrech v nových roztomilých oblečcích.
Сю тръгна за возенето, Аксел за частите на тялото си, алелитебяхаготови.
Sue byla na jízdě na senu, Axl byl na svých kusech těl a tety byly zásobené a připravené.
Може би трябва да пропусна возенето и да се прибера.
Asi přeskočím jízdu na senu a půjdu rovnou domů.
Свети Валентин накара Сю да се замисли за любов и факта, че още не е намерила момчето, с което сподели първата целувка на возенето на Хелоуин.
Valentýn začal, Sue přemýšlí o lásce i když stále nenašla toho kluka, se kterým se poprvé políbila na kostelní Halloweenské akci.
Не само за возенето, но и за, нали знаеш, че ме спаси.
Ne jen za odvoz, ale, však víš, za to, žes mě zachránil.
Липсваше ми адреналина от возенето на мотор.
Už jsem zapomněla, jaký je to adrenalin jet dolů po Kalakaua na motorce.
Дано кодът работи, че возенето ще бъде грубо.
Doufám, že ten kód, co nám dal Byth Rok, bude fungovat, jinak to bude kodrcavá jízda.
Излиза, че не ми е лошо от возенето в колата.
Zjistila jsem, že mi nebylo špatně z té jízdy.
Добре, вижте, беше ми интересно и благодаря за возенето.
Okej, poslouchej mě, bylo to zajímavé, a děkuji za svezení.
Липсва ти возенето в тях, нали?
Nechybí ti ježdění v nich? - Ne.
Хей, ако майка ти пита, бил си изплашен от возенето, нали?
Kdyby se tě máma ptala, tak tě ta jízda vyděsila, ano?
Да, но трябва да помниш, че возенето е по-кратко отколкото си мислиш и ти правят снимка накрая, така, че се обличайте бързо.
Jo, ale nesmíš zapomenout na to, že je ta jízda kratší, než by se zdálo a že tě na konci vyfotí, takže se nezapomeňte včas zase obléknout.
Но определено най-големият проблем е возенето.
Ale největším problémem, na míle daleko, je jízdní komfort.
А сега, този съвет беше безплатен, но возенето е 1, 50 $.
Takže, tahle rada byla zdarma, ale jízda je za $1.50.
Возенето до тук не беше зле, но чакането на границата, и минаването през постовете беше кошмар
Cesta sem nebyla tak špatná, ale čekání na hranici, dostat se skrz odbavení, to byla noční můra.
Наблюдавахме лимузината и возенето е много меко.
Prošetřili jsme tu limuzínu a ta jízda je vážně hladká.
Возенето трае 90 сек., а ние трябва да задържим вниманието за часове.
Horská dráha trvá minutu a půl. Ty musíš vytvořit něco, co lidi pohltí na celé hodiny.
Готова ли си за возенето на живота си?
Jsi připravena na jízdu svého života?
Мислех, че казахте, че возенето ще е гадно.
Myslel jsem, že jsi říkal, že to bude neklidné.
Когато пружината се разшири след компресията, тя се люлее като гумена топка, отскачаща върху бетон, и това е мястото, където шокът идва, тъй като намалява трептенията и изглажда возенето.
Když se pružina roztahuje po stlačení, osciluje jako gumová kulička, která se skáče na betonu, a to je místo, kde šok přichází, když tlumí oscilace a vyhlazuje jízdu.
Резултатът е усъвършенствано окачване, което може да се справи с най-лошото, на което можете да го подложите, но не за сметка на отличното управление и финото качество на возенето.
Výsledkem je sofistikované uspořádání zavěšení kol, které se vyrovná i s těmi nejhoršími podmínkami, kterým ho vystavíte, nikoli však na úkor skvělé ovladatelnosti a vynikající kvality jízdy.
Хората имат това изключително интересно качество, често да търсят малки дози на болка при контролирани условия, и да получават удоволствие от това -- както при яденето на лютиви чушлета, и возенето във влакчета в увеселителни паркове.
Lidé mají tuto mimořádně zajímavou vlastnost, že budou vyhledávat nízké dávky bolesti za bezpečných okolnotí a mít z toho potěšení -- v případě pojídání pálivých chilli papriček a horské dráhy.
3.0299260616302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žádné obtěžování. Žádné jízdy. Žádné další vydírání. 