Тази хранителна добавка под формата на капсули действа директно върху причината за влошено зрение и...
Tento doplněk stravy ve formě tobolek působí přímo na příčinu špatného vidění a...
Полицай ветеран се самоуби Бил във влошено здраве
Sbohem, paní Duncanová. Co je s tou večeří?
Приемането е влошено, но засякохме ето това.
Přes poruchy na příjmu se nám radarem podařilo zachytit tohle.
Е, след като съм обречен да загина на този изоставен остров, аз Мелман Манковиц в добро състояние на ума, макар и с влошено здраве, разделям имуществото си поравно между вас тримата.
No, od té doby, co jsem odsouzen k smrti na tomto zapomenutém ostrově, já, Melmen Mankowitz, bytost o zdravé mysli v nezdravém těle jsem rozdělil svůj majetek rovnoměrně mezi vás tři.
...били сте във влошено състояние и ставите ще ви болят известно време, което трябваше да се очаква.
Pane Mckee, vaše svaly trpí poškozením a vaše klouby budou chvíli bolet, což se dá předpokládat.
Изображението е влошено с 6%, което означава - 51 ч. и 17 мин.
Tento obraz se rozpadá z 6%, což znamená, že je starý 51 hodin a 17 minut.
Знам Харолд, но за жалост, когато предяви искът състоянието ти беше влошено.
Ja vím Harolde. Ale naneštěstí, když jsme prověřovali váš nárok tak jsme zjistili, že jste neuvedl předcházející nemoc.
Боя се, че здравето ми е непоправимо влошено.
Obávám se, že mé zdraví je příliš podlomené na to, aby se zlepšilo.
Без да има някакво влошено състояние, но полицията не намират доказателства за нечестна игра.
Žádná předchozí onemocnění, ale hongkongská policie nenašla důkaz násilného trestného činu.
Има много производства, които печелят от разболяването на хората. В техен интерес е населението да бъде с влошено здраве.
Je tolik společností které mají zisk z lidí kteří nejsou zdraví, takže je jejich zájem aby lidé zdraví nebyli.
Баща ми е с влошено здраве.
Můj otec na tom není zdravotně dobře.
Според съседите е бил самотник, без семейство и приятели, бил е с влошено здраве.
Podle sousedů byl ten chlápek uzavřený. Neměl přátele ani rodinu, zato spoustu zdravotních problémů.
Единственото, за което потребителят носи финансова отговорност, е влошено качество на стоките в резултат на работа с тях различна от най-необходимото за да се установи характера, качествата или функционирането на стоките.
Uživatel je výhradně zodpovědný za jakoukoliv zmenšenou hodnotu zboží, která vznikla při manipulaci se zbožím jinak, než je potřebné na určení povahy, charakteristik a funkčnosti zboží.
Имунният отговор при животните може да бъде компрометиран от различни фактори като непълноценно хранене, влошено здраве, генетични фактори, едновременна употреба на продукти и стрес.
Imunokompetence zvířete může být ohrožena celou řadou faktorů, včetně špatného zdravotního stavu, výživy, genetických faktorů, souběžné farmakoterapie a stresu.
Параграф 1 не се прилага, когато притежателят има основателни причини да се противопостави на последващи продажби на стоките, особено когато тяхното състояние е променено или влошено след пускането им на пазара.
Odstavec 1 se nepoužije, podává-li vlastník na základě legitimních důvodů námitky proti dalšímu uvádění výrobků na trh, zejména když došlo ke změně nebo zhoršení stavu výrobků poté, co byly uvedeny na trh.
При работа в условия на мека почва, където сцеплението е влошено, Кофа за пясък е идеалният избор.
Ideální volbou pro práci na měkkém podkladě při snížené přilnavosti pneumatik je lopata Volvo na písek.
Брой текущи или приключени проекти, насочени към (вътрешни/преходни/крайбрежни) водни обекти с влошено екологично състояние
Počet probíhajících nebo dokončených projektů zabývajících se (vnitrozemskými/brakickými/pobřežními) vodními útvary ve špatném ekologickém stavu
Но при повечето мъже еякулацията често настъпва по-бързо в моменти на стрес или при влошено здравословно състояние.
U většiny mužů však k rychlejší ejakulaci dochází v době, kdy jsou ve stresu anebo trpí špatným zdravím.
На този етаж е напълно възможно да ходят боси, но за хора с влошено здраве, деца и възрастни хора, както за завършване е идеален за подови настилки.
Na tomto patře je docela možné chodit naboso, ale pro lidi se špatným zdravím, děti a starší osoby jako vrchní nátěr je ideální pro podlahy.
Струва си да се обърне внимание на някои характеристики: чести пристъпи на неуморна жажда, често уриниране, влошено зрение, безпричинна слабост, летаргия.
Stojí za to věnovat pozornost některým vlastnostem: časté záchvaty neúnavné žízně, časté močení, zhoršující se zrak, bezpříčinná slabost, letargie.
Колко е тъжно да гледаш как някой изпада в негативни чувства, породени от ограниченията на егото, в съвсем ненужно огорчение и как плаща за падението с влошено здраве или лични тревоги!
Jak je smutné pozorovat člověka, jak upadá do určitých negativních citů, zrozených z omezení ega, do zcela zbytečné zatrpklosti a jak platí za pád poškozeným zdravím nebo osobními problémy!
Следователно те не предприемат никакви мерки, дори ако качеството на живот е значително влошено.
Proto nepřijímají žádná opatření, i když je kvalita života výrazně snížena.
Но ако изключите бисквитките и сходните технологии, Вашето изживяване на сайта може да бъде влошено и някои функции може да не работят според предвиденото.
Pokud však soubory cookie a podobné technologie zakážete, vaše možnosti na webu budou limitované a některé funkce nemusí fungovat zamýšleným způsobem.
Ако не бъдат овладени, тези въздействия могат да се окажат много скъпоструващи заради влошено здраве, неблагоприятни последици за екосистемите и повреди на имуществото и инфраструктурата.
Nebudou-li důsledky změny klimatu postupně řešeny, jejich řešení by pak v budoucnu mohlo být velmi nákladné, zejména co se týčezhoršování lidského zdraví, negativních vlivů na ekosystémy či škod na majetku a infrastruktuře.
Разбира се, морската сол трябва да се консумира по същия начин като трапезарията в умерени количества, в противен случай здравето може да бъде влошено, вместо добро.
Samozřejmě, mořská sůl by měla být konzumována stejným způsobem jako jídelna v mírných množstvích, jinak může být zdraví poškozeno místo dobrého.
27-годишна жена бе осъдена на осем години затвор за влошено убийство след аборт.
V dubnu 2017 byla 27letá žena odsouzena k osvobozenému zabití po osmi letech ve vězení poté, co utrpěla potrat.
В Европа проблемът, свързан с реактивния азот, се наблюдава най-ясно в Балтийско море, в което екологичното състояние понастоящем е вече влошено.
V Evropě je problém reaktivních forem dusíku patrný zejména v Baltském moři, kde je aktuální ekologická situace již nyní špatná.
Брой водни обекти с влошено екологично състояние, към които са насочени текущи или приключени проекти
Počet vodních útvarů ve špatném ekologickém stavu, na něž se zaměřují probíhající nebo dokončené projekty
Джон: Сега аз имам влошено дишане,
John: Dýchání se mi teď zhoršilo,
Това е добра мярка в множествената склероза, защото за жалост пациентите с МС страдат от проблеми със зрението -- загуба или влошено зрение.
A to je dobrá věc k měření u RS protože pacienti s RS bohužel trpí problémy s viděním - ztrátou zraku, nejasným viděním.
Всъщност има нещо, но качеството на изображението е влошено.
Ve skutečnosti tam nějaký obrázek je, ale je rozostřený.
Така че това означава продължаващо насилие, външнополитически интереси, подкупи, наркотици, етнически конфликти, влошено здраве, срам, страх, и кумулативни травматични преживявания.
To se otiskuje do nepřetržitého násilí, cizích zájmů, úplatkářství, drog, etnických konfliktů, špatného zdravotnictví, studu, strachu a do nabalování traumatických zkušeností.
0.33393096923828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tento doplněk stravy ve formě tobolek působí přímo na příčinu špatného vidění a... 