Основно въоръжение на гудаутската база: около 50 единици танкове Т-72Б3 (заменени с Т-90), над 150 единици БТР-82 и БТР-80, 36 единици 152-мм САУ «Акация, 18 единици РСЗО «Град, и друго въоръжение и техника.
Hlavní zbraně gudautské základny: cca 50 ks tanků T-72B3 (které nahradily T-90), přes 150 ks BTR-82, 36 ks 152mm samohybných houfnic Akacija, 18 ks reaktivních raketometů Grad, další zbraně a technika.
И ще пренебрегнем факта, че има БТР?
Budeme ignorovat fakt, že je tam obrněné auto?
Сбутал се е с двама от хората ми и е взел един БТР.
Zneškodnil dva moje muže a vzal si obrněný Landrover.
Ти видя армейския БТР да пристига.
Viděl jsi tam přistát vojsko A.P.C..
Беше предварително уговорено, че в този момент... на оцелелите колонисти от Телус и Веста, които бяха прехвърлени в безопасност на един вътрешно-системен БТР... и се намират на небесно тяло 2064R, ще им бъде дадено разрешение да се завърнат на "Саратога".
Bylo to předurčené v té době... přeživší kolonisté Tellusu a Vesty... kteří všichni byli bezpečně přenesení na ISSAPC... a jsou držení na nebeském tělese 2064R... bude jim uděleno povolení k návratu na Saratogu.
БТР-ът за връщане у дома е извън строя.
APC Loď směřující k domovu je vyřazená.
Отдели ръчно товарното помещение от фюзелажа на БТР-а.
West Hawkesovi. Ručně uvolni nákladový prostor z trupu APC.
50 деца, за БТР-а и ПТС-а.
50 dětí výměnou za BVP a mobilní televizní vůz.
Те поискаха БТР и в момента пътуват към летището. "
Vyžádali si obrněný transportér ve kterém se nyní přemisťují na letiště...
Искат да повтарям, че ако БТР-а изчезне от екрана...
Jen požadují opakovat, že jestli BVP zmizí z vysílání...
Да унищожим БТР-а и да щурмуваме.
Navrhuji zničit BVP s teroristy a začít útok!
Отложи я с една седмица и ще ти осигуря БТР-и.
Odlož to o týden, dodám ti obrněné vozy.
ПУГ ще вкара БТР-и да разчистят засадата.
R.C.T na to nasadí pancéřovaná vozidla aby to vyřešili
Без съмнение много от вас са били разочаровани, когато дивизията изпрати БТР-ите на ПУГ да прочистят.
I když někteří z vás byli zklamaní, když tam velení poslalo obrněné jednotky od R.C.T. aby to vyčistili
Всичко е добре, сър, но как ще заобиколим моста и града, където се сражаваха БТР-те?
To všechno je v pořádku, pane. Ale jak se dostaneme přes most a přes město tudy, kde bojovali L.A.W?
Сър, щом БТР-ите се върнаха с жертви, как Хамър-ите ще...
Pane, když se L.A.W-čka. vrátili zpět se ztrátami na životech, tak jakou šanci mají Humvee...
Дават ни БТР-ите, защото ни пращат северно от Багдат, откъдето са хората на Саддам.
Jedeme s L.A.V. protože nás posílají severně od Bagdádu, odkud má sádám svoje muže.
Предполагам, че БТР-ите пред нас, току-що пресякоха вълшебната линия.
Aby jsme překročili linii tak padnou všechny L.A.V. před námi.
На вашето внимание, БТР-ите обръщат на юг.
Pozor, L.A.V. odjíždí na jih. Pauza.
С право мерене по немския БТР!
Tak jako je to v němčině BTR!
Трябва да ги измъкна, преди да рухне покрива, да намеря няколко БТР-а, за да ги изведа, и да подготвя прикритие за извеждане на конвоя от града.
A já je odtud musím dostat, dokud nespadne střecha. Sehnat pár obrněnejch transportérů, dostat je pryč a zajistit bezpečnej průjezd konvoje skrz město.
Почти загинал, вадейки двама войници от горящ БТР във Фалуджа, и миналата година, след като се пенсионирал, започнал програма за жертви на пожар.
Málem umřel, když vytahoval dva mariňáky z hořícího náklaďáku ve Fallúdži. A minulý rok, poté, co odešel na odpočinek, rozjel program pro oběti popálenin.
Имаш мотори, имаш БТР-и, можеш да напуснеш града по всяко време.
Máš motorky. Máš jeepy. Můžeš opustit Charleston, kdy budeš chtít.
Може да си позволим нов модел БТР всяка седмица, но рискуваме живота си за минимална заплата?
Aha, takže si můžeme dovolit každý týden vytvořit model obrněného vozidla, ale za riskování životů dostaneme minimální plat.
Момчета, които вървели по 50 км дневно срещу тренираната западна армия с танкове и БТР-и, на средна възраст - 14 г.
Kluci, kteří chodili pěšky 30 mil, proti vycvičené armádě a tankům. Průměrný věk: 14, nejšpinavější vojáci světa.
Снимката с БТР- 80, с червен тактически знак бе качена през април 2014 г., към края на срока на наборната военна служба на автора на фото материала.
Foto s BTR-80 s červeným taktickým znakem bylo sdíleno v dubnu 2014, ke konci základní vojenské služby autora fotomateriálu.
В завода тече и програма по усвояване на производството на БТР-4Е и на бойни модули към него — БМ-7 «Парус.
Továrna dále realizuje program zavedení výroby BTR-4E a bitevních modulů BM-7 Parus k němu.
Обърнете внимание на монтираните устройства, бронята и боята на БМП-2 и БТР-80 на снимките по-долу.
Povšimněme si stavu závěsných zařízení, pancíře a nátěru u BMP-2 a BTR-80 na následujícím záběru.
Този изгорял бронетранспортьор БТР-80 ясно се вижда на спътниковите снимки.
Tento shořelý obrněný transportér BTR-80 je zřetelně vidět na satelitních záběrech.
Друга игра е БТР 8 колесни камиони.
Další hra BTR 8 kolové vozíky.
Разгледайте визуалните различия между стандартния и модернизирания БТР-80 на картинката по-долу.
Vizuální rozdíly mezi standardním a zmodernizovaným BTR-80 ukazuje následující obrázek.
Освен „Тигъра”, в албума на Рахимов има и снимки 1, 2 (архив 1, 2) с най-новите БТР-82, които се включват успешно в снимките, но и хубаво горят под ударите на украинските войни.
Kromě Tygra se v Rachimovově albu vyskytují snímky 1, 2 (archiv 1, 2) s nejnovějším obrněným transportérem BTR-82, který také mají ve výzbroji pouze Ozbrojené síly Ruské federace.
За повишаване на огневата мощ на армията Киевският бронетанков завод предаде на силовите ведомства над 50 нови БТР-3ДА.
Za účelem zvýšení palebné síly předala Kyjevská továrna na obrněnou techniku ozbrojeným sborům přes 50 ks nových BTR-3DA.
Бойците от батальон „Айдар” са превзели БТР-а от терористите от ЛНР в началото на юни 2014 година.
Předmětné vozidlo ukořistili vojáci z jednotky Ajdar ozbrojencům LLR začátkem června 2014.
Танковете и БТР-ите изравняват със земята всичко по пътя си, военнослужещите безмилостно обстрелват всичко наоколо.
Tanky a obrněné vozy srovnávaly se zemí vše co se jim postavilo do jejich cesty, vojáci bez lítosti ostřelovali všechno kolem.
На сутринта на 8 юли войниците от 79-а бригада на два БТР и автомобили УАЗ се придвижват към позициите на руснаците и откриват следи от 4 броя 120-мм минохвъргачки.
Ráno 8. července se vojáci ze 79. brigády vydali se dvěma obrněnými transportéry a automobilem UAZ k pozicím Rusů a objevili stopy po čtyřech 120mm minometech.
1.8137710094452s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hlavní zbraně gudautské základny: cca 50 ks tanků T-72B3 (které nahradily T-90), přes 150 ks BTR-82, 36 ks 152mm samohybných houfnic Akacija, 18 ks reaktivních raketometů Grad, další zbraně a technika. 