Измислиха план за бягство, който ни върна 65 години в миналото.
Oni měli jiné plány. Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
Да прекарам живота си в бягство, да изоставя дъщеря си?
Mám strávit život na útěku a vzdát se své dcery?
За поставяне на игра Рапунцел: бягство от кулата на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.
Chcete-li vložit do hry Barbie na skateboardu na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.
Петима пазачи са мъртви след това бягство от затвора.
Zatím byla potvrzena vražda pěti dozorců během tohoto útěku z vězení.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са градина, открит басейн, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí vynikající rekreační zařízení, jako je fitness centrum, venkovní bazén, sauna, jacuzzi, krytý bazén, aby učinil Váš pobyt opravdu nezapomenutelným.
Да видя дали планът ни за бягство е още надежден.
Zjistit, jestli byl prozrazen i náš plán na únik.
Този лазер показва дори тунелите му за бягство.
Jo. Tahle laserová technologie ukazuje i únikový tunel.
Мислех си, че няма да мине без злополучен опит за бягство, но не очаквах това от теб.
Čekal jsem, že dojde k nějakému nepovedenému pokusu o útěk. Ale ne od vás.
От друга страна, твоето бягство, предвид обстоятелствата, беше много безотговорно.
Na druhé straně to, že jsi takhle utekl, bylo za daných okolností velice nezodpovědné.
Това е шансът ни за бягство.
To je naše šance na útěk.
Ще рискуваш цялото бягство заради човек, когото не познаваш?
Ty jsi schopný celý útěk postavit na chlapovi, kterého ani neznáš?
Ще умреш при опит за бягство.
Louis. Zemřeš při pokusu o útěk.
Планът за бягство е в ход.
Únikovej plán už je skoro tady.
Всяко подозрение за съучастие в бягство има смъртоносни последици.
A jakýkoli pokus o napomáhání vězni k útěku, bude potlačen střelbou.
Освен ако в нея има план за бягство, не мисля, че има значение за теб.
Pokud v ní není mapa na útěk z vězení, myslím, že tě to nemusí zajímat.
В такъв случай изходът ни за бягство не съществува.
Dobrá, v tom případě se obávám že jste vsadil na únikový plán, který už vlastně neexistuje.
Г-н Скоуфийлд, през последните 2 дни имаше два опита за бягство.
Pane Scofielde, došlo ke dvěma pokusům o útěk během posledních dvou dnů.
Това е шанс за бягство, нали?
Toto je naše šance na únik, nemyslíš?
Майкъл Скоуфийлд организира бягство от затвора.
Michael Scofield se chystá podniknout útěk z vězení.
През последните 60 години е имало седем опита за бягство от затвора в Маями-Дейд и нито едно не е било успешно.
Zahrnující 7 různých pokusů o útěk ze státní věznice Miami Dade za posledních 60 let. Žádný z nich... Žádný z nich nebyl úspěšný.
Майка ти ни осигури път за бягство.
Díky tvé mámě máme možnost se odtud dostat.
Защо пак си мислиш за бягство?
Proč ještě pořád přemýšlíte o útěku?
Или Уокър е имал късмет да се измъкне бързо, или е познавал много добре джамията, за да я използва като път за бягство.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Не беше отвличане, а опит за бягство.
To nebyl únos, ale pokus o útěk.
Искаш семейни връзки, финансови мрежи, източници, заплахи, интереси, търговия, здравословно състояние, финансови източници, стратегии за бягство, още нещо?
Chceš rodinný svazky, finanční toky, mediální zdroje, nespokojené zaměstnance, bezprostřední hrozby, spiknutí proti vlasti, - zahraniční buňky, zdravotní stav... - Děkuju!
Твоето бягство ни даде шанс да го сразим.
Tvůj útěk dost možná dal Cloisteru šanci v boji.
Ако бях, близо око върху него, той не би бил в състояние да я види до билото... и позволи възможност за бягство.
Kdybych ho více sledoval, nikdy by ji nedokázal přivést na hřeben. A neposkytl jí příležitost k útěku.
Имал е пакет за бягство в себе си.
Svůj únikový balíček nosil v sobě.
Не би влязъл тук, без да имаш план за бягство.
Nejsi hlupák. Nenechal by ses sem zašít bez únikového plánu.
Купи кола за бягство от обява.
Zakoupíte auto na útěk. Z internetu.
Гледай, ще да го изпратя на своите в Ал Кайда, в Ню Йорк и това е големият ми план за бягство.
Tohle jsem chtěl poslat svým kamarádům z iz Al-Kaidy v New Yorku, a tohle byl můj plán útěku. Ne... nedělej to.
При първия ни опит за бягство от острова, бяхме непознати.
Víš, když ses dostal na tenhle ostrov, byl jsi pro mě cizinec.
Знам, че имаш план за бягство, кажи ми го.
Vím, že máš únikový plán, mluv, co máš pro mě.
Да изглежда като бягство, хвърли ме.
Musí to vypadat jako útěk, tak mě někde vyhoďte.
Искам решение, а не план за бягство.
To by zabránilo dopadu na zem, když to tam vyklidíte. Chtěl jsem řešení, ne plán úniku.
Ако успеем да пробием тук, ще имаме път за бягство.
Můžeme se tu prokopat a připravit si cestu k útěku.
Постави играта Рапунцел: бягство от кулата на вашия сайт:
Vložte si hru Twilight Makeover na své stránky: Twilight Makeover
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са масаж, градина, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí vynikající rekreační zařízení, jako je masáž, zahrada, venkovní bazén, aby učinil Váš pobyt opravdu nezapomenutelným.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са парна баня, джакузи, градина, сауна, масаж, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí fantastické vybavení, včetně sauna, fitness centrum, lázně, masáž, krytý bazén, které Vám pomohou uvolnit se po nabitém dni ve městě.
Играй играта Рапунцел: бягство от кулата онлайн.
Hrát hru Hledání položek ve stopách Rapunzel online.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са открит басейн, градина, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí fantastické vybavení, včetně zahrada, lázně, jacuzzi, venkovní bazén, fitness centrum, které Vám pomohou uvolnit se po nabitém dni ve městě.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са спа, масаж, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí vynikající rekreační zařízení, jako je venkovní bazén, masáž, zahrada, herna, aby učinil váš pobyt opravdu nezapomenutelným.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са открит басейн, градина, масаж, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí vynikající rekreační zařízení, jako je golfové hřiště (na místě), masáž, bazének (dětský), zahrada, venkovní bazén, aby učinil Váš pobyt opravdu nezapomenutelným.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са открит басейн, масаж, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí mnoho jedinečných rekreačních příležitostí, jako je fitness centrum, venkovní bazén, lázně, masáž, bazének (dětský).
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са открит басейн, масаж, градина, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí obrovskou škálu rekreačního vybavení, včetně fitness centrum, venkovní bazén, potápění, masáž, vodní sporty (nemotorizované).
Този човек се измъква през вратата, бягство, избягване.
Tenhle člověk se krade ze dveří, UTÍKÁ, PRCHÁ.
Тя е нищожен, посредствен заместител на реалността -- жалко бягство от живота.
Je to ubohá malá druhořadá náhražka reality -- politováníhodný únik ze života.
бягство от собствената ни конкуренция и собствените ни драми.
Je to únik před naší vlastní soutěživostí a našimi vlastními dramaty.
А това е бягство от мъчителното му състояние.
Je to pro něj únik ze zmučeného stavu.
1.3671178817749s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oni měli jiné plány. Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky. 