Светкавицата удари кулата точно в 22:04 часа, изпращайки необходимите 1.21 гигавата в машината на времето, която изчезна в буйна светлина, оставяйки горяща диря.
Blesk uhodil do radnice ve 22.04, převedl potřebných 1, 21 gigawattů... do stroje času, který bleskem zmizel... a nechal za sebou ohnivou čáru.
Земята тук е суха и прашна а там през нея тече прекрасна рекичка и тревата по хълмовете е висока, буйна и зелена.
Tady je země suchá a prašná, ale tam, kde budeme žít my, se vine potok a na okolních kopcích je tráva zelená a vysoká.
С булчинската рокля беше доста буйна.
No ano, svatební šaty přímo roztrhala.
Сентън е буйна глава, но е чудесен втори пилот.
Santen, horká hlava, ale skvělý druhý pilot.
Тя е буйна, тя е фурор, сега тя ще е номер едно.
Má šťávu má švih, neopouští ji smích.
Тълпата е доста буйна, а те отвръщат на стрелбата.
Myslím, že to byla nálož nebo střelba. Je tam hodně těch mladých, je tam část toho davu. Házejí po nás lahvemi.
Значи вярвате, че епилепсията на Емили, развила се във форма на буйна психоза, е състояние, което може да се контролира от Гамбутрол?
Takže si myslíte, že měla epilepsii, která se rozvinula do formy těžké psychózy, která se dala léčit Gambutrolem?
Това е хубаво, ако искаш да имаш буйна коса.
Jo to je hustý, ale jen když bych chtěl zůstat střízlivej a poblít se.
Тя беше толкова... буйна и жизнена.
Byla... Oh byla tak... divoká a živá.
Не съм чувал толкова буйна публика доста отдавна.
Už dlouho jsem neslyšel tak rozvášněný dav fanoušků.
Затова кръвта е все още малко буйна.
V jeho krvi je stále cítit ta divokost.
Кой би обърнал внимание на секси, загадъчна, страстна, противоречива, буйна, пияна, арогантна и невъзпитана... жена?
Kdo by se zajímal o skvěle vypadající, tajemnou, vášnivou, možná bipolární, agresivní, opilou, arogantní, sprostou... ženu?
Моята Клои е дива... буйна и шантава.
Má Chloe je divoká a impulzivní a hloupá.
Беше толкова буйна, а сега е кротка като агънце.
Předtím byla podrážděná a teď je jako beránek.
Ще е жалко тази буйна плът да бъде унищожена.
Byla by škoda zmařit životy tak pěkných koní. To ano.
Освен това, там в океана, има акули, местните изискват голямо уважение, и буйна, буйна вълна.
Taky jsou žraloci v oceánu, místní obyvatélé, co požadují respekt, a těžké a těžké vlny.
Тук буйна растителност изхранва най-големите стада в света.
Na místních planinách žijí největší stáda zvířat na světě.
Не зная, доста е буйна, откакто е на терапията за менопауза.
To nevím, od doby, co prodělává tu substituční hormonální terapii, je dost divoká.
Докато някой с буйна кръв не успее, тя ще продължи да търси момчета от града.
tak dlouho, jak někdo s horkou krví může a teď hledá muže z centra
Понякога бях рок звезда - получовек-полуелф, с буйна руса коса, спускаща се до кръста ми, а момичетата викаха:
Někdy jsem byl rocková hvězda, poločlověk, poloelf, s tou velkou hřívou zlatých vlasů až do pasu a všechny holky by křičely:
По онова време имах буйна коса и стройна фигура, но нямах нито визията нито силата да променя това което мога сега.
Nyní, možná jsem měl víc vlasů a méně v pase... A neměl jsem předvídavost ani statečnost vědět to, co vím teď.
Но ти загуби контрол, стана много буйна и не знаехме какво да направим.
Nekontrolovala ses. Chtěla jsi nám ublížil a my nevěděli, co jiného dělat.
Идваш тук в някакъв чудат костюм и с някаква буйна коса и дори не можеш да решиш при кой бръснар да се подстрижеш.
Přijdeš do krámu v tomto, Obleku a účesem - A ani nevíš přijít na to, Jak ti mě holič ostříhat vlasy.
Буйна затворничка има нужда да се заведе в психиатрията.
Neukázněná vězeňkyně byla spoutána a potřebuje transport na psychiatrii.
Тя е все още млада и буйна, затова така е най-добре.
Pořád je mladá a zbrklá, a proto je tohle pro ni to nejlepší.
Ако някой спасил детето ми, бих се зарадва, буйна.
Pokud by někdo zachránil mé dítě, byl bych přešťastný, bujarý.
Но бях твърде буйна, за да се установя.
Tehdy jsem byla příliš divoká na to, abych se usadila.
Миниатюрна и красива с буйна коса и нрав на злобен гризач.
Krásná malá žena s prameny hadích vlasů a s povahou vzteklé kuny.
Щом отпушим тръбата, водата ще се забърза като буйна река.
Hned, jak odstraníme blokování, se tahle voda změní v divokou řeku.
Дъждът ще се върне, реката пак ще потече буйна и когато тази скала изчезне, примирието ще свърши.
Deště se vrátí a voda v řece opět stoupne. A až tahle skála zmizí, Příměří skončí.
Покрай наводнената джунгла, реките текат сред буйна растителност.
V mělkých okrajích zatopené džungle proudí řeka bujnou vegetací.
Това е необходимо, за да може прахът да се надуе малко, което прави омлета по-буйна и вкусна.
To je nezbytné, aby prášek bobtnal trochu, čímž byla omeleta bujnější a chutnější.
Златни или светложълти съцветия със среден размер (7-8 см) имат буйна хризантемична форма и изглеждат много атрактивни в букети.
Zlaté nebo světle žluté květenství střední velikosti (7-8 cm) mají svěží tvar chryzantémy a ve kyticích vypadají velmi atraktivně.
След това сместа от яйца и захар се бива с миксер, докато се превърне в буйна пяна.
Poté je směs vajec a cukru zbit směšovačem, dokud se nestane svěží pěnou.
Подходящият за семейства хотел се намира на обраслия с буйна зеленина полуостров Бабин Кук и предлага лесен достъп до Стария град на Дубровник.
Rodinný Valamar Club Dubrovnik Hotel se nachází na svěžím poloostrově Babin Kuk a nabízí snadný přístup do historického centra Dubrovníku.
Ето защо, ако правилно се доближите до периода на присаждане, в бъдеще тревата на вашата морава винаги ще бъде буйна, кадифена и здрава.
Proto, pokud se správně přiblížíte době štěpení, bude v budoucnu trávník na trávníku vždy svěží, sametový a zdravý.
Всеки знае красивата глава на косата на Сара ДжесикаПаркър и много дами мечтаят за една и съща здрава и буйна коса.
Každý ví krásnou hlavu vlasů Sarah JessiceParker a mnoho dámů sní o stejných zdravých a svěžích vlasech.
В повечето случаи корсетът е направен в бяло, а полата е черна, може да бъде тясна и буйна, къса и дълга.
Ve většině případů je korzet vyroben v bílém a sukně je černá, může být úzká a svěží, krátká a dlouhá.
Дори ако имате малка вила, вътрешен двор за почивка близо до малко езерце и с комбинация от буйна зеленина и цъфтящи цветя ще създадете идеал за голямо имение.
I když máte malou chalupu, patio pro odpočinek u malého rybníka as kombinací svěží zeleně a kvetoucích květin vytvoří ideál velkého venkovského statku.
С два пъти плодове, карамел и сметана, тази торта е вкусно буйна.
S dvakrát ovocem, karamelem a smetanou je tento koláč lahodně svěží.
Но се появи вятър и те бяха хванати в буйна прахова буря.
"Ale přišel vítr a oni byli zachyceni v zuřivé prachové bouři."
0.86224007606506s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Blesk uhodil do radnice ve 22.04, převedl potřebných 1, 21 gigawattů... do stroje času, který bleskem zmizel... a nechal za sebou ohnivou čáru. 