Řekněte plukovníku McNallymu, že vlak je připraven k odjezdu.
Влакът с вашия цвят ще ви закара до избрания свят.
Jděte prosím k vozu vaší barvy, který vás odveze do světa, který jste si vybrali.
Влакът няма колела и нищо не може да се износи.
Vlak nemá kola, takže se nemá co opotřebovat.
Влакът пристига на перон 4. Последна спирка.
Vlak na nástupišti čtyři dorazil do stanice.
Влакът ще спре, защото на линията ще има камион, който ще чака нас.
Zatarasíme přístup, dojdeme na hlavní silnici, vyzvedneme vůz... tady. Vlastně dodávku.
Влакът ще дойде и няма да има кой да посрещне майка ви!
Přijede vlak a nebude tam nikdo, kdo by vaši matku přivítal.
Прибирахме се към Кони, но влакът ни се развали тук.
Vracíme se domů na Coney, vlak byl zničenej ohněm a vysadili nás tady.
А като се е стъмнило, влакът го е блъснал.
A když se setmělo, jel vlak a už to bylo.
Влакът е хубаво шоу, но забелязали ли сте, че никога не пристигат някъде?
Je to skvělý seriál, ale všimli jste si, že nikdy nikam nedojedou?
Влакът тръгва за Маями в 24.05.
Vlak do Miami odjíždí ve 12.05, pane Nessi.
Влакът спира и всички отиват да се облекчат зад вагона.
Tak když vlak zastavil, všichni vyskočili aby se mohli vysrat na koleje.
Влакът клати и ми разваля стила.
Podívejme. To je tím, že se vlak třese a narušuje můj styl.
Влакът няма да дойде при нея.
Nevidíš, že se snažím bejt hrdinou?
Влакът закъсня, изморен съм, а ни пращат пациенти от града.
Nejel vlak, jsem unavený a posílají nám další pacienty.
Влакът ви е на осем километра оттук.
Do transportu to bude 8 kilometrů pěšky.
Влакът за Ню Йорк и Вашингтон заминава всеки момент.
Jižní vlak do New Yorku a Washingtonu... právě odjíždí!
Но те са я построили, защото някой ден влакът ще мине.
Postavili je, protože věděli, že jednou takový vlak bude.
Влакът отива право в Ел Ей.
Vlak jede až do Los Angeles. Tady máte jízdenky.
Влакът напуска гарата, предлагам да се качиш.
Vlak odjíždí ze stanice. Navrhuju ti, abys naskočil.
Ако аз съм влакът, как може да съм в него?
Když jsem ve vlaku, jak můžu být vlak?
Влакът е бил обновен по модела на Пасифик Парлър Кар.
Coast Starlight nedávno do vlaků přidali rekonstruovaný restaurační vůz Pacific Parlour Car.
Влакът ми тръгва след 15 минути.
Za 15 minut musím být ve vlaku. Co? Kde?
Влакът се беше обърнал и водата влизаше отвсякъде.
Tohle musíš vidět. Tank byl převrácený a voda do něj tekla odevšad.
А това е влакът, който искат да унищожат.
Tohle je ten vlak, co chtějí zničit.
Какво имахте предвид с думите, че влакът е изчезнал?
Takže když říkáte, že ten vlak zmizel, co přesně tím myslíte?
Влакът е същият, но някак различен.
Je to ten samý vlak, ale je to jiné. Hluboká myšlenka.
Когато влакът се приближил, зрителите се разпищели, защото си помислили, че влакът ще ги прегази.
Když si to vlak uháněl k plátnu, tak začali diváci křičet, protože si mysleli, že by je ten vlak mohl přejet.
Виждам влакът да свисти към него.
Řítil se na něj vlak. Říkám si:
Влакът мина на косъм от черепите ни.
Vlak o centimetry minul naše lebky.
Ако влакът е бил примамка, къде е среброто?
Pokud byl vlak návnada, kde je stříbro?
Ако влакът бъде спрян на място, различно от обичайните му спирки, веднага ще бъдат алармирани ЖА и АОТ в отдел "Вътрешна сигурност".
Pokud se nákladní vlak zastaví kdekoliv jinde, než na obvyklých zastávkách... Tak samozřejmě, signál automaticky upozorní správu železnic a národní bezpečnost.
Ако влакът стигне до тунела, ще се спре там!
Jestli se vlak dostane do tunelu, tak tam i zůstane.
Влакът ви е по-късно от моя.
Jezdíš o čtvrtý vlak později než já
Знам доста неща, но не знаех кой е влакът.
Vím hodně věcí. Ale o tom vlaku jsem nevěděl.
Знаех времето и мястото, но влакът беше изненада.
Znal jsem čas, místo, ale vlak byl velké překvapení.
От последното им местонахождение има два маршрута към Манхатън - влакът от Лонг Айлънд и мостът в Бруклин.
Podle poslední pozice vedou na Manhattan dvě přímé cesty. Silnice Long Island a rychlostní silnice na Brooklynský most.
Майка ми обичаше да казва, че дори и влакът има нужда от почивка.
Víš, moje máma vždycky říkala: "Každý vlak musí jednou zastavit."
Само си помисли, Q-2 е била влакът, който америка не е направила.
Když se nad tím zamyslíš, tak Q-2 byla stejná jako 4-10-4, který Amerika nikdy nevyrobila.
Не мислиш, че влакът ще мине?
Myslíte, že to ten vlak nezvládne?
Щеше да е по-добре влакът да си беше свършил работата.
Pro všechny by bylo lepší, kdyby ten vlak udělal, co měl.
Извинете, накъде е влакът за Залеша?
{\cHFFFFFF}Promiňte, odkud jede vlak do Zálesí?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
Z kterého nástupiště jede ten vlak?
Не можем да изградим мост от квадрати, защото когато мине влакът, мостът ще се разклати.
Nemůžete stavět mosty z čtverců, protože když by přijel vlak, posunuly by se.
(Аплодисменти) И още нещо, забавно: Когато по главния ни канал, след новините казаха: "На втория ни канал влакът наближава гара Мирдал.
(Potlesk) A další vtipná věc: Když moderátorka na našem hlavním kanálu poté, co řekla svou zprávu, uvedla "A na našem druhém programu dorazil vlak skoro do stanice Myrdal, "
1.3030450344086s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekněte plukovníku McNallymu, že vlak je připraven k odjezdu. 