Исках да ти кажа, че Ед Бейли носи малък пищов, скрит в ботуша си.
A co kdybych vám řekl, že Ed Bailey... má v botě schovaného malého derringera?
Джеси имаше нож в ботуша си.
Jessie měl v botě schovaný nůž.
100 долара на час, а си закопчаваш ботуша с безопасна?
Tolik a botu máte sepnutou zavíracím špendlíkem.
Бия се срещу тиранина, който ви държи под ботуша си!
Bojuji s Robinem Hoodem... proti tyranovi, který vás sužuje!
А ти ще почувстваш ботуша ми в устата си, Джо, скапаняк такъв!
A ty si vyndáš za chvíli mé boty ze své huby, Joe, ty čuráku.
Вирджиния е заплашена от въоръжената мощ на САЩ и ние няма да допуснем нейната свещена земя да бъде замърсена от ботуша на завоевателя.
Teď když Virginie čelí ozbrojené moci Spojených států, se Virgiňané rozhodli, že ani jedinou píď jejich půdy nepošpiní noha vetřelce.
Парите, които ще скрия в ботуша си.
Tyhle peníze schovám do své boty.
Финк, те разчитат на нещо, което наричат "Ботуша".
Takže, Finku, mají pohár, kterýmu říkají "botka".
Хей, Финки докъде стигна с Ботуша?
Hej, Finky jak to vypadá s "botkou"? -Zatím nic moc.
Не искам да съм камък в ботуша ти.
Nechci být kamenem v tvé botě.
Но мисля, че Италия е близо до Франция, така че просто ще мина с ботуша.
Ale myslím, že je Itálie blízko Francie, takže si vystačíme s botou.
Няма да ти хареса, но трябва да сваля ботуша ти.
Asi nebude ráda, ale musím vám sundat botu. - Jo, říkala jsem si, že to zkusíte.
Или ще ти помогна с ботуша си.
Jinak ti ukážu, že jsem zvíře
Толкова е забавно, да стоиш сама в 5-звезден хотел, докато съпругът ти смазва Третия свят с тока на ботуша си.
Je tak zábavné, sedět o samotě v 5 hvězdičkovém hotelu, zatímco je váš manžel pryč a drtí třetí svět... podpatkem svých vysokých bot.
Местните са я идентифицирали по кредитна карта, която са открили в ботуша й.
Místní vyšetřovatelé identifikovali její tělo na základě kreditky v botě.
Махни си ботуша от лицето ми!
Začněte lézt. - Dej tu botu pryč z mého obličeje.
Обвиняваш ме, че аз съм сложила трасьора в ботуша ти?
Přesně to jste dělaly vy mně. Šířily, že jsem tam to zařízení dala já.
Отиди при него и го погледни в очите, като му кажеш "Аз се изсрах в ботуша ти".
Nakráčej tam, koukni se mu do očí a řekni "Já jsem ten co ti nasral do boty", a nastav mu prdel.
Искаш ли да си забия ботуша в тях?
Ne, pane. Chceš v nich mít podpatek?
Знам как мислиш... затова ми целуни ботуша!
Já vím, na co myslíš. - Tak mi polib botu. - Co to sakra děláš?
С всичките коридори и стълби е невъзможно да стигнеш от този до този край, без спанакът да падне от ботуша ти.
Takže když vezmete v úvahu všechny ty chodby a žebříky, bylo by skoro nemožný, aby se to dostalo z jedný strany lodi na druhou... aniž by to z té boty už neodpadlo. Nepravděpodobný, ale ne nemožný.
Добре, че поставих проследяващо устройство в ботуша ти.
Všechny vtipy o tom, že sis do boty strčil sledovací zařízení, beru zpět.
Влизай в строя, преди да си усетил ботуша ми отзад!
OLOVĚNÁ MRCHA Zařaď se, než tě nakopu do prdele.
После вадя ножа от ботуша си и започвам да го плаша.
Tak vytáhnu nůž z boty a ukážu mu, zač je toho loket.
Счупи го на две под ботуша си.
Rozlomil ji na dvě časti svou botou.
Отидох до мъртвеца и го бутнах с ботуша си.
Přistoupím k modlící se mrtvole a šťouchnu do ní botou.
Земята и Марс са сграбчили хората от Пояса за врата от близо 100 години и аз не исках да бъда ботуша.
Země a Mars šlapou po hlavách lidí z Pásu víc než sto let. - Nechtěl jsem být jejich botou.
Посегнеш ли за ножа в ботуша ти, ще ти счупя крака.
Sáhni po tom noži v botě a zlomím ti nohu.
Мисля, че ще го нарека ботуша.
Myslím, že tomu budu říkat nákotník.
С изключение на ножа, скрит в ботуша ти.
Až na ten schovaný nůž ve tvé botě.
Убиват това, което е свещено за тях, тялото е просто обвивка смазана под ботуша им.
Zab, co je pro ně posvátné, aby bylo tělo jenom schránou, kterou rozdrtíš pod svou botou.
Когато ме ритна нещо полепна върху мен от ботуша ѝ.
Když mě kopla, otřela na mě něco ze své boty.
Оближи ми ботуша, и ще те пусна.
Olízej mi boty, a potom budeš volný.
Рестото отива в ботуша на Боби Дунбар.
Když něco zbude, hoď to do boty na Bobbyho Dunbara.
не знам на колко години е, не знам защо си пъха единия крачол в ботуша, а другия не.
Nevím, kolik je mu let, proč si strká jednu nohavici do boty a druhou ne.
Поставете там дълъг щифт, който е подходящ за ботуша.
Vložte tam dlouhý kolík, který je vhodný pro stopku bóru.
3.0937271118164s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nazujte mi botu zpátky a pevně utáhněte. 