Jo, já- Vím, že bych neměl mít vodní postel. Nevím, co vám mám říct.
Лека нощ, Клео, мое малко водно бебче.
Dobrou noc, Cleo, ty moje vodní děťátko.
Тя е моето водно бебче, нали е сладка!
To je moje vodní holčička. Není roztomilá?
Можеш ли да ме уредиш с готина стая с душ-кабина... и водно легло с огледало на тавана?
Můžeš mi obstarat pokoj s s obrovským obývákem a koupací vanou a vodní postelí se zrcadlem na stropě?
Защото си в отбора по водно поло?
Um, protože jsi v týmu vodního póla?
Дарнел, не влачих чак от битака това водно легло, за да стои празно.
Darnelli, netáhla jsem se s tou vodní postelí celou cestu z blešího trhu, aby tam mohla trčet prázdná.
Той е водно куче, Джейк, а както се оказва, и нелош учител.
Potřebuje vodu, Jakeu, a zdá se, že není ani špatný učitel.
Каза, че си играл водно поло!
Říkal jsi, že jsi hrál vodní pólo.
Иска ми се да остана по дълго Водно Конче, но просто нямам време.
Rád bych se zdržel, Vážko, ale teď zrovna nemám čas.
Който и да е този Водно Конче, той е смахнат.
A ohol se v rozkroku. Nikdo nedělá rád orál v chlupatém roští.
Ще ми се да не ме беше ухапало това тъпо водно конче.
Kéž by mě ta pitomá vážka nikdy nekousla.
Гледай Водно конче как умира градът!
Sleduj, Vážko, jak zemře tvé město!
А ти я третираш, както дете се държи водно конче, дърпащо му крилата за забавление.
I přesto se k ní chováš, jako dítě k vážce- trháš křídla jen pro legraci.
Брат ми и аз живеем в Южното Водно племе, което някога е било голям град.
S bratrem žijeme v jižním vodním kmenu, který byl kdysi velké město.
В Южното Водно племе не е имало Воден повелител откакто отвлякоха приятеля ми Хама.
Není to být vládcem vody v jižním vodním kmenu, od doby, kdy odvlekli mého přítele Hamaha.
Огненият народ взе този свитък от член на вашето Водно племе.
Ohnivý národ ukradl tento svitek členům vašemu Vodního kmene.
Когато стане по-безопасно за всички ни, ще посетя града на Южното Водно племе и ще ти дойда на гости.
Pro nás všechny ale existuje jistota. Přijedu navštívit naše sesterské město Jižního vodního kmene. Abych strávila nějaký čas ve tvém domově.
Пръскаше го с водно пистолетче, все едно се е напикал.
Dneska ho postříkal vodní pistolkou, aby to vypadalo, že si počůral kalhoty.
Имаме спа център в мазето, където правим водно раждане, виждал ли си водно раждане?
Ve sklepě máme takové malé wellness centrum, kde děláme porody do vody. Už jsi někdy viděl porod do vody?
Различни неща - водно спасяване, чистене на пристанището, търсене на останки под вода.
Děláme toho opravdu spoustu, jako záchranu ve vodě, úklid přístavu, potápění se k vrakům...
Аз съм съветник Тарлок, представител на Северното Водно племе.
Já jsem radní Tarrlock, zastupitel Severního Vodního Kmene.
Съжалявам, но щом Туи е бременна, с цялото това водно напрежение, може и никога да не се появи.
Je mi to líto, ale kdyby byla Tui něčím zatížená, kvůli tlaku vody, nikdy se nedostane nahoru.
На компютрите с водно охлаждане в Бостън им отне три дни.
Všude na sociálních sítích. V případě bostonských útočníků trvalo superpočítačům CR-47 tři dny, aby je našli.
Данните за сигурност се съхраняват в локално помещение с водно охлаждане.
Bezpečnostní data jsou uložena offline v tekutinou chlazeném poli.
Секс играчки, минали броеве на списание "Хъстлър", водно легло, курс по право.
Erotické pomůcky, starší čísla Hustleru, vodní postel, podklady pro dálkové studium práva.
Още от много отдавна, покажеше ли се Скалата на мира, настъпваше Водно примирие.
Mírová skála se neobjevila už spoustu let. A tak bylo vyhlášeno Vodní příměří.
Казвала ли съм ти, че някога мислех, че морето се казва море, защото е като безкрайно водно поле?
Už jsem ti někdy říkala, že se moři říká moře, protože ta spousta vody může člověka i umořit?
Тяхната поява е свързана с нарушен водно-солеви метаболизъм, изтичане на кръв и лимфа през вените на краката, както и промени в кръвта.
Jejich výskyt je spojen se zhoršeným metabolismem vody a soli, odtokem krve a lymfy žilkami, stejně jako změny v krvi.
Барел с циркулация с водно охлаждане, суровини не само за царевица / ориз, също и за пшенично брашно / нишесте с висок вискозитет.
Sud s vodou chlazeným oběhem, suroviny nejen pro kukuřici / rýži, ale i pro pšeničnou mouku / škrob s vysokou viskozitou.
това е тяхното водно право, и ако искат да използват това водно право, за да помогнат на риби да растат в потока, това е тяхно право да го сторят.
je to jejich vodní právo a jestli to právo chtějí využít k tomu, aby pomohli rozmnožování ryb v potoce, je jejich právo tak učinit.
и затваря това водно отклонение, оставяйки водата в потока.
a uzavírá své rameno, čímž ponechá vodu v potoce.
Когато едно водно конче пърха, може да не осъзнавате, но то е най-големият летец в природата.
Když kolem probzučí vážka, koho by napadlo, že je to nejlepší letec v říši přírody.
Нещо интересно, което излезе от "Бездната, " беше, че за да разрешим конкретен проблем в историята на този филм, със създаването на вид течно водно същество, ние всъщност възприехме компютърно генерирана анимация, КГ.
Na „Propasti" bylo zajímavé, že abychom vyřešili specifický vypravěčský problém, kterým bylo vytvoření určitého druhu zkapalněné bytosti, museli jsme použít počítačovou animaci, tzv.
за да я освети, като я е очистил с водно омиване чрез словото,
A neopíjejte se vínem, v němžto jest prostopášnost, ale naplněni buďte Duchem svatým,
3.6620187759399s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, já- Vím, že bych neměl mít vodní postel. Nevím, co vám mám říct. 