Десет яки мъже ще се борят да хванат най-бързите прасета.
Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.
Чарлз Падок и Джаксън Шолц, най-бързите мъже в света.
Charles H. Paddock a Jackson Scholz. Nejrychlejší muži na světě.
Имам голям опит в бързите бягства.
Rychlý "útěk." V rychlých "útěcích" jsem expert.
Когато порасна, ще карам най-бързите самолети, ще направя най-големия филм и ще съм най-богат на света.
Až vyrostu, budu řídit ty nejrychlejší letadla, budu natáčet nejlepší filmy a budu nejbohatší na světě.
Бяха най-бързите зверове в цялата савана...
/Byli těmi nejrychlejšími a nejdivočejšími antilopami na světě.
Ще включим най-големите пиячи, най-добрите бираджии, най-бързите гълтачи.
Sežeň nejlepší pijáky, nejlepší pivní hráče, nejrychlejší chlastače.
Негови са най-бързите обиколки на Уилард, Юниън и Бътлър.
Zaznamenal rekordní čas ve Willardu, Unionu a Butleru.
Не заради бързия ти ум, а заради бързите ти крака.
Ne pro tvůj briskní smysl, ale kvůli tvým rychlým kopačkám.
Бързите ви действия спасиха живота ми.
Vaše rychlá reakce mi zachránila život.
Да, но Белмонт е гробище за бързите коне.
Jo, a Belmont je hřbitov pro rychlé koně.
Гепардите са най-бързите животни на земята, но лова съвсем не е лесен.
Gepardi mohou sice být nejrychlejšími zvířaty na světě, ale lov stále není lehký.
Тибериус. Шестима от най-бързите към Рочестър.
Tiberie, šest vašich nejlepších zvědů do Rochesteru.
Оръжията, бързите коли и шовинизмът са отживелица.
Zbraně, rychlá auta a šovinismus, to vše už je pouze minulost.
И накрая най-опсаните коли на пътя, най-бързите, най-скъпите - спортните коли.
A pak je tu to nejnebezpečnější auto na silnici- vysoce výkonné, velmi udržované sporťáky.
Генетична мутация, причинила бързите растеж и прием на храна би обяснила бързото разлагане.
Genetická mutace s hyperurychleným růstem a pohlcováním živin, což vysvětluje ten rychlý rozklad těl.
Изпратете още толкова с най-бързите ни коне.
Pošlete dalších čtyřicet. -Dejte jim nejrychlejší koně. -Robbe...
Не си падам по бързите лекове.
Prosím tě. Rychlá řešení nejsou můj styl.
За бързите поръчки си има цена.
Nevím. Rychlá objednávka má svou cenu.
Райън Харди ме изненада с бързите си действия, така че трябва да действаме малко по-бързо от очакваното.
Ryan Hardy předčil očekávání, díky tomu svému... frenetickému pobíhání, a tak potřebuju, aby šly věci drobet rychleji, než jsem měl v plánu.
Едни от най-бързите спринтьори в животинския свят.
Jsou jedni z nejrychlejších sprinterů zvířecí říše.
Отбивай бързите, и ще им се наложи да хвърлят усукани.
Bojuj proti nim a později nebudou mít na co nadávat.
В пресконференция шефът на полицията Кеплер похвали полицаите за бързите им действия.
Na tiskové konferenci se policejní šéf Keppler vyjádřil, že chválí svoje oddělení za rychlý zákrok.
Направи го на свой риск, но ако ме сполети някое нещастие, наредих на най-бързите си ездачи да разгласят, че сте тук.
Čiňte na vlastní nebezpečí, ale pokud mě potká jakékoli neštěstí, vězte, že jsem instruoval mé nejrychlejší jezdce, aby rozšířili zprávy o vaší přítomnosti.
Най-бързите зомбита, ще са при вас всеки момент.
První zombíci by k vám měli dorazit každou chvíli.
Към края на годината Симончели се нарежда сред най-бързите.
Na konci roku už Simoncelli patřil k těm nejrychlejším jezdcům.
Според статистиката бързите дебати водят до осъдителна присъда.
Víš, statisticky je to v prospěch obžaloby. Statisticky, vím, ale..
Мисля че тези от бързите срещи не са способни да са честни.
Naučilo mě, že průměrný rychle randící není schopen unést upřímnost.
Бързите рефлекси не са единственото ни качество.
Mít rychlé reflexy není jediná dobrá vlastnost na olympiádě.
Когато през 1981 година е представена версията на 245 с турбокомпресия, тя става едно от най-бързите комбита в света.
Když se v roce 1981 představila verze 245 s přeplňováním, jednalo se o jedno z nejrychlejších kombi světa.
Един от най-бързите начини за лечение на махмурлук е да се направи млечен шейк с банан, подсладен с мед.
Jeden z nejrychleji zabírajících způsobů odstranění kocoviny je udělat si banánovo-mléčný šejk oslazený medem.
Влизате в бързите менюта. Бутони за навигация (нагоре/надолу/вляво/вдясно)
Navigační tlačítka (nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházení nabídkami nebo možnostmi.
Според мен това са най-бързите и лесни начини да печелите пари от дома, като използвате само вашия лаптоп:
Podle mého názoru jsou to nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak vydělat peníze z domova za použití pouze svého notebooku:
Една от най-бързите интернет връзки в света;
Jedno z nejrychlejších připojení k internetu na světě;
Много от услугите твърдят, че са най-бързите в света, но разбира се не всички от тях могат да бъдат.
Mnoho služeb tvrdí, že jsou nejrychlejší na světě, ale samozřejmě ne všechny mohou být.
Но има сравнително малко змии, които не са безобидни, а движенията на змия са сред най-грациозните и най-бързите от всички създания.
Ale existuje poměrně málo hadů, kteří nejsou neškodní, a pohyby hada patří mezi nejpůvabnější a nejrychlejší ze všech tvorů.
Социалните и икономическите проблеми, идващи с бързите промени, са много сложни.
Sociální a ekonomické problémy, které přichází s bolestnými změnami, jsou ohromující.
В същото време възрастните хора имат повече стойност днес, именно защото притежават уникален опит в условия на живот, които вече са редки, поради бързите промени, но това може да се върне.
Zároveň jsou dnes staří lidé cennější právě kvůli tomu, že mají jedinečnou zkušenost s životními podmínkami, které se nyní staly vzácnými, kvůli rychlým změnám, ale které by se mohly vrátit.
И понеже ще трябва да направите няколко курса с фенера, ще искате най-бързите да са налични за това.
A protože se musíte často vracet s lucernou, potřebujete někoho rychlého, kdo to zvládne.
(Смях) Ако погледнете какво се случи -- тази малка черна линия показва колко най-бързо може да лети човек, и червената линия е за най-бързите военни изтребители, а синята линия е за комерсиалния въздушен транспорт.
(Smích) Když se podíváte, co se stalo -- ta černá čára ukazuje, jak nejrychleji člověk kdy letěl a červená čára ukazuje dnešní stíhací stroje, zatímco modrá ukazuje civilní leteckou přepravu.
Един от най-бързите начини да спрем нашата зависимост от старите мръсни горива, които убиват нашата планета.
Jedna z nejrychlejších cest pryč od závislosti na starých špinavých palivech, která zabíjejí naši planetu.
Помолих управителя да посочи петима от най-бързите производители, а после отидох да гледам всеки от тях за 15-20 минути и избрах тази жена.
A já jsem požádal vedoucího, aby mi ukázal pět svých nejrychlejších montérů, a pak jsem šel a díval se na každého z nich asi 15 nebo 20 minut, a vybral si tuto ženu.
Няма причина Европа или Китай да имат най-бързите влакове."
Není důvod, proč by Evropa nebo Čína měla mít rychlejší vlaky."
Момче: Направих добро проучване и получих информация за най-бързите коли в света.
Chlapec: Udělal jsem dobrý průzkum a získal jsem informace o nejrychlejších autech světa.
1.1855659484863s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě. 