Překlad "водопроводна" v Čeština


Jak používat "водопроводна" ve větách:

Чувствам, че е глупаво да говоря така посред бял ден, но къщата е с подове от здрав дъб и всичко останало, водопроводна инсталация, но няма да струва нищо, ако ти не си тук.
Cítím se tak blbě, ty řeči pod rozsvíceným lustrem v obýváku, ale celé to zařízení, dubové podlahy a všechny ty krámy, nemají bez tebe smysl.
Номер 1 - изходна водопроводна тръба.
Číslo jedna je instalatérská odpadní trubka.
Ако се опиташ да закопчееш някой мъж за водопроводна тръба с тези, ще се скъсат като тревичка.
Chtěl by jsi přivázat chlapa tímhle k vodovodní trubce? Za chvíli by se z toho dostal.
Но той е 9 400 квадратни фута с течащ покрив от битумна мушама, задръстена ръждясала водопроводна инсталация и от там не минават хора.
Ale to je opravdu 9 400 metrů čtverečních přetékajících střech z térového papíru a zhrublého galvanizovaného potrubí a nedá se tam dostat po pevnině.
Да, каза, че му дължиш пари за... някаква водопроводна работа, за която ти помогнал.
Jo, říkal, že mu dlužíš peníze za nějakou... práci, se kterou ti pomáhal.
Дори и ако успея да инсталирам водопроводна система за половин час?
Ani to ne když jsem namontovala filtrační systém za méně než za hodinu?
Трудно се поддържа водопроводна мрежа без крупни чуждестранни инвестиции.
Je těžké udržovat dodávku vody bez velkých investic ze zahraničí.
Освен това иска да знаете, че стената на аквариума е от плексиглас дебел 20 см., а аквариумът има съвсем отделна водопроводна система от басейна.
Taky chce, abyste věděli, že tohle akvárium je postaveno z 20 cm plexiskla a užívá úplně jiný vodovodní systém, než bazén.
Така че ние знаем, че водата в тази водопроводна система тук се изстрелва право надолу през леда и достига речното легло на ледената мрежа.
Takže víme, že voda tady dole, vtomhle celém systému dutin, se přežene touhle ledovou vrstvou a fakticky pak udeří na dno ledového příkrovu.
О, мамка му, разлях по вас водопроводна киселина.
Sakra práce, vylil jsem na vás instalatérskou kyselinu.
Заразен съм с водопроводна киселина, но няма проблем те ще донесат лосион.
Jsem kontaminován instalatérskou kyselinou, ale je to v pohodě, vrátí se s roztokem.
След спор с баща си си пробил водопроводна тръба и си наводнил целия център на Ай Би Ем?
Uvidíme, jestli tomu rozumím. Po hádce s vaším otcem jste protrhl vodovod a vytopil celé datové centrum IBM.
Ще ме заключиш за водопроводна тръба?
Připoutáš mě zase k nějaké tyčce?
Харесвам рум сървиз и водопроводна инсталация
Mně se líbí pokojová služba a kanalizace v domech.
Не искам да звуча параноично, но може би сме свидетели на гигантска фармацевтико-медицинска-водопроводна конспирация.
Nechci vypadat paranoidně, ale možná stojíme před obrovským, farmaceuticko-doktorsko-instalatérským spiknutím.
Джес имам водопроводна работа за теб.
Hej, Jess, mám pro tebe instalatérskou práci.
Заради спукана водопроводна тръба в педиатрията на Куахог са се удавили четири деца и една мед. сестра.
Prasklé trubky na pediatrii v Quahogské nemocnici skončily tragickým utonutím čtyř dětí a sestry.
Добре, те се нуждаят система за автоматично зареждане, което изисква голяма водопроводна инфраструктура.
Dobře, potřebují automatický systém doplňování, což vyžaduje hlavní kanalizační infrastrukturu.
Съществуват и разлики в начина на закрепване (към стените и към самата водопроводна инсталация).
Existují také rozdíly v způsobu upevnění (ke stěnám a samotným instalačním zařízením).
Имайте предвид, че разпръсквачите не могат да се свързват в една и съща водопроводна система.
Uvědomte si, že zavlažovače T a S nelze umístit na stejné zavlažovací větvi.
Ако оформлението на банята е в завършената стая, по-лесно е да се уреди поставянето на водопроводна инсталация под вече проведената система.
Pokud je uspořádání koupelny v dokončené místnosti, je snadnější zajistit uspořádání klempířství pod již zavedeným systémem.
Сушилните за кърпи са извита радиаторна верига, свързана с горещата водопроводна мрежа на отоплителната система.
Sušičky na ručníky jsou zakřivené okruhy radiátorů připojené k horkovodnímu vedení topného systému.
В този случай не мислете за метода за фиксиране и монтаж на водопроводна арматура.
V tomto případě nemyslete na způsob upevnění a instalace vodovodního kování.
Такива решения ще помогнат за правилното обзавеждане на комбинирана водопроводна стая с малка площ.
Taková řešení pomohou správně vybavit kombinovanou instalační místnost s malou plochou.
Металните продукти са по-надеждни и са малко по-скъпи, обаче, за подреждането на временна водопроводна тръба, пластмасата също е доста подходяща.
Kovové výrobky jsou spolehlivější a jsou poněkud dražší, pokud jde o uspořádání dočasné vodovodní trubky, je také vhodný plast.
Най-общо казано, системата за водоснабдяване на пожарен хидрант се състои от източник на пожарна вода, пожарна помпена система, водопроводна мрежа, контролно устройство, хидрант, комбинация от водна помпа.
Obecně lze říci, že systém zásobování vodou požárním hydrantem se skládá ze zdroje požární vody, jednotky požárního čerpadla, vodovodní sítě, řídicího zařízení, hydrantu a kombinace vodního čerpadla.
Основната положителна точка на такива филтри е, че не е необходимо да се свързва с централизирана водопроводна система.
Hlavním pozitivním bodem takovýchto filtrů je to, že nemusí být připojen k centralizovanému vodovodnímu systému.
Употребата на тази водопроводна инсталация за първи път бе пусната в САЩ в края на миналия век - преди повече от двадесет години.
Použití tohoto instalatérského zařízení bylo nejprve uvedeno do provozu ve Spojených státech koncem minulého století - před více než dvaceti lety.
Тази схема на работа ще ви помогне да намерите оптимален дизайн за малка стая в панела както и за просторна водопроводна стая във вилата.
Tato schéma práce pomůže najít optimální design pro malou místnost v panelu hruschevke a pro prostornou sanitární místnost v chalupě.
Как правилно да проектирате и провеждате водопроводна инсталация с полипропиленови тръби със собствените си ръце.
Jak správně navrhnout a provést instalaci vodovodních potrubí s polypropylenovými trubkami s vlastními rukama.
Минимализъм: аскетични аксесоари от метал, сребрист цвят, луксозно комбинирани със снежнобяла водопроводна инсталация.
Minimalismus: asketické doplňky z kovu, stříbrné barvy, luxusně kombinované se sněhově bílými klempíři.
Вместо това, има специализирана "водопроводна" мрежа, която организира и подпомага този процес.
Místo toho využívají specializovanou síť "potrubí", která tento proces systematizuje a usnadňuje.
И не само това, но отгоре... източникът на енергия... тази водопроводна система... се изключва приблизително всяка година.
Nejen to. Vrcholem je, že zdroj životní síly -- tento potrubní systém -- se vypíná zhruba každý rok.
2.0530540943146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?