Брокерите и икономистите ще умрат от силен нервен срив.
Burziánúm a bankéřúm pújde pěna od huby, a pak je klepne pepka.
Брокерите винаги ги питат за това.
Na tohle se lidé ptají pořád.
И ние винаги водехме децата с нас, така че отидохме на етажа на стоковата борса, където бяха търговците и тези три годишни деца, които тичаха, преследваха се по етажа с брокерите.
A my vždycky brali děti s sebou takže jsme přišli na obchodní místo, se všemi těmi obchodníky, s těmito tříletými dětmi které běhaly kolem a honili se po obchodní mísnosti, po obchodní mísnosti..
Линус и аз отидохме при брокерите и всички бяха много развълнувани.
Tak Linus a já jsme vešli a vyšli nahoru, na obchodní patro a všichni byli velmi nadšení.
Брокерите изкупуваха акции на ЛуторКорп, като пресен хляб.
Makléři skupují podíly Luthorcorpu jako kdyby měli poloviční cenu.
Роджър правеше ревизия на брокерите в отдела.
Roger dostal za úkol udělat audit brokerů v jeho oddělení.
Роджър правеше одит на брокерите в отдела си.
Roger dostal za úkol audit brokerů v jeho oddělení.
Много хора са вбесени, и обвиняват за това брокерите си.
Mnoho lidí bylo naštvaných a vinili své makléře.
Докога ще гледаме как И ви казвам: не слушайте брокерите от Уолстрийт, защото те ни поставиха в това положение!
Jak dlouho budeme sedět a sledovat ekonomiku... Takže vám říkám, neposlouchejte tyhle makléře z Wall Streetu. Tihle nás dostali do problémů.
Собствените ви брокери Сами си изкопаха гробовете и знайте, че брокерите също не се страхуваха от икономиката!
Burzovní makléři nyní leží mrtví svýma vlastníma rukama. Měli vědět, že se máme bát ekonomiky!
Сумата е раздадена на брокерите, за да няма подозрение.
Suma byla rozprostřena kolem, aby brokeři nepojali podezření.
Те са удивени какви количества кокаин използват брокерите от Уол Стрийт и въпреки това работят на следващия ден.
Je ohromující, kolik kokainu tihle úředníci z Wall Street dokáží do sebe dostat, a druhý den vstát a jít do práce.
Всички поощрения, които финансовите институции предлагаха на брокерите се базираха на мисълта за по-голяма доходност. Продукти, които бяха непочтени заеми.
Všechny pobídky, které finanční instituce nabídly hypotečním makléřům, byly založeny na co nejvíce rentabilních produktech, což byly rizikové půjčky.
Искаш ли да говориш с брокерите, а аз с капитана?
Tak jo, chceš si jít promluvit s Wall Street, a já zajdu za kapitánem?
По време на огледи брокерите понякога биват обирани, ранявани, дори изнасилвани и убивани.
Realitní agenti, když jsou v domě sami, bývají oloupeni nebo zraněni. Dokonce znásilněni či zabiti.
Излязох само за един ден, да се срещна с брокерите.
Přijel jsem jen na den, pozdravit obchodníky.
Кой получава най-големия коледен бонус сред брокерите?
Který z průměrných makléřů dostane největší bonus na Vánoce?
Брокерите сме на разположение 24 часа.
Obchod s nemovitostmi je 24 hodinová práce.
Работата ми не е да се притеснявам за брокерите, които правят пари, а за тези, които не правят.
Mou prací není dělat si starost o makléře, kteří vydělávají peníze. Mou prací je dělat si starost o ty, kteří nevydělávají.
Подаваме ги на брокерите ни ежедневно Под формата борсов анализ
Tyto vyhodnocení se každý den předávají našim makléřům ve formě tip listu.
За това се обадете на брокерите си, дами и господа, защото това, ще се купи бързо.
Tak zavolejte svým realitním agentům, dámy a pánové, protože tohle půjde rychle.
Не мога да се меря с брокерите.
Pokud jde o realitní agenty, tak jsem skončila.
Г-н Никс е един от брокерите ми.
Pan Nix je jeden z mých makléřů.
Нали той води делата срещу брокерите?
On je vedoucí v případě obžaloby,... makléřské společnosti, že?
Не си виновна ти, а банките, управителите, брокерите...
Není to tvoje chyba, to banky, ředitelé společností.
Един от брокерите е решил да го елиминира чрез Делгадо.
Zprostředkovatel se ji rozhodl eliminovat tak, že to hodí na Delgada.
"Джордан Белфорт, някакъв измамен Робин Худ, който взима от богатите и дава на себе си и брокерите си."
Jordan Belfort. Zní jako zvrácený Robin Hood, co bere bohatým a dává sobě a jeho skupině makléřů.
Не знаех, че брокерите понякога си измислят.
Víš, nikdy mi nedošlo, že si makléři občas něco vymýšlí.
Някаква връзка с хавала брокерите в Афганистан?
Nějaký kontakt s hawala obchodníky v Afghánistánu?
И сравнявайки кодовете от брокерите в Ел Ей и Афганистан, агенти Фарад и Казими успяха да проследят парите от Ел Ей до доктор в Кабул.
A srovnáním kódů z Los Angeles a od afghánských makléřů, mohli agenti Farhad a Kazimi vysledovat peníze z Los Angeles k doktorovi z Kábulu.
Това е банкетът на брокерите от Южна Калифорния.
Je to každoroční banket pořádaný pro realitní makléře Jíždní Kalifornie.
Така че просто се отказваме и оправяме това с брокерите си...
Takže bychom to měli odvolat a nejdřív si to vyjasnit.
Ще отида при клоуните — брокерите, инвеститорите и по-гъвкавите банкери и ще им кажа: "Този Бърч е много умно момче и има гениален план.
Takže já půjdu za těmi šašky, makléři, spekulanty, vstřícnými bankami a řeknu: "Tenhleten Birch, "je to vážně pašák,
Брокерите на баща ми не са нещата които обикновено изкачат в разговор.
O tom, že můj otec započal globální bídu, se obvykle nedá jen tak mluvit.
Да, бихте ли ни дали имената на брокерите, които са присъствали на събранието.
Jo, jestli byste mohl jen nám dát jména makléřů, kteří vás mohli vidět na té otvíračce.
Стив, току-що говорих с брокерите си, и се оказа, че китайската група, която искаше да купи комплекса е малко изнервена заради ситуацията с графитите.
Tak, Steve. Zrovna jsem dovolal s mými makléři a vypadá to, že tu čínskou skupinu co má zájem o koupi mých bytů trochu skličuje ta situace s graffiti.
Ако това е първият път, в който търгувате онлайн, или никога не сте имали онлайн сметка при някой от брокерите, който поддържаме, първата стъпка е да откриете нова сметка.
Pokud budete obchodovat online poprvé nebo jste nikdy neměli otevřený účet k obchodování online u jednoho z brokerů, které podporujeme, musíte si nejprve otevřít nový účet.
Сумата, която ще трябва да се депозира, за да се започне трейд ще зависи от брокера или брокерите, които сте избрали.
Částka, kterou budete muset vložit k tomu, abyste mohli začít obchodovat, záleží na brokerovi nebo brokerech, které si vyberete.
Но този въпрос е напълно решен, ако знаем някои от "триковете", които брокерите използват.
Ale tato otázka je zcela vyřešena, pokud známe některé "triky", které používají realitní kanceláře.
Освен това брокерите позволяват и известно количество „ливъридж” – т.е. заемно финансиране.
Nad jeho rámec povolí makléři určitou částku – ‘dorovnání financí’ – nebo půjčeného financování.
Определено не можем да вярваме на банкерите и със сигурност не можем да вярваме на брокерите.
Zcela určitě nemůžeme věřit bankéřům, zcela určitě nemůžeme věřit makléřům.
Имахме финансов регулационен режим, основан на предположението, че брокерите са рационални същества, които не биха направили някоя глупост.
Měli jsme finanční regulační systém založený na předpokladu, že obchodníci se chovají racionálně a nedělali by hlouposti.
0.78371787071228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Burziánúm a bankéřúm pújde pěna od huby, a pak je klepne pepka. 